Zamay feat. Slava KPSS - Ночная травма - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zamay feat. Slava KPSS - Ночная травма




Ночная травма
Trauma nocturne
Чевапчич, чевапчич, чевапчич
Cevapcic, cevapcic, cevapcic
Ночной травмпункт, ночная травма
Urgences nocturnes, trauma nocturne
В два часа ночи, прошу подлатай меня
À deux heures du matin, s'il te plaît, répare-moi
Ночной травмпункт, ночная травма
Urgences nocturnes, trauma nocturne
Когда я такой, что не узнает и мама
Quand je suis comme ça, même ma mère ne me reconnaît pas
Лицо, как чевапчич, сбиты кулаки
Mon visage, comme un cevapcic, mes poings sont cassés
Последнее слово: Не бейте, мужики
Dernières paroles : Ne me frappez pas, les gars
Я не помню имя, но я помню адрес (кто где)
Je ne me souviens pas du nom, mais je me souviens de l'adresse (qui est où)
Ночной травмпункт и лицо, как чевапчич
Urgences nocturnes et visage comme un cevapcic
Где меня примут трезвым и пьяным
je serai accepté sobre et ivre
Заснул, как чёрт, проснулся распятым Христом
Je me suis endormi comme un diable, je me suis réveillé crucifié comme le Christ
Господи, храни белых халатов (ооой)
Seigneur, protège les blouses blanches (ouh)
Наши жизни в их плюшевых лапах
Nos vies sont dans leurs pattes en peluche
Ночной травмпункт, как для выдры норка
Urgences nocturnes, comme un terrier pour une loutre
Не хлопайте по мне (эээх), дверки морга
Ne claquez pas la porte de la morgue (euh)
Еще потопчем этот грешный асфальт
On va encore piétiner ce bitume pécheur
Такси до травмы, прошу, мне поймай
Un taxi pour les urgences, s'il te plaît, appelle-le pour moi
Ночной травмпункт, ночная травма
Urgences nocturnes, trauma nocturne
В два часа ночи, прошу подлатай меня
À deux heures du matin, s'il te plaît, répare-moi
Ночной травмпункт, ночная травма
Urgences nocturnes, trauma nocturne
Когда я такой, что не узнает и мама
Quand je suis comme ça, même ma mère ne me reconnaît pas
Ночной травмпункт, ночная травма
Urgences nocturnes, trauma nocturne
В два часа ночи, прошу подлатай меня
À deux heures du matin, s'il te plaît, répare-moi
Ночной травмпункт, ночная травма
Urgences nocturnes, trauma nocturne
Когда я такой, что не узнает и мама
Quand je suis comme ça, même ma mère ne me reconnaît pas
Проспект Ударников, Льва Толстого
Avenue des Travailleurs, Léon Tolstoï
Кавалергардская, улица Комсомола
Cavalerie, rue Komsomol
Восьмая линия, Проспект Вознесенский
Huitième ligne, avenue Voskresensky
Ленская, Гжатская, Литейный
Lenskaya, Gzhatskaya, Liteiny
Аллея Поликарпова и Новосёлов
Allée Polikarpov et Novoselov
Московский проспект, Старо-Петергофский
Avenue de Moscou, Vieille-Peterhof
Камышовая и улица Победы
Roseau et rue de la Victoire
Проспект Космонавтов, переулок Учебный
Avenue des Cosmonautes, ruelle d'entraînement
Ильюшина, Галерная, Коммуны, Бассейная
Ilyushin, Gallernaya, Commune, Piscine
Есенина 9, и 10 Сикейроса
Yessenin 9, et 10 Siqueiros
В Бишкеке ещё есть пару пиздатых мест
À Bichkek, il y a encore quelques endroits cool
Но мне больше всего нравится Курчатова 6
Mais j'aime surtout Kurchatova 6
Ночной травмпункт, ночная травма
Urgences nocturnes, trauma nocturne
В два часа ночи, прошу подлатай меня
À deux heures du matin, s'il te plaît, répare-moi
Ночной травмпункт, ночная травма
Urgences nocturnes, trauma nocturne
Когда я такой, что не узнает и мама
Quand je suis comme ça, même ma mère ne me reconnaît pas
Ночной травмпункт, ночная травма
Urgences nocturnes, trauma nocturne
В два часа ночи, прошу подлатай меня
À deux heures du matin, s'il te plaît, répare-moi
Ночной травмпункт, ночная травма
Urgences nocturnes, trauma nocturne
Когда я такой, что не узнает и мама
Quand je suis comme ça, même ma mère ne me reconnaît pas
Чевапчич, чевапчич, чевапчич коснись губами
Cevapcic, cevapcic, cevapcic touche mes lèvres
Чевапчич, чевапчич, чевапчич коснись губами
Cevapcic, cevapcic, cevapcic touche mes lèvres
Чевапчич, чевапчич, чевапчич коснись губами
Cevapcic, cevapcic, cevapcic touche mes lèvres
Чевапчич, чевапчич, чевапчич коснись губами
Cevapcic, cevapcic, cevapcic touche mes lèvres





Writer(s): андрей замай


Attention! Feel free to leave feedback.