Жугунусов Мирас - Жасырамын - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Жугунусов Мирас - Жасырамын




Жасырамын
Je Cache
Күнде күнделікті
Jour après jour,
Бірқалыпты
Monotone,
Өзгермейтін біркелкі күнкөріс
Une routine immuable
Келші қасыма сен
Viens près de moi,
Еңгізейік
Apportons
Сол күндерге екеуміз өзгеріс
Un changement à ces jours, ensemble
Алаңсыз
Sans souci,
Өтеді уақыт білінбей
Le temps passe inaperçu
Өзіңмен болсам бір күн-ей
Si je suis avec toi, ne serait-ce qu'un jour
Өмір кіршігі көрінбей
Les tracas de la vie disparaissent
Мүлде
Complètement
Көзіме
À mes yeux
Саған қарай асығып
Je me précipite vers toi,
Әлі де келемін
Je reviens encore et encore
Керегінен асырып
Dépassant les limites,
Бәрін де беремін
Je te donnerai tout
Тұра алмайды жасырып
Mon cœur ne peut le cacher,
Менің де жүрегім
Lui aussi
Саған ғана ашылып
Ne s'ouvre qu'à toi
Сенемін
J'y crois
Алаңсыз
Sans souci,
Өтеді уақыт білінбей
Le temps passe inaperçu
Өзіңмен болсам бір күн-ей
Si je suis avec toi, ne serait-ce qu'un jour
Өмір кіршігі көрінбей
Les tracas de la vie disparaissent
Мүлде
Complètement
Көзіме
À mes yeux
Мен де сен дегенде
Quand je suis avec toi,
Елемеймін, мейлі болса да қандай
Je ne fais pas attention, peu importe le problème
Мәселе
Qu'il y ait
Шешіледі бәрі, мән бермеймін
Tout se résoudra, je n'y prête pas attention
Мүлдем уайымдамайтын
À des choses
Нәрсеге
Insignifiantes
Алаңсыз
Sans souci,
Өтеді уақыт білінбей
Le temps passe inaperçu
Өзіңмен болсам бір күн-ей
Si je suis avec toi, ne serait-ce qu'un jour
Өмір кіршігі көрінбей
Les tracas de la vie disparaissent
Мүлде
Complètement
Көзіме
À mes yeux
Саған қарай асығып
Je me précipite vers toi,
Әлі де келемін
Je reviens encore et encore
Керегінен асырып
Dépassant les limites,
Бәрін де беремін
Je te donnerai tout
Тұра алмайды жасырып
Mon cœur ne peut le cacher,
Менің де жүрегім
Lui aussi
Саған ғана ашылып
Ne s'ouvre qu'à toi
Сенемін
J'y crois
Алаңсыз
Sans souci,
Өтеді уақыт білінбей
Le temps passe inaperçu
Өзіңмен болсам бір күн-ей
Si je suis avec toi, ne serait-ce qu'un jour
Өмір кіршігі көрінбей
Les tracas de la vie disparaissent
Мүлде
Complètement
Көзіме
À mes yeux
Саған қарай асығып
Je me précipite vers toi,
Әлі де келемін
Je reviens encore et encore
Керегінен асырып
Dépassant les limites,
Бәрін де беремін
Je te donnerai tout
Тұра алмайды жасырып
Mon cœur ne peut le cacher,
Менің де жүрегім
Lui aussi
Саған ғана ашылып
Ne s'ouvre qu'à toi
Сенемін
J'y crois
Махаббат
Amour
Жылулық сезгім келеді
Je veux ressentir de la chaleur
Сол ғана сенен керегі
C'est tout ce que je demande de toi
Сенің соныңнан ереді
C'est ce qui suit
Жүрек мендегі
Mon cœur





Writer(s): Miras Zhugunussov, саят рахымжан


Attention! Feel free to leave feedback.