ЗАМАЙ - Послеевропа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЗАМАЙ - Послеевропа




Послеевропа
Après l'Europe
Ха
Ha
Замай!
ZaMaï !
Эй!
Eh !
После чего ты стал таким? Некорректный вопрос!
Après quoi es-tu devenu comme ça ? Question irrecevable !
После как бил челом перед сюзереном, холоп!
Après avoir supplié devant le suzerain, serf !
После Содома и Гоморры, войны мировой!
Après Sodome et Gomorrhe, la guerre mondiale !
После рожденья ты уже был тупым мудаком!
Après ta naissance, tu étais déjà un gros idiot !
Ты мне напоминаешь меня: те же яйца, но в профиль
Tu me rappelles moi : les mêmes couilles, mais de profil
Ленивый долбаёб, но с тебя есть маленький профит:
Fainéant crétin, mais tu m’apportes un petit bénéfice :
Ты пойдёшь на перегной или на нефть
Tu iras à l’humus ou au pétrole
Но вряд ли они будут нужны через сотню тысячелетий!
Mais ils seront à peine utiles dans cent mille ans !
Ты не очень-то и заметен, но виден издалека!
Tu n’es pas très remarquable, mais on te voit de loin !
Вижу эволюцию, говнина, ребёнка в старика
Je vois l’évolution, merde, de l’enfant au vieillard
Извини ты, и не серчай, это просто образ
Excuse-moi, ne te fâche pas, c’est juste une image
Ты очень важная персона, первый после бога!
Tu es une personne très importante, le premier après Dieu !
В чём загвоздка? Я тот же - руки, ноги, лоб
est le problème ? Je suis le même : bras, jambes, front
Только карман пустой, но есть узи и узелок
Seulement, la poche est vide, mais j’ai un uzi et un baluchon
Подскажи, как жить, я почти издох!
Dis-moi comment vivre, je suis presque mort !
Коль будешь рядом, приезжай погостить на часок!
Si tu es dans le coin, viens me rendre visite une heure !
Мы тут после Европы, Послеевропа!
Nous sommes ici après l’Europe, Après l’Europe !
Просто гниём, друг, попс-пидарьё, плюс
On pourrit tout simplement, mon pote, pédés pop, en plus
Коль устал немного, прыгни в гроб, полежи
Si tu es un peu fatigué, saute dans le cercueil, allonge-toi
Тут постперестроечная послежизнь!
C’est une après-vie post-Perestroïka !
Мы тут после Европы, Послеевропа!
Nous sommes ici après l’Europe, Après l’Europe !
Просто гниём, друг, попс-пидарьё, плюс
On pourrit tout simplement, mon pote, pédés pop, en plus
Коль устал немного, прыгни в гроб, полежи
Si tu es un peu fatigué, saute dans le cercueil, allonge-toi
Тут постперестроечная послежизнь!
C’est une après-vie post-Perestroïka !
Мы тут после Европы, Послеевропа!
Nous sommes ici après l’Europe, Après l’Europe !
Просто гниём, друг, попс-пидарьё, плюс
On pourrit tout simplement, mon pote, pédés pop, en plus
Коль устал немного, прыгни в гроб, полежи
Si tu es un peu fatigué, saute dans le cercueil, allonge-toi
Тут постперестроечная послежизнь!
C’est une après-vie post-Perestroïka !
Мы тут после Европы, Послеевропа!
Nous sommes ici après l’Europe, Après l’Europe !
Просто гниём, друг, попс-пидарьё, плюс
On pourrit tout simplement, mon pote, pédés pop, en plus
Коль устал немного, прыгни в гроб, полежи
Si tu es un peu fatigué, saute dans le cercueil, allonge-toi
Тут постперестроечная послежизнь!
C’est une après-vie post-Perestroïka !
Добро пожаловать, братиш, чак-чак - сладкая жизнь -
Bienvenue, mon pote, le tchak-tchak, la douce vie
Гражданство России, на завтрак в уши Шоро Максым
Citoyenneté russe, pour le petit-déjeuner, Shoor Maksym dans les oreilles
И перепелица Максим, игра, как пасьянс косынка
Et Maxim la caille, un jeu comme la patience
Танцы на трупе культуры, как Хасл Хава Нагила!
Danses sur le cadavre de la culture, comme Hava Nagila !
У нас пафос нехилый, мы имеем вес!
On a une sacrée classe, on a du poids !
Нахуй "Макулатуру", новый из депрессий текст!
Au diable la "Maculature", un nouveau texte de dépression !
Я знаю, будет заебись, будет не пиздец
Je sais, ça va être génial, ce ne sera pas pourri
И в чёрном BMW будет крутить те песни Лепс
Et une BMW noire passera ces chansons, Lepès
И это не Фрэнсис, бля, Бэкон, дети на бэках
Et ce n’est pas Francis Bacon, merde, des enfants en arrière-plan
Мне выдадут срок за растленье монетой!
On me donnera de la prison pour avoir corrompu avec une pièce !
Каждый новый трек, что золотой миллиард!
Chaque nouveau titre, c’est le milliard d’or !
Я из репостов новый дом построю - Изенгард!
Je construirai une nouvelle maison à partir de repost : Isengard !
Ты очень низок, Карл, (ха!) туса до талого
Tu es vraiment bas, Karl (ha !), la fête jusqu’au bout
Кризис и угар, и на кармане "Груз" Балабанова
Crise et défonce, et "Le Cargo" de Balabanov en poche
Я курил, бухал эмси малым, и малость всё проебал!
J’ai fumé, j’ai bu du rap gamin, et j’ai tout un peu vendu !
Здравствуй, Родина, вот он я, здравствуй, мальчик мой Бананан!
Bon retour au pays, me voici, bonjour, mon garçon Bananan !
Мы тут после Европы, Послеевропа!
Nous sommes ici après l’Europe, Après l’Europe !
Просто гниём, друг, попс-пидарьё, плюс
On pourrit tout simplement, mon pote, pédés pop, en plus
Коль устал немного, прыгни в гроб, полежи
Si tu es un peu fatigué, saute dans le cercueil, allonge-toi
Тут постперестроечная послежизнь!
C’est une après-vie post-Perestroïka !
Мы тут после Европы, Послеевропа!
Nous sommes ici après l’Europe, Après l’Europe !
Просто гниём, друг, попс-пидарьё, плюс
On pourrit tout simplement, mon pote, pédés pop, en plus
Коль устал немного, прыгни в гроб, полежи
Si tu es un peu fatigué, saute dans le cercueil, allonge-toi
Тут постперестроечная послежизнь!
C’est une après-vie post-Perestroïka !
Мы тут после Европы, Послеевропа!
Nous sommes ici après l’Europe, Après l’Europe !
Просто гниём, друг, попс-пидарьё, плюс
On pourrit tout simplement, mon pote, pédés pop, en plus
Коль устал немного, прыгни в гроб, полежи
Si tu es un peu fatigué, saute dans le cercueil, allonge-toi
Тут постперестроечная послежизнь!
C’est une après-vie post-Perestroïka !
Мы тут после Европы, Послеевропа!
Nous sommes ici après l’Europe, Après l’Europe !
Просто гниём, друг, попс-пидарьё, плюс
On pourrit tout simplement, mon pote, pédés pop, en plus
Коль устал немного, прыгни в гроб, полежи
Si tu es un peu fatigué, saute dans le cercueil, allonge-toi
Тут постперестроечная послежизнь!
C’est une après-vie post-Perestroïka !





Writer(s): замай


Attention! Feel free to leave feedback.