Lyrics and translation Женя Юдина feat. DJ HaLF - Не звони
Залитые
воском
страницы
тетради,
Les
pages
de
mon
carnet,
recouvertes
de
cire,
Забытые
в
прошлом
слова.
Les
mots
oubliés
du
passé.
И
девочка
Женя,
- наивна,
и
просто
Et
la
petite
Jénia,
- naïve,
et
simplement
Была
лишь
в
тебя
влюблена.
N'était
amoureuse
que
de
toi.
Замучило
сладкий
цветок
ароматы
Le
parfum
de
la
fleur
douce
me
tourmentait
И
сердце
кричало
"Люблю!".
Et
mon
cœur
criait
"Je
t'aime!".
Ты
выбрал
другую,
такую-чужую,
Tu
as
choisi
une
autre,
une
étrangère,
Девчонку
совсем
не
твою.
Une
fille
qui
n'est
pas
du
tout
la
tienne.
А
ты
мне
больше
не
звони,
не
надо.
Mais
ne
m'appelle
plus,
s'il
te
plaît.
Мы
никогда
с
тобой
не
будем
рядом.
Nous
ne
serons
jamais
ensemble.
Смогу
прожить
я
без
любви,
но
ночью
Je
pourrai
vivre
sans
ton
amour,
mais
la
nuit
Я
по
тебе
скучаю
очень-очень.
Je
te
manque
beaucoup,
beaucoup.
А
ты
мне
больше
не
звони,
не
надо.
Mais
ne
m'appelle
plus,
s'il
te
plaît.
Мы
никогда
с
тобой
не
будем
рядом.
Nous
ne
serons
jamais
ensemble.
Смогу
прожить
я
без
любви,
но
ночью
Je
pourrai
vivre
sans
ton
amour,
mais
la
nuit
Я
по
тебе
скучаю
очень-очень.
Je
te
manque
beaucoup,
beaucoup.
А
ты
мне
больше
не
звони,
Mais
ne
m'appelle
plus,
Смогу
прожить
я
без
любви;
Je
pourrai
vivre
sans
ton
amour
;
А
ты
мне
больше
не
звони.
Mais
ne
m'appelle
plus.
Осенние
листья
в
заброшенном
парке
Les
feuilles
d'automne
dans
le
parc
abandonné
Напомнят
мне
наши
мечты.
Me
rappelleront
nos
rêves.
И
робкий
мальчишка
признался
однажды,
Et
un
garçon
timide
a
avoué
un
jour,
Что
в
жизни
его
только
ты!
Que
dans
sa
vie,
il
n'y
avait
que
toi !
Замучило
сладкий
цветок
ароматы
Le
parfum
de
la
fleur
douce
me
tourmentait
И
сердце
кричало
"Люблю!".
Et
mon
cœur
criait
"Je
t'aime!".
Ты
выбрал
другую,
такую-чужую,
Tu
as
choisi
une
autre,
une
étrangère,
Девчонку
совсем
не
свою.
Une
fille
qui
n'est
pas
du
tout
la
tienne.
Не
звони,
мне
больше.
Ne
m'appelle
plus.
Не
звони,
мне
больше.
Ne
m'appelle
plus.
Не
звони,
мне
больше.
Ne
m'appelle
plus.
А
ты
мне
больше
не
звони,
не
надо.
Mais
ne
m'appelle
plus,
s'il
te
plaît.
Мы
никогда
с
тобой
не
будем
рядом.
Nous
ne
serons
jamais
ensemble.
Смогу
прожить
я
без
любви,
но
ночью
Je
pourrai
vivre
sans
ton
amour,
mais
la
nuit
Я
по
тебе
скучаю
очень-очень.
Je
te
manque
beaucoup,
beaucoup.
А
ты
мне
больше
не
звони,
Mais
ne
m'appelle
plus,
Смогу
прожить
я
без
любви;
Je
pourrai
vivre
sans
ton
amour
;
А
ты
мне
больше
не
звони.
Mais
ne
m'appelle
plus.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.