Lyrics and translation Жест Доброй Воли - Мяу-мяу Band
Моя
кошка
нашла
заначку
Ma
chatte
a
trouvé
une
cachette
В
которой
хранилась
трава
Où
était
stockée
de
l'herbe
Я
старый
драг-диллер
растовщик
Je
suis
un
vieil
trafiquant
de
drogue
Гори
оно
огнем
Que
tout
brûle
Мяу-мяу
band
это
сучки
Miau-miau
band
c'est
des
salopes
Мяу-мяу
band
Miau-miau
band
Серая
и
белая
Gris
et
blanc
В
банде
Мяу-мяу
band
Dans
le
groupe
Miau-miau
band
Кошки,
мышки
Chats,
souris
Все
в
округе
на
концерт
идут
Tout
le
monde
dans
le
quartier
va
au
concert
Скоро
здесь
ничего
не
будет
Bientôt
il
ne
restera
rien
ici
Только
вдруг
Mais
soudain
На
концертную
площадку
Sur
la
scène
К
нам
выходит
кот
Un
chat
arrive
И
рассказывает
сказки
Et
raconte
des
contes
Ну
и
идиот
Quel
idiot
Господи,
они
убили
Кенни
Mon
Dieu,
ils
ont
tué
Kenny
Сволочи
Des
salauds
Кто
посмел
перечить
кошкам
Qui
a
osé
défier
les
chats
Получай
в
лицо
Reçois-en
plein
visage
Кот
полетел
со
сцены
Le
chat
a
volé
de
la
scène
И
вошли
мяу
band
Et
les
miau
band
sont
entrés
Пара
сучек,
две
гитары
Deux
salopes,
deux
guitares
А
под
сценой
мертвый
кот
Et
un
chat
mort
sous
la
scène
К
ментам
нас
сослали
On
nous
a
renvoyés
aux
flics
Но
мы
не
устали
Mais
nous
ne
sommes
pas
fatigués
Петь×5
Chanter×5
Я
сказал
J'ai
dit
Петь×10
Chanter×10
Ночь
погоня
La
nuit,
la
poursuite
Фары
горят
Les
phares
brillent
Эта
ночь
Cette
nuit
Не
последняя
для
нас
N'est
pas
la
dernière
pour
nous
И
ты
спишь
Et
tu
dors
Но,
бьются
наши
сердца
Mais
nos
cœurs
battent
Ночь
погоня
La
nuit,
la
poursuite
И
сбегать
не
для
меня
Et
s'enfuir
n'est
pas
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.