Жуки - Танкист - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Жуки - Танкист




Танкист
Le Tankiste
Я её полюбил за её красоту
Je suis tombé amoureux de toi pour ta beauté
За большие глаза, за золотую косу
Pour tes grands yeux, pour tes cheveux blonds
А ей нужен танкист, в шлеме и в галифе
Mais toi, tu veux un tankiste, avec un casque et un pantalon de galon
А ей нужен танкист, косая сажень в плече
Mais toi, tu veux un tankiste, un homme fort et grand
И шо вы думаете она сказала?
Et tu sais ce que tu as dit ?
Да у тебя же мама - педагог
Ta mère est enseignante
Да у тебя же папа - пианист
Et ton père est pianiste
Да у тебя же все наоборот
Tout est à l'envers chez toi
Какой ты на фиг танкист
Tu n'es pas un tankiste du tout
Я её полюбил за её красоту
Je suis tombé amoureux de toi pour ta beauté
За большие глаза, за золотую косу
Pour tes grands yeux, pour tes cheveux blonds
Я три ночи не спал, кругом шла голова
J'ai passé trois nuits sans dormir, ma tête tournait
А в ответ получал одни и те же слова
Et j'ai toujours entendu les mêmes paroles
Да у тебя же мама - педагог
Ta mère est enseignante
Да у тебя же папа - пианист
Et ton père est pianiste
Да у тебя же все наоборот
Tout est à l'envers chez toi
Какой ты на фиг танкист
Tu n'es pas un tankiste du tout






Attention! Feel free to leave feedback.