Живете - Мальчик - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Живете - Мальчик




Мальчик
Le garçon
Небо такое
Le ciel est si beau
Что в пору стать слепым
Que je pourrais devenir aveugle
Лёгкое, белое,
Léger, blanc,
С куполом голубым
Avec un dôme bleu
Кто же подскажет
Qui me dira
Как мне себя найти
Comment me retrouver
Мальчика, мальчика, мальчика
Le garçon, le garçon, le garçon
Лет восьми?
D'environ huit ans ?
Чтобы увидел
Pour voir
Страшное позади
L'horreur derrière toi
Чтобы Юпитер
Pour que Jupiter
Не сошёл с орбиты
Ne sorte pas de son orbite
Жаркие страны
Des pays chauds
Разные люди
Des gens différents
Всё ты увидишь
Tu verras tout
И опять забудешь
Et tu oublieras à nouveau
Греет в карманах
Il réchauffe dans ses poches
Руки
Ses mains
Мальчик
Le garçon
Лет восьми
D'environ huit ans
Станешь такой же
Tu deviendras le même
Каким ты был всегда
Que tu as toujours été
Нет, ещё больше
Non, encore plus
Мира и добра
De paix et de bien
Только не надо
Mais pas besoin
Мёртвых амбиций
D'ambitions mortes
Зависти, желчи
D'envie, de bile
Лжи колесница
Le char du mensonge
В бездну несётся
Se précipite dans l'abîme
Не удержаться в ней
On ne peut pas s'y accrocher
Мальчику
Au garçon
Мальчику, мальчику, мальчику
Le garçon, le garçon, le garçon
Лет восьми
D'environ huit ans
А-а-а-аааа
A-a-a-aaaa
А-а-аааа-а а-аа
A-a-aaaa-a a-aa
А-а-а-аааа
A-a-a-aaaa
А-а-аааа-а э-эй
A-a-aaaa-a e-ey
А-а-а-аааа
A-a-a-aaaa
А-а-аааа-а а-аа
A-a-aaaa-a a-aa
А-а-а-а-аааа
A-a-a-a-aaaa





Writer(s): александра гиллярова, евгений дорофеев, евгений саратов


Attention! Feel free to leave feedback.