Lyrics and translation Живете - Свобода

Свобода

Бросаешься в день, как в воду
Как пса, подзываешь такси
На плечи взвалил свободу?
Неси!

Плыви через волны злобы
Бейсболкой прикрой чело
Ведь время высоколобых
Прошло

За МКАДом – дома косые
Крапиву мороз пожёг
Там – Старица и Торжок
Какая ни есть, Россия
Дружок

Ты тоже из той стихии
Ты двери туда отворил
Где в ночь у безвестной ольхи я
Прощальные листья сухие
Курил

Здесь старятся даже дети
В глазах – пустота и льды
А ты ведь читал при свете
Звезды

И сумерки подступают
И ветер упруг и крут
Свободу не покупают
Свободу не покупают
Свободу не покупают
Берут

Liberté

Tu te jettes dans la journée comme dans l'eau
Comme un chien, tu appelles un taxi
Tu as mis la liberté sur tes épaules ?
Porte-la !

Navigue à travers les vagues de la colère
Cache ton front avec une casquette de baseball
Le temps des têtes bien faites
Est passé

Au-delà du périphérique de Moscou, les maisons sont obliques
Le gel a brûlé les orties
Là-bas, c'est Staritsa et Torzhok
Quel qu'elle soit, la Russie
Mon ami

Tu es aussi de cet élément
Tu as ouvert les portes vers là
Où, dans la nuit sous un aulne inconnu, j'ai
Fumé des feuilles sèches d'adieu
Fumé

Ici, même les enfants vieillissent
Dans leurs yeux, le vide et la glace
Et toi, tu lisais à la lumière
Des étoiles

Et le crépuscule s'approche
Et le vent est ferme et vif
On n'achète pas la liberté
On n'achète pas la liberté
On n'achète pas la liberté
On la prend