Свобода - Живете translation in German

Свобода

Бросаешься в день, как в воду
Как пса, подзываешь такси
На плечи взвалил свободу?
Неси!

Плыви через волны злобы
Бейсболкой прикрой чело
Ведь время высоколобых
Прошло

За МКАДом – дома косые
Крапиву мороз пожёг
Там – Старица и Торжок
Какая ни есть, Россия
Дружок

Ты тоже из той стихии
Ты двери туда отворил
Где в ночь у безвестной ольхи я
Прощальные листья сухие
Курил

Здесь старятся даже дети
В глазах – пустота и льды
А ты ведь читал при свете
Звезды

И сумерки подступают
И ветер упруг и крут
Свободу не покупают
Свободу не покупают
Свободу не покупают
Берут

Freiheit

Du stürzt dich in den Tag, wie ins Wasser,
rufst ein Taxi, wie einen Hund herbei.
Hast du die Freiheit auf deine Schultern geladen?
Trag sie!

Schwimm durch die Wellen des Zorns,
bedecke deine Stirn mit einer Baseballkappe.
Denn die Zeit der Hochstirnigen
ist vorbei.

Hinter dem MKAD – schiefe Häuser,
der Frost hat die Brennnesseln verbrannt.
Dort sind Stariza und Torschok,
wie auch immer Russland ist,
mein Schatz.

Du stammst auch aus diesem Element,
du hast die Türen dorthin geöffnet,
wo ich in der Nacht bei einer unbekannten Erle
die trockenen Abschiedsblätter
geraucht habe.

Hier altern sogar Kinder,
in ihren Augen – Leere und Eis.
Und du hast doch im Licht gelesen
des Sterns.

Und die Dämmerung naht,
und der Wind ist straff und rau.
Freiheit kauft man nicht,
Freiheit kauft man nicht,
Freiheit kauft man nicht,
man nimmt sie.