Жуки - На Крыжополь поворот - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Жуки - На Крыжополь поворот




На Крыжополь поворот
The Turn to Kryzhopol
Я еду к любимой четвертые сутки
I've been riding to my beloved for four days straight,
В вагоне где нету даже белья
In a train car with not even a sheet on the bed.
А все потому а все потому-что
And all because, all because,
Серьезное чувство сподвигло меня
A serious feeling has driven me ahead.
А колеса чух-чух-чух
And the wheels go chug-chug-chug,
Ты-гы-дымс дымс дымс
Ty-gy-dyms dyms dyms.
Где-то тут моя радость живет
Somewhere here my joy resides,
Где-то тут на Крыжополь
Somewhere here at Kryzhopol,
На Крыжополь на Крыжополь
At Kryzhopol, at Kryzhopol,
На Крыжополь должен быть поворот
There must be a turn to Kryzhopol.
И что ж и пускай надо мною смеются
So what if they laugh at me,
Да хоть бы все люди планеты Земля
Even if it's everyone on planet Earth,
А все потому а все потому-что
All because, all because,
Серьезное чувство сподвигло меня
A serious feeling has driven me ahead.
А колеса чух-чух-чух
And the wheels go chug-chug-chug,
Ты-гы-дымс дымс дымс
Ty-gy-dyms dyms dyms.
Где-то тут моя радость живет
Somewhere here my joy resides,
Где-то тут на Крыжополь
Somewhere here at Kryzhopol,
На Крыжополь на Крыжополь
At Kryzhopol, at Kryzhopol,
На Крыжополь должен быть поворот
There must be a turn to Kryzhopol.
Меня не пугают не бури не громы
Neither storms nor thunder frighten me,
А может и смерть не пугает меня
And maybe even death doesn't scare me,
А все потому а все потому-что
All because, all because,
Серьезное чувство...
A serious feeling...
А колеса чух-чух-чух
And the wheels go chug-chug-chug,
Ты-гы-дымс дымс дымс
Ty-gy-dyms dyms dyms.
Где-то тут моя радость живет
Somewhere here my joy resides,
Где-то тут на Крыжополь
Somewhere here at Kryzhopol,
На Крыжополь на Крыжополь
At Kryzhopol, at Kryzhopol,
На Крыжополь должен быть поворот
There must be a turn to Kryzhopol.






Attention! Feel free to leave feedback.