Lyrics and translation Жугунусов Мирас - Саяхат

Саяхат

Судың керек екенін,
Шөлдегенде ғана білесің,
Жылу керек екенін,
Жаурағанда ғана білесің.

Бағала,
Өмірді бағала,
Мәңгі деп санама.

Бұл саяхат,
Бір-ақ қана мезет,
Қазірден-ақ,
Алшы бәрін түзеп.
Күдер үзбе,
Бақытты болуға,
Өзіңе де,
Келіп жетер кезек.

Оу-оу-оу
Уууууу-ууууу

Жарық керек екенін,
Қараңғыда ғана білесің.
Сезім керек екенін,
Жалғыз болсаң ғана білесің.

Бағала,
Өмірді бағала,
Мәңгі деп санама.

Бұл саяхат,
Бір-ақ қана мезет,
Қазірден-ақ,
Алшы бәрін түзеп.
Жасағанда,
Амалдар ұмытпа,
Бұл берілген,
Өмір-алмакезек.

Бұл саяхат,
Бір-ақ қана мезет,
Қазірден-ақ,
Алшы бәрін түзеп.
Күдер үзбе,
Бақытты болуға,
Өзіңе де,
Келіп жетер кезек.

Бұл саяхат,
Бір-ақ қана мезет,
Қазірден-ақ,
Алшы бәрін түзеп.
Күдер үзбе,
Бақытты болуға,
Өзіңе де,
Келіп жетер кезек.

Күдер үзбе,
Бақытты болуға,
Өзіңе де,
Келіп жетер кезек.

Le Voyage

Tu ne sais combien l'eau est précieuse,
Que lorsque tu as soif,
Tu ne sais combien la chaleur est précieuse,
Que lorsque tu as froid.

Apprécie,
Apprécie la vie,
Ne la crois pas éternelle.

Ce voyage,
N'est qu'un instant,
Dès maintenant,
Répare tout.
Ne perds pas espoir,
D'être heureux,
Ton tour viendra aussi,
Chérie.

Oh-oh-oh
Ooooooh-ooooooh

Tu ne sais combien la lumière est précieuse,
Que lorsqu'il fait noir.
Tu ne sais combien les sentiments sont précieux,
Que lorsque tu es seul.

Apprécie,
Apprécie la vie,
Ne la crois pas éternelle.

Ce voyage,
N'est qu'un instant,
Dès maintenant,
Répare tout.
En agissant,
N'oublie pas les moyens,
C'est un don,
La vie, un tour de rôle.

Ce voyage,
N'est qu'un instant,
Dès maintenant,
Répare tout.
Ne perds pas espoir,
D'être heureuse,
Ton tour viendra aussi,
Ma belle.

Ce voyage,
N'est qu'un instant,
Dès maintenant,
Répare tout.
Ne perds pas espoir,
D'être heureuse,
Ton tour viendra aussi,
Mon amour.

Ne perds pas espoir,
D'être heureuse,
Ton tour viendra aussi,
Ma chérie.