Lyrics and translation ЗАМАЙ - Социальное одобрение

Социальное одобрение

Когда я стану старым, соберу дипломы в комод
Развешу медали по стенам за отточенный флоу
Чтобы внучата видели, как их дедок ебал
Катавшись на русских горках панчлайнов, как Икар
Дедал, и танцы пьяным в хлам, хриплый стиль
По инструменталу красивей Юли Пересильд
Да, я, потомки, был всего лишь некий спорный рэпер
Но горд, что оставил после себя лишь горы пепла!
Сжигал рулоны смыслов, будто бы еврей в печи
Потом сам был евреем, ведь сжигали веру стихи
Жарило на сковороде то, что не тонет
Но я на белом коне въезжал, что тот полковник!
И каждый раз, когда меня вы по головке погладили
Плакал, и от радости ссался в колготки, как маленький!
Ведь мне так нужно одобрение до гроба ваше!
Ну, то есть нахуй и не нужно, но вроде важно!
Социального одобрения лайк и репост
Лайка пушистая растерзает, словно лагерный пёс!
Успех пьянит, но это только пенка лагера в нос
Социальное одобрение — будто лак на навоз!
Социального одобрения похвала и бабло —
Одного цвета намазанная пахлава на говно!
Я вряд ли смогу различить — переварю бутерброд —
Одобрения в удобрение вечный круговорот!
Когда я был молодым, желал стать фигурой
То есть к двадцати пяти ебать Анну Курникову
Минимум, и гастролировать Горским-Прокудиным —
Получил в итоге только лишь голос прокуренный!
Хули, похуй, дальше живём и больше кутим
И ты бы знал скольких встречал я мужичков таких
От дружбы с которыми что-то якобы и зависит
Но я хочу лишь быть собой — всех их нахуй задиссить!
Честно, не нужно ничего, кроме формат обоссать —
Это мой маленький фетиш, я даун в массах глазах!
Ведь ты добился всего сам — монетизируй теперь
В своём микрокосме уютном ты визирь у калек
Будь лучше первым в провинции, я — последним в центре
Перекушу плаценту, как осатанелый цербер!
Но попытаюсь вырваться куда-то вне этих планет
Где есть большое искусство — где одобренья нет!
Социального одобрения лайк и репост
Лайка пушистая растерзает, словно лагерный пёс!
Успех пьянит, но это только пенка лагера в нос
Социальное одобрение — будто лак на навоз!
Социального одобрения похвала и бабло —
Одного цвета намазанная пахлава на говно!
Я вряд ли смогу различить — переварю бутерброд —
Одобрения в удобрение вечный круговорот!
Социального одобрения лайк и репост
Лайка пушистая растерзает, словно лагерный пёс!
Успех пьянит, но это только пенка лагера в нос
Социальное одобрение — будто лак на навоз!
Социального одобрения похвала и бабло —
Одного цвета намазанная пахлава на говно!
Я вряд ли смогу различить — переварю бутерброд —
Одобрения в удобрение вечный круговорот!

Approbation sociale

Quand je serai vieux, je rangerai mes diplômes dans une commode
J'accrocherai mes médailles aux murs pour mon flow affûté
Pour que mes petits-enfants voient comment leur grand-père baisait
En faisant des montagnes russes de punchlines, comme Icare
Dédale, et des danses saoules, un style rauque
Sur un instrumental plus beau que Julia Peresild
Oui, mes descendants, j'étais juste un rappeur controversé
Mais je suis fier d'avoir laissé derrière moi que des montagnes de cendres !
J'ai brûlé des rouleaux de sens, comme un Juif dans un four
Puis j'ai été moi-même un Juif, car mes vers ont brûlé la foi
Ce qui ne coule pas a brûlé dans la poêle
Mais je suis arrivé sur un cheval blanc, comme ce colonel !
Et chaque fois que vous me caresser la tête
Je pleurais, et j'urinais dans mes collants de joie, comme un petit !
Parce que j'ai tellement besoin de ton approbation jusqu'à la tombe !
Enfin, je m'en fous, mais c'est quand même important !
Approbation sociale, j'aime et je partage
Le chien poilu de l'arrière-pays déchirera, comme un chien de camp !
Le succès rend ivre, mais ce n'est que de la mousse de lager dans le nez
L'approbation sociale, c'est comme du vernis sur du fumier !
Approbation sociale, éloge et argent
La baklava enduite de la même couleur sur la merde !
Je ne pourrai probablement pas faire la différence, je digérerai un sandwich
L'approbation en engrais, un cycle éternel !
Quand j'étais jeune, je voulais devenir une figure
C'est-à-dire baiser Anna Kournikova à 25 ans
Au minimum, et faire des tournées avec Gorsky-Prokudin
Je n'ai eu qu'une voix fumante !
Pfff, on s'en fout, on continue de vivre et de faire la fête
Et tu devrais savoir combien j'ai rencontré de mecs comme ça
De l'amitié avec qui quelque chose dépendrait apparemment
Mais je veux juste être moi-même, tous ces mecs je les déteste !
Honnêtement, je n'ai besoin de rien, sauf de pisser sur le format
C'est mon petit fétiche, je suis un abruti aux yeux des masses !
Parce que tu as tout fait toi-même, monétise maintenant
Dans ton microcosme confortable, tu es un vizir pour les handicapés
Sois meilleur premier dans la province, moi le dernier au centre
Je vais grignoter le placenta, comme un cerbère enragé !
Mais j'essaierai de m'échapper quelque part en dehors de ces planètes
Où il y a un grand art, où il n'y a pas d'approbation !
Approbation sociale, j'aime et je partage
Le chien poilu de l'arrière-pays déchirera, comme un chien de camp !
Le succès rend ivre, mais ce n'est que de la mousse de lager dans le nez
L'approbation sociale, c'est comme du vernis sur du fumier !
Approbation sociale, éloge et argent
La baklava enduite de la même couleur sur la merde !
Je ne pourrai probablement pas faire la différence, je digérerai un sandwich
L'approbation en engrais, un cycle éternel !
Approbation sociale, j'aime et je partage
Le chien poilu de l'arrière-pays déchirera, comme un chien de camp !
Le succès rend ivre, mais ce n'est que de la mousse de lager dans le nez
L'approbation sociale, c'est comme du vernis sur du fumier !
Approbation sociale, éloge et argent
La baklava enduite de la même couleur sur la merde !
Je ne pourrai probablement pas faire la différence, je digérerai un sandwich
L'approbation en engrais, un cycle éternel !