Zamay feat. Slava KPSS - Кот - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zamay feat. Slava KPSS - Кот




Кот
Le Chat
Я кот, я кот
Je suis un chat, je suis un chat
Я кот, которого насильно гладят
Je suis un chat que l'on caresse de force
Мне не нужна ваша любовь и даром (парадокс)
Je n'ai pas besoin de ton amour, et gratuitement (paradoxe)
Все они пиздят про меня
Ils disent tous des bêtises à mon sujet
Но я с этим говном рядом срать не сяду
Mais je ne me rabaisserai pas à chier à côté de cette merde
Вы моя семья
Vous êtes ma famille
Но проходок прости для семьи не будет
Mais pardonnez-moi, il n'y aura pas de laissez-passer pour la famille
Вы мои друзья
Vous êtes mes amis
У тебя нет друзей, ты никого не любишь
Tu n'as pas d'amis, tu n'aimes personne
Хэй, ты никого не любишь
Hé, tu n'aimes personne
Ты воздушный шарик
Tu es un ballon
Надутый гандон, ох какая важность
Un préservatif gonflé, oh quelle importance
Все говно, а ты в белых латах
Tout est de la merde, et toi tu es en armure blanche
Рыцарь пацанских понятий
Le chevalier des concepts de mec
Строй свой образ ебанный
Construis ton image de merde
Рубаха-парень, такой же простой как и все
Un mec en chemise, aussi simple que tout le monde
Такой же богатый, как и непродажный
Aussi riche qu'il n'est pas vendu
Конечно же, верю, за все хорошее и против плохого
Bien sûr, je crois, pour tout ce qui est bon et contre le mauvais
Мели, Емеля, с таких же слов началась Рахова (фашист)
Raconte, Emelya, c'est de ces paroles que Rakhova a commencé (fasciste)
Но быть в опале, это верный варик остаться честным, е
Mais être en disgrâce, c'est un moyen sûr de rester honnête, hein
Вверх средний палец, не нравлюсь вам значит сделал верно все
Le doigt d'honneur, je ne vous plais pas, donc j'ai tout fait correctement
Я бы стал пидорасом
Je deviendrais un pédé
Лишь бы не быть объектом народной любви
Pourvu que je ne sois pas l'objet de l'amour du peuple
А ты стал пидорасом
Et toi, tu es devenu un pédé
Лишь бы набить как скотом площадки людьми (но люди не скот)
Pourvu de remplir les stades de gens comme du bétail (mais les gens ne sont pas du bétail)
Я бы стал пидорасом
Je deviendrais un pédé
Лишь бы не быть объектом народной любви
Pourvu que je ne sois pas l'objet de l'amour du peuple
А ты стал пидорасом
Et toi, tu es devenu un pédé
Лишь бы набить как скотом площадки людьми (но люди не скот)
Pourvu de remplir les stades de gens comme du bétail (mais les gens ne sont pas du bétail)
Я кот, которого насильно гладят
Je suis un chat que l'on caresse de force
Мне не нужна ваша любовь и даром (парадокс)
Je n'ai pas besoin de ton amour, et gratuitement (paradoxe)
Все они пиздят про меня
Ils disent tous des bêtises à mon sujet
Но я с этим говном рядом срать не сяду
Mais je ne me rabaisserai pas à chier à côté de cette merde
Вы моя семья
Vous êtes ma famille
Но проходок прости для семьи не будет
Mais pardonnez-moi, il n'y aura pas de laissez-passer pour la famille
Вы мои друзья
Vous êtes mes amis
У тебя нет друзей, ты никого не любишь
Tu n'as pas d'amis, tu n'aimes personne
Я кот, я кот, я кот, я кот
Je suis un chat, je suis un chat, je suis un chat, je suis un chat
Я кот, я кот, я кот, я кот
Je suis un chat, je suis un chat, je suis un chat, je suis un chat
Я кот, что на игре съел собаку
Je suis un chat qui a mangé un chien au jeu
Вам до меня как до Бишкека раком
Tu es aussi loin de moi que Bichkek à reculons
Мы тут с Варабом, как два араба
Nous sommes avec Varab, comme deux Arabes
Раздавили в мечети пузырь арака
Nous avons écrasé une bulle d'arak dans la mosquée
И пришли к выводу: нужен успех
Et nous sommes arrivés à la conclusion : nous avons besoin de succès
И для этого нам нужен узбек
Et pour ça, nous avons besoin d'un Ouzbek
Чтобы тексты писал и полянку копал
Pour écrire les paroles et creuser le champ
Так и появился проект Антихайп
C'est ainsi qu'est le projet Antihype
Ну ладно, ладно, Вараба не было, узбека не было, но были деньги
Bon, bon, il n'y avait pas Varab, il n'y avait pas d'Ouzbek, mais il y avait de l'argent
Где-то миллионов десять мы вложили на съемку клипов и сведение треков
Nous avons investi environ dix millions pour le tournage des clips et le mixage des morceaux
Плюс два на форс в MDK, и пять сотен на статью в Афише
Plus deux pour le forceur dans MDK, et cinq cents pour l'article dans Afisha
Они выложили альбом Rep Gad, мол, четыре года его писал парниша
Ils ont sorti l'album Rep Gad, disant que le gars l'avait écrit pendant quatre ans
Имкевич подмахнул в андере
Imkevich a signé en dessous
Сандалов сделал кик в андере
Sandalov a fait un coup de pied en dessous
Мунибаев пригласил в ложу
Munibaev a invité au stand
Идов Михаил засунул на обложку
Mikhail Idov a mis sur la couverture
Так и поперло: туры, хайп
Et ça a décollé : des tournées, du hype
А что говорят эти дуры, хай
Et que disent ces imbéciles, hein
Мы пробивались сквозь бетонный пол
Nous avons traversé le béton
Меня гладят, но я сам по себе кот
On me caresse, mais je suis un chat indépendant
Я ебал вас в рот
Je t'ai baisé la gueule
Я кот, которого насильно гладят
Je suis un chat que l'on caresse de force
Мне не нужна ваша любовь и даром (парадокс)
Je n'ai pas besoin de ton amour, et gratuitement (paradoxe)
Все они пиздят про меня
Ils disent tous des bêtises à mon sujet
Но я с этим говном рядом срать не сяду
Mais je ne me rabaisserai pas à chier à côté de cette merde
Вы моя семья
Vous êtes ma famille
Но проходок прости для семьи не будет
Mais pardonnez-moi, il n'y aura pas de laissez-passer pour la famille
Вы мои друзья
Vous êtes mes amis
У тебя нет друзей, ты никого не любишь
Tu n'as pas d'amis, tu n'aimes personne





Writer(s): замай, слава кпсс


Attention! Feel free to leave feedback.