Живете - Летняя - translation of the lyrics into German

Летняя - Живетеtranslation in German




Летняя
Sommerliche
Ныряю в явь как в яблоневый цвет
Ich tauche in die Realität wie in Apfelblüten,
И принимаю солнечные ванны
Und nehme Sonnenbäder,
Балкон июль дешевых сигарет
Balkon, Juli, billige Zigaretten,
Узоры дыма ветер юно пьяный
Rauchmuster, der Wind, jung und berauscht.
Уносит в синеву и облака
Er trägt sie ins Blaue und in die Wolken,
Над кубиками спального района
Über die Würfel des Schlafviertels,
Где локти мну я о карая балкона
Wo ich meine Ellbogen an den Balkonrand lehne,
И не проснулась женщина пока
Und die Frau ist noch nicht aufgewacht.
Секунда за секундой мимо мимо
Sekunde um Sekunde, vorbei, vorbei,
За ветром вверх и верно вышел срок
Dem Wind nach oben, und die Zeit ist reif,
Она лежит спокойно нелюбима
Sie liegt da, ruhig, ungeliebt,
А я курю спокойно одинок
Und ich rauche, ruhig, allein.
И плавно падал пепел это ветер
Und sanft fiel die Asche, das ist der Wind,
Затих за тех кто вспыхнул и затух
Verstummt für die, die aufflammten und erloschen,
А жизнь была чуть-чуть страшнее смерти
Und das Leben war ein bisschen schrecklicher als der Tod,
И ветер не хотел об этом в слух
Und der Wind wollte nicht laut darüber sprechen.
Хэ-лай-лаа
Hey-lei-laa
Хэ-лай-лаа
Hey-lei-laa
Хэ-лай-лаа
Hey-lei-laa
Хэ-лай-лаа
Hey-lei-laa
А-хэээ
A-heee
Хэ-эээ
He-eee
Хэ-лай-лаа
Hey-lei-laa
Хэ-лай-лаа
Hey-lei-laa
Хэ-лай-лаа
Hey-lei-laa
Хэ-лай-лаа
Hey-lei-laa
А-хэээ
A-heee
Хэ-эээ э-э
He-eee e-e





Writer(s): василий рысенков, дмитрий вагин, евгений дорофеев, евгений саратов, юрий козуб


Attention! Feel free to leave feedback.