Zamay feat. Slava KPSS - Grime в России - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zamay feat. Slava KPSS - Grime в России




Grime в России
Grime en Russie
Этот Grime в России!
Ce Grime en Russie !
Этот Grime в России!
Ce Grime en Russie !
Мы живём красиво.
On vit bien.
Ты умрёшь красиво!
Tu mourras bien !
Этот Grime в России!
Ce Grime en Russie !
Этот Grime в России!
Ce Grime en Russie !
Мы живём красиво.
On vit bien.
Ты умрёшь, как псина!
Tu mourras comme un chien !
Ха!
Ha !
Тебя ебут в России,
On te baise en Russie,
А значит, бомж, тебя ебут красиво
Et donc, clochard, on te baise bien.
Разутого в Бутово у магазина
Déchaussé à Boutovo près du magasin
Кассир Пятерочки баба Зина
La caissière du Pjatjorotchka, la vieille Zina
Отсоси нам, ебаный лох,
Suce-nous, salaud,
От русского хуя ты как бы не сдох
Tu ne survivrais pas à la bite russe
Ты как бы петух, но голубка.
Tu es comme un coq, mais une colombe.
Тебя видели давеча голым у клуба Ты не грайм, не ломаешь ритм никак.
On t'a vu l'autre jour tout nu près du club. Tu n'es pas du grime, tu ne brises pas le rythme.
Качать головушкой под столиком - твой реверанс
Secouer la tête sous la table, c'est ton révérence.
В культуре грайма есть все тот же одинаковый квадрат.
Dans la culture du grime, il y a toujours le même carré.
И тебя Валик трахал в мерсе, где-то 5 минут назад
Et Valik t'a baisé dans une Mercedes il y a environ 5 minutes.
Ты духом слаб, дух и раб
Tu es faible d'esprit, un esprit et un esclave.
Диссить Россию? - ты туповат!
Discuter de la Russie ? Tu es stupide !
Ты не хохол, ведь в тебе нету Крыма. Отсосешь за горилку горилл
Tu n'es pas un Ukrainien, car tu n'as pas de Crimée. Tu vas sucer pour la vodka des gorilles.
е Пьяный в борщ, где вышиванка?
Ivre en bortsch, est ta chemise brodée ?
Легенды грайма, повыше рангом
Les légendes du grime, plus haut rang
Тут хайп льется твоей мамке на лоб Но ты не
Ici, le hype coule sur le front de ta mère, mais tu n'es pas
против, это грайм молоко. Твой рай голубой вагон
contre, c'est du grime au lait. Ton paradis est un wagon bleu.
Ты в нём далеко катишься нахуй, Хохол
Tu roules loin dans celui-ci, putain, Ukrainien.
Ты тут настоящий холоп
Tu es un vrai serf ici.
Я тут настоящий, хохол, Zamay!
Je suis réel ici, Ukrainien, Zamay !
Ты лишь подделка с Ali Express
Tu es juste une contrefaçon d'Ali Express.
Ты не Микки Маус, не Антон Забэ Твои капы продают на развес, а!
Tu n'es pas Mickey Mouse, tu n'es pas Anton Zabé. Tes caps sont vendus en vrac, hein ?
Еб твою мать, я люблю Россию!
Je t'encule, j'aime la Russie !
Жалкий хохол - ты не грайм MC!
Pauvre Ukrainien, tu n'es pas un grime MC !
Твой жилой массив - это ад на Руси Сквозь дедлайн и сон ты сосешь хуи
Ta banlieue est un enfer en Russie. A travers le délai et le sommeil, tu suces des queues.
В свои 22 - бездарный гомик
À 22 ans, un homo sans talent.
Для тебя бэд трип - это баттл с Соней
Pour toi, un bad trip, c'est un battle avec Sonia.
Каждый трек о том, что ты алкоголик
Chaque morceau porte sur le fait que tu es un alcoolique.
Неудачник, нахуй твой ссаный сольник?
Un looser, à quoi sert ton putain de solo ?
Твой хайп проебан, парты мусор
Ton hype est perdu, tes rythmes sont de la merde.
Хуй чеченца Мусы - твой черный русский
La bite du Tchétchène Moussa est ton noir russe.
Моя планка в игре высоко как Анды Ты берешь мой майк.
Ma barre dans le jeu est haute comme les Andes. Tu prends mon micro.
Ты берешь по гланды!
Tu prends jusqu'aux amygdales !
So fucking hard! - кричит Редо
So fucking hard ! - crie Redo.
Я спустил на пальто и пошел к метро А ты дальше
J'ai dépensé pour un manteau et je suis allé au métro, et toi, tu continues
нахуй, деловой и нищий Подставишь сраку за мой Рубчинский!
à la merde, sérieux et pauvre. Tu vas me mettre la fesse pour mon Rubtchinski !
Редо, Редо, Редо - он, блять, бомж!
Redo, Redo, Redo - il est un putain de clochard !
Редо, Редо, Редо - он Макс Корж Попсовый пидор в нелепой кепке
Redo, Redo, Redo - il est Max Korj. Un pédé pop dans une casquette ridicule.
С моей залупы ты снимешь пенку
Tu vas me prendre la crème de ma bite.
Не ищем девку - тебя долбим в клубе 140 фрикций -
On ne cherche pas une fille, on te baise en boîte de nuit avec 140 frictions, c'est
все как ты любишь Забиваем глотку, как мячик Руни
comme tu aimes. On te bourre la gorge comme le ballon de Rooney.
Он просит водки, но видит кукиш!
Il demande de la vodka, mais il voit un pied de nez !
Скорей ты стынешь - Никитке грустно:
Tu refroidis vite - Nikita est triste :
В душе разруха, пустынь Fall out
Dans l'âme, la ruine, le désert de Fall Out.
На твоих концертах снова пусто
Tes concerts sont à nouveau vides.
Зато в твоей жопе опять солд-аут
Mais ton cul est encore une fois en sold-out.
И вся твоя гордость, что ты однажды
Et toute ta fierté, c'est que tu as un jour
Отсосал грайм МС за double rhyme Но пришел домой, почуял ужас
sucé un grime MC pour un double rime. Mais tu es rentré à la maison, tu as senti l'horreur.
Этот Grime в России!
Ce Grime en Russie !
Этот Grime в России!
Ce Grime en Russie !
Мы живём красиво.
On vit bien.
Ты умрёшь красиво!
Tu mourras bien !
Этот Grime в России!
Ce Grime en Russie !
Этот Grime в России!
Ce Grime en Russie !
Мы живём красиво.
On vit bien.
Ты умрёшь, как псина!
Tu mourras comme un chien !





Writer(s): андрей замай, вячеслав машнов


Attention! Feel free to leave feedback.