Lyrics and translation Жугунусов Мирас - Beri Qara
Кербез,
керім
паң
шығарсың
Ты,
наверное,
надменная
красотка,
Сәнқой,
тым
сылаң
шығарсың
Ты
модная,
слишком
уж
лощеная,
Мүмкін
байқамаған
болмай
Возможно,
ты
не
заметила,
Көңіл
бері,
бір
бұрарсың
Но
взгляни
на
меня,
ты
свела
меня
с
ума.
Мүмкін
қателесіп
тұрмын
Возможно,
я
ошибаюсь,
Салып
көңілге
бос
кірбің
Впустив
тебя
в
свое
сердце,
Көзге
оттай
жарық
басып
Твои
глаза,
горящие
как
огонь,
Бірден
көңіліме
кірдің
Сразу
же
пленили
меня.
Бара
жатыр,
майысып
Идет,
изгибаясь,
Қыпша
белі,
қайысып
Тонкая
талия,
прогибаясь,
Жүрісінай,
тұрысынай
Ее
походка,
ее
стать,
Қарайды
даңдайсып
Смотрит
свысока,
гордясь,
Дегенменен
сондай
тәттісің
И
все
равно,
ты
такая
сладкая,
Көңіліме
сондай
жақты
шын
Ты
так
сильно
понравилась
моему
сердцу.
Бара
жатыр,
майысып
Идет,
изгибаясь,
Қыпша
белі,
қайысып
Тонкая
талия,
прогибаясь,
Жүрісінай,
тұрысынай
Ее
походка,
ее
стать,
Қарайды
даңдайсып
Смотрит
свысока,
гордясь,
Дегенменен
сондай
тәттісің
И
все
равно,
ты
такая
сладкая,
Көңіліме
сондай
жақты
шын
Ты
так
сильно
понравилась
моему
сердцу.
Бері
қара,
қәне
қарашы
бері
Посмотри
сюда,
ну
посмотри
же
сюда,
Жүрегімді
тұр
ерітіп
жіберіп
Растопив
мое
сердце,
Енді
қалай
ұйықтаймын
Как
мне
теперь
уснуть,
Айтшы
қалай
ұйықтаймын
Скажи,
как
мне
теперь
уснуть?
Бері
қара,
қәне
қарашы
бері
Посмотри
сюда,
ну
посмотри
же
сюда,
Жүрегімді
тұр
ерітіп
жіберіп
Растопив
мое
сердце,
Енді
қалай
ұйықтаймын
Как
мне
теперь
уснуть,
Айтшы
қалай
ұйықтаймын
Скажи,
как
мне
теперь
уснуть?
Тұрмын,
анығын
біле
алмай
Стою,
не
зная
точно,
Жансың
шын
мәнінде
қандай
Кто
ты
на
самом
деле,
Сыртқа
сылқым
сұлу
гүлсің
С
виду
ты
- прекрасный
цветок,
Іштей
қалайын
кім
білсін
А
какая
ты
внутри,
кто
знает.
Қыздар
бояуға
құмарлар
Девушки
любят
краситься,
Сән
деп
бәріне
шыдарлар
Ради
моды
на
все
готовы,
Ойды
сөзді
де
мінезді
Но
мысли,
слова
и
манеры,
Кейде
сәндеуге
ұмытпаңдар,
ага
Иногда
не
забывайте
украшать,
ага.
Бара
жатыр,
майысып
Идет,
изгибаясь,
Қыпша
белі,
қайысып
Тонкая
талия,
прогибаясь,
Жүрісінай,
тұрысынай
Ее
походка,
ее
стать,
Қарайды
даңдайсып
Смотрит
свысока,
гордясь,
Дегенменен
сондай
тәттісің
И
все
равно,
ты
такая
сладкая,
Көңіліме
сондай
жақты
шын
Ты
так
сильно
понравилась
моему
сердцу.
Бара
жатыр,
майысып
Идет,
изгибаясь,
Қыпша
белі,
қайысып
Тонкая
талия,
прогибаясь,
Жүрісінай,
тұрысынай
Ее
походка,
ее
стать,
Қарайды
даңдайсып
Смотрит
свысока,
гордясь,
Дегенменен
сондай
тәттісің
И
все
равно,
ты
такая
сладкая,
Көңіліме
сондай
жақты
шын
Ты
так
сильно
понравилась
моему
сердцу.
Бері
қара,
қәне
қарашы
бері
Посмотри
сюда,
ну
посмотри
же
сюда,
Аузын
ашса
көрінеді
жүрегі
Стоит
открыть
рот
- видно
сердце,
Сендей
жанды
таппаймын
Такую,
как
ты,
не
найду,
Бір
жоғалтсам
таппаймын
Если
потеряю
- не
найду.
Бері
қара,
қәне
қарашы
бері
Посмотри
сюда,
ну
посмотри
же
сюда,
Осы
жолы
қоялмаймын
жіберіп
В
этот
раз
не
смогу
тебя
отпустить,
Сөзіңді
алмай
қайтпаймын
Не
услышав
твоего
ответа,
не
уйду,
Шығарып
салмай
қайтпаймын
Не
добившись
тебя,
не
уйду.
Бері
қара,
қәне
қарашы
бері
Посмотри
сюда,
ну
посмотри
же
сюда,
Жүрегімді
тұр
ерітіп
жіберіп
Растопив
мое
сердце,
Енді
қалай
ұйықтаймын
Как
мне
теперь
уснуть,
Айтшы
қалай
ұйықтаймын
Скажи,
как
мне
теперь
уснуть?
Бері
қара,
қәне
қарашы
бері
Посмотри
сюда,
ну
посмотри
же
сюда,
Жүрегімді
тұр
ерітіп
жіберіп
Растопив
мое
сердце,
Енді
қалай
ұйықтаймын
Как
мне
теперь
уснуть,
Айтшы
қалай
ұйықтаймын
Скажи,
как
мне
теперь
уснуть?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.