Lyrics and translation Жугунусов Мирас - Зымыран
Ерекше
әлемің
Ton
monde
unique
Жүрекке
ән
едің
Est
une
chanson
pour
mon
cœur
Бояусыз
өмірді
Une
vie
sans
couleur
Сен
келіп
сәндедің
Tu
es
venue
l'embellir
Әнімнің
әуені
La
mélodie
de
ma
chanson
Өзіңе
дәмелі
Aspire
à
toi
Шын
сезім
бақыты
Le
bonheur
d'un
vrai
sentiment
Тек
саған
тән
еді
N'appartient
qu'à
toi
Жанымның
айқайын
Le
cri
de
mon
âme
Тек
саған
айтайын
Je
ne
le
dis
qu'à
toi
Ұғынсан
қасында
Si
tu
comprends,
je
serai
Боламын
әрдайым
Toujours
à
tes
côtés
Сөзіме
сен
менің
Crois-moi
sur
parole
Сен
ғана
керегім
Tu
es
mon
seul
besoin
Сендіріп
бағыма
Confiante
en
mon
destin
Келе
ғой
жаныма
Viens
près
de
moi
Өтсе
де
аз
уақыт
Même
si
peu
de
temps
a
passé
Айналдың
барыма
Tu
es
devenue
mon
tout
Боламын
қасыңда
Je
serai
à
tes
côtés
Сезімді
жасырма
Ne
cache
pas
tes
sentiments
Қолымнан
ұста
Prends
ma
main
Ұшам
десең
алысқа
Si
tu
veux
voler
au
loin
Сезім
зымыран
Le
sentiment
est
une
fusée
Құлаштайды
ғарышқа
Qui
s'élance
dans
l'espace
Дәл
осы
тұста
Juste
ici
Жақында
емес
алыста
Pas
près,
mais
au
loin
Болғаннан
соң
ғашық
Puisque
je
suis
amoureux
Қолымнан
ұсташы
Prends
ma
main
Қолымнан
ұсташы
у-о-о
Prends
ma
main
ouh-ouh-ouh
Қолымнан
ұсташы
о-о-о
Prends
ma
main
oh-oh-oh
Ғашық
қып
сәніңе
Amoureux
de
ta
beauté
Дем
бердің
әніме
Tu
as
inspiré
ma
chanson
Айналдың
кездесіп
Tu
es
devenue,
en
me
rencontrant,
Өмірдің
мәніне
Le
sens
de
la
vie
Басқаға
көнбедім
Je
n'ai
accepté
personne
d'autre
Тынысым
сен
дедім
J'ai
dit
que
mon
souffle,
c'était
toi
Жаралы
жүректі
Un
cœur
blessé
Сен
келіп
емдедің
Que
tu
es
venue
guérir
Жанымның
айқайын
Le
cri
de
mon
âme
Тек
саған
айтайын
Je
ne
le
dis
qu'à
toi
Ұғынсан
қасында
Si
tu
comprends,
je
serai
Боламын
әрдайым
Toujours
à
tes
côtés
Сөзіме
сен
менің
Crois-moi
sur
parole
Сен
ғана
керегім
Tu
es
mon
seul
besoin
Сендіріп
бағыма
Confiante
en
mon
destin
Келе
ғой
жаныма
Viens
près
de
moi
Өтсе
де
аз
уақыт
Même
si
peu
de
temps
a
passé
Айналдың
барыма
Tu
es
devenue
mon
tout
Боламын
қасыңда
Je
serai
à
tes
côtés
Сезімді
жасырма
Ne
cache
pas
tes
sentiments
Қолымнан
ұста
Prends
ma
main
Ұшам
десең
алысқа
Si
tu
veux
voler
au
loin
Сезім
зымыран
Le
sentiment
est
une
fusée
Құлаштайды
ғарышқа
Qui
s'élance
dans
l'espace
Дәл
осы
тұста
Juste
ici
Жақында
емес
алыста
Pas
près,
mais
au
loin
Болғаннан
соң
ғашық
Puisque
je
suis
amoureux
Қолымнан
ұсташы
Prends
ma
main
Қолымнан
ұста
Prends
ma
main
Ұшам
десең
алысқа
Si
tu
veux
voler
au
loin
Сезім
зымыран
Le
sentiment
est
une
fusée
Құлаштайды
ғарышқа
Qui
s'élance
dans
l'espace
Дәл
осы
тұста
Juste
ici
Жақында
емес
алыста
Pas
près,
mais
au
loin
Болғаннан
соң
ғашық
Puisque
je
suis
amoureux
Қолымнан
ұсташы
Prends
ma
main
Қолымнан
ұсташы
Prends
ma
main
Қолымнан
ұсташы
Prends
ma
main
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.