Lyrics and translation Жугунусов Мирас - Сенімен

Сенімен

Сенімен
Сенің жүзіңнен сезімді көрем
Бақытқа толы кезімді көрем
Жараланғанда,жаным ауырғанда сеніменен емделем
Сенің көзіңнен өмірді көрем
Кіршіксіз таза кезімді көрем
Тек бір өзіңнен ғана сәуле көрем жаным
Көрінбеген өзгеден
Қ-ы:
Жарық бердің жанға қараңғы
Емдеп алдың ескі жарамды
Менде сенде барың боламын,бағың боламын жаның боламын,жарың боламын
Сенімен мағыналы мәнді менің өмірім
Менімен жайланады сенің нәзік көңілің
Бірімізге-біріміз тағдыр таңдаған
Жандармыз біз екі

Сенің жаныңда шынайымын мен Жадыраймында шынайы күлем
Қымбатсың маған әліде жұмбақсың,сендей жанды іздегем
Сенің жаныңда арманға сенем
Жарық дүние жалғанға сенем
Тек бір өзіңнен ғана сәуле көрем жаным көрінбеген өзгеден

Қ-ы;
Жарық бердің жанға қараңғы
Емдеп алдың ескі жарамды
Менде сенде барың боламын,бағың боламын жаның боламын,жарың боламын
Сенімен мағыналы мәнді менің өмірім
Менімен жайланады сенің нәзік көңілің
Бірімізге-біріміз тағдыр таңдаған
Жандармыз біз екі

Сенімен мағыналы мәнді менің өмірім
Менімен жайланады сенің нәзік көңілің
Бірімізге-біріміз тағдыр таңдаған
Жандармыз быз екы

Avec toi

Avec toi
Sur ton visage, je vois des sentiments
Je vois mes moments de bonheur
Quand je suis blessé, quand mon âme souffre, je me soigne avec toi
Dans tes yeux, je vois la vie
Je vois ma pureté sans tache
Je ne vois la lumière que de toi, mon amour
Invisible aux autres
Refrain:
Tu as apporté la lumière à mon âme sombre
Tu as guéri mes vieilles blessures
Je serai tout pour toi, ton bonheur, ton âme, ton bien-aimé
Avec toi, ma vie a un sens profond
Avec moi, ton cœur tendre s'apaise
Nous sommes deux âmes
Choisies l'une pour l'autre par le destin

Près de toi, je suis sincère, je souris sincèrement
Tu es précieuse à mes yeux, toujours un mystère, j'ai cherché une âme comme la tienne
Près de toi, je crois aux rêves
Je crois à ce monde lumineux et illusoire
Je ne vois la lumière que de toi, mon amour, invisible aux autres

Refrain:
Tu as apporté la lumière à mon âme sombre
Tu as guéri mes vieilles blessures
Je serai tout pour toi, ton bonheur, ton âme, ton bien-aimé
Avec toi, ma vie a un sens profond
Avec moi, ton cœur tendre s'apaise
Nous sommes deux âmes
Choisies l'une pour l'autre par le destin

Avec toi, ma vie a un sens profond
Avec moi, ton cœur tendre s'apaise
Nous sommes deux âmes
Choisies l'une pour l'autre par le destin