Тастама - Жугунусов Мирасtranslation in French
Жүзіп
ем
Je
flottais
Ағыммен
Au
gré
du
courant
Үмітім
үзіліп
бәрінен
Ayant
perdu
tout
espoir
Сені
іздеп
Je
te
cherchais
Жүр
едім
J'errais
Алдымнан
жолықшы
деп
тіледім
Je
priais
pour
te
croiser
Жылу
бердің
кезігіп
жаныма
Tu
m'as
donné
de
la
chaleur
en
te
présentant
à
moi
Алып
келдің
өмірге
мағына
Tu
as
donné
un
sens
à
ma
vie
Енді
сені
теңеймін
бағыма
Maintenant
je
t'assimile
à
mon
bonheur
Мақсатым
мен
арманыма
À
mon
but
et
à
mon
rêve
Жылу
бердің
кезігіп
жаныма
Tu
m'as
donné
de
la
chaleur
en
te
présentant
à
moi
Алып
келдің
өмірге
мағына
Tu
as
donné
un
sens
à
ma
vie
Енді
сені
теңеймін
бағыма
Maintenant
je
t'assimile
à
mon
bonheur
Мақсатым
мен
арманыма
À
mon
but
et
à
mon
rêve
Тастамашы
мені
тастама
Ne
m'abandonne
pas,
ne
m'abandonne
pas
Байланбасын
менің
ойым
басқаға
Que
mes
pensées
ne
s'attachent
pas
à
une
autre
Жаным
басқаға
À
une
autre
Сенсіз
жүрек
кетер
ластана
Sans
toi,
mon
cœur
se
souillera
Таң
атқанда,
қараңғы
түн
басқанда
À
l'aube,
quand
la
nuit
noire
tombe
Мені
тастама
Ne
m'abandonne
pas
Тастамашы
мені
тастама
Ne
m'abandonne
pas,
ne
m'abandonne
pas
Байланбасын
менің
ойым
басқаға
Que
mes
pensées
ne
s'attachent
pas
à
une
autre
Сенсіз
жүрек
кетер
ластана
Sans
toi,
mon
cœur
se
souillera
Таң
атқанда,
қараңғы
түн
басқанда
À
l'aube,
quand
la
nuit
noire
tombe
Мені
тастама
Ne
m'abandonne
pas
(Мені
тастама)
(Ne
m'abandonne
pas)
(Мені
тастама)
(Ne
m'abandonne
pas)
Өмірдің
Le
sens
Мәні
сен
De
la
vie
c'est
toi
Сенімен
жасырын
тілдесем
Avec
toi
je
parle
un
langage
secret
Сен
маған
керексің
J'ai
besoin
de
toi
Бақытты
болуыма
себепсің
Tu
es
la
raison
de
mon
bonheur
Әр
кездесу
мен
үшін
шын
бақыт
Chaque
rencontre
est
un
vrai
bonheur
pour
moi
Саған
деген
сезімді
шыңдатып
Exacerbant
mes
sentiments
pour
toi
Жүрегімді
аламын
тыңдатып
J'écoute
mon
cœur
Терең-терең
ойға
батып
Plongé
dans
mes
pensées
profondes
Әр
кездесу
мен
үшін
шын
бақыт
Chaque
rencontre
est
un
vrai
bonheur
pour
moi
Саған
деген
сезімді
шыңдатып
Exacerbant
mes
sentiments
pour
toi
Жүрегімді
аламын
тыңдатып
J'écoute
mon
cœur
Ойға
батып
Plongé
dans
mes
pensées
Тастамашы
мені
тастама
Ne
m'abandonne
pas,
ne
m'abandonne
pas
Байланбасын
менің
ойым
басқаға
Que
mes
pensées
ne
s'attachent
pas
à
une
autre
Жаным
басқаға
À
une
autre
Сенсіз
жүрек
кетер
ластана
Sans
toi,
mon
cœur
se
souillera
Таң
атқанда,
қараңғы
түн
басқанда
À
l'aube,
quand
la
nuit
noire
tombe
Мені
тастама
Ne
m'abandonne
pas
Тастамашы
мені
тастама
Ne
m'abandonne
pas,
ne
m'abandonne
pas
Байланбасын
менің
ойым
басқаға
Que
mes
pensées
ne
s'attachent
pas
à
une
autre
Сенсіз
жүрек
кетер
ластана
Sans
toi,
mon
cœur
se
souillera
Таң
атқанда,
қараңғы
түн
басқанда
À
l'aube,
quand
la
nuit
noire
tombe
Мені
тастама
Ne
m'abandonne
pas
(Мені
тастама)
(Ne
m'abandonne
pas)
(Мені
тастама)
(Ne
m'abandonne
pas)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.