Жуки - На Крыжополь поворот - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Жуки - На Крыжополь поворот




На Крыжополь поворот
Tournant pour Kryjopol
Я еду к любимой четвертые сутки
Je vais te voir, ma bien-aimée, et ça fait quatre jours
В вагоне где нету даже белья
Dans un wagon il n'y a même pas de linge
А все потому а все потому-что
Et c'est parce que c'est parce que
Серьезное чувство сподвигло меня
Un sentiment profond m'a poussé
А колеса чух-чух-чух
Et les roues chu-chu-chu
Ты-гы-дымс дымс дымс
Tu-gu-dyms dyms dyms
Где-то тут моя радость живет
Mon bonheur est quelque part
Где-то тут на Крыжополь
Quelque part à Kryjopol
На Крыжополь на Крыжополь
Kryjopol, Kryjopol
На Крыжополь должен быть поворот
Il doit y avoir un tournant pour Kryjopol
И что ж и пускай надо мною смеются
Et alors, que les gens se moquent
Да хоть бы все люди планеты Земля
Que tous les gens de la planète Terre le fassent
А все потому а все потому-что
Et c'est parce que c'est parce que
Серьезное чувство сподвигло меня
Un sentiment profond m'a poussé
А колеса чух-чух-чух
Et les roues chu-chu-chu
Ты-гы-дымс дымс дымс
Tu-gu-dyms dyms dyms
Где-то тут моя радость живет
Mon bonheur est quelque part
Где-то тут на Крыжополь
Quelque part à Kryjopol
На Крыжополь на Крыжополь
Kryjopol, Kryjopol
На Крыжополь должен быть поворот
Il doit y avoir un tournant pour Kryjopol
Меня не пугают не бури не громы
Je ne crains ni les tempêtes ni les tonnerres
А может и смерть не пугает меня
Et peut-être même la mort ne me fait pas peur
А все потому а все потому-что
Et c'est parce que c'est parce que
Серьезное чувство...
Un sentiment profond...
А колеса чух-чух-чух
Et les roues chu-chu-chu
Ты-гы-дымс дымс дымс
Tu-gu-dyms dyms dyms
Где-то тут моя радость живет
Mon bonheur est quelque part
Где-то тут на Крыжополь
Quelque part à Kryjopol
На Крыжополь на Крыжополь
Kryjopol, Kryjopol
На Крыжополь должен быть поворот
Il doit y avoir un tournant pour Kryjopol






Attention! Feel free to leave feedback.