Zamay feat. Slava KPSS - Стадионы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zamay feat. Slava KPSS - Стадионы




Стадионы
Stades
Эй, эй, эй, эй
Hé, hé, hé,
Ваши стадионы для меня Арена Саранск
Tes stades pour moi, c'est l'Arena de Saransk
Тут нахуй не нужны, как будто кабаре пацанам
Ici, ils ne sont pas nécessaires, comme si c'était un cabaret pour les mecs
Уебывай! Мне не угарно это сборище калек
Casse-toi ! Je ne suis pas d'accord avec cette bande de malades
Можешь исполнить свою музыку у кореша в очке
Tu peux jouer ta musique chez ton pote
Ваши стадионы для меня Арена Саранск
Tes stades pour moi, c'est l'Arena de Saransk
Тут нахуй не нужны, как будто кабаре пацанам
Ici, ils ne sont pas nécessaires, comme si c'était un cabaret pour les mecs
Уебывай! Мне не угарно это сборище калек
Casse-toi ! Je ne suis pas d'accord avec cette bande de malades
Можешь исполнить свою музыку у кореша в очке
Tu peux jouer ta musique chez ton pote
У меня пригорает только мясо в печи
Seule la viande dans mon four me rend fou
И мне не надо как тебе за спиной лясы точить
Et je n'ai pas besoin de bavarder derrière ton dos comme toi
Только в лоб! Хуесос: Шнуров, Oxxxymiron
Directement au visage ! Imbécile : Chnourov, Oxxxymiron
И не хватит cashflow мой заткнуть вам поток
Et votre cashflow ne suffira pas pour arrêter mon flux
Я не отстану от них никогда
Je ne les laisserai jamais tomber
Ломаю камни, будто сайгак
Je brise les pierres comme un saïga
В руках дымиться будто сайга
Dans mes mains, ça fume comme un saïga
Узнаю их я по косякам
Je les reconnais à leurs erreurs
И сумасшедший будто Walkie, покусаю подлеца
Et fou comme un Walkie, je mordrai le salaud
Ты на С классе, я на Волге, но у тебя горит зад
Tu es en classe C, moi en Volga, mais ton arrière-train brûle
Мне скажут: "то зависть и сам бы хотел как они
On me dira : "c'est de l'envie et tu voudrais être comme eux
Тусоваться и в баньке потеть"
Faire la fête et transpirer dans le sauna"
Да, это так! Их ценности я все отожму и подожгу
Oui, c'est ça ! Je vais leur prendre toutes leurs valeurs et les brûler
Пущай горит. Ну как тебе Шмук?
Laisse-les brûler. Eh bien, qu'en penses-tu, Schmuk ?
Ваши стадионы для меня Арена Саранск
Tes stades pour moi, c'est l'Arena de Saransk
Тут нахуй не нужны, как будто кабаре пацанам
Ici, ils ne sont pas nécessaires, comme si c'était un cabaret pour les mecs
Уебывай! Мне не угарно это сборище калек
Casse-toi ! Je ne suis pas d'accord avec cette bande de malades
Можешь исполнить свою музыку у кореша в очке
Tu peux jouer ta musique chez ton pote
(Е, е)
(E, e)
Мне не будут петь стадионы. Мне до пизды
Je n'aurai pas de stades qui chanteront pour moi. Je m'en fiche
Я могу опохмелиться одеколоном
Je peux me soigner la gueule avec de l'eau de Cologne
Моя правда в том, что я не слишком то приятный человек
La vérité est que je ne suis pas vraiment une personne agréable
На дырке в 40 лет, Хосе Луис Чилаверт
Avec un trou à 40 ans, José Luis Chilavert
Эта карусель, каждый день как каждый день
Cette manège, chaque jour est comme tous les autres
Я боюсь, что меня может предать моя тень
J'ai peur que ma propre ombre puisse me trahir
Да, я неврастеник, не знал ни минуты покоя
Oui, je suis neurasthénique, je n'ai jamais connu une minute de paix
Дай мне целый мир и я тот час постараюсь удвоить
Donne-moi le monde entier et je ferai de mon mieux pour le doubler
Рейз, префлоп, бейби донт хёрт ми, донт брейк май харт (донт брейк)
Re-raise, pré-flop, bébé ne me fais pas mal, ne brise pas mon cœur (ne brise pas)
Или съебусь как Аршавин в Кайрат
Ou je vais me casser comme Arshavin au Kairat
Хоп-ла-ла-лей, проебу все ровно в сорок раз
Hop-la-la-lé, je vais tout perdre exactement quarante fois
А на сорок дней я поставлю свечку за нас
Et pendant quarante jours, je mettrai une bougie pour nous
Я думал только о себе, да вроде того (да-да)
Je pensais seulement à moi, c'est à peu près ça (oui-oui)
У меня больше и нет никого
Je n'ai personne d'autre
Стало скучно даже с настоящими друзьями
C'est devenu ennuyeux même avec de vrais amis
И вы все еще хотите, чтоб я тратил время с вами? Нет
Et vous voulez toujours que je perde mon temps avec vous ?- Non
Это стадионы будут петь (нет)
Ce sont les stades qui vont chanter (non)
На бите Хабаровск и Бишкек (реп)
Sur le rythme de Khabarovsk et de Bichkek (rap)
Чтобы стричь капусту с москалей
Pour tondre les Moscovites
Два факира с твоей жопой в этом цирке ДюСолей (это мы)
Deux fakirs avec ton cul dans ce cirque du Soleil (c'est nous)
Это стадионы будут петь (нет)
Ce sont les stades qui vont chanter (non)
На бите Хабаровск и Бишкек (реп)
Sur le rythme de Khabarovsk et de Bichkek (rap)
Чтобы стричь капусту с москалей
Pour tondre les Moscovites
Два факира с твоей жопой в этом цирке ДюСолей (это мы)
Deux fakirs avec ton cul dans ce cirque du Soleil (c'est nous)
Ваши стадионы для меня Арена Саранск
Tes stades pour moi, c'est l'Arena de Saransk
Тут нахуй не нужны, как будто кабаре пацанам
Ici, ils ne sont pas nécessaires, comme si c'était un cabaret pour les mecs
Уебывай! Мне не угарно это сборище калек
Casse-toi ! Je ne suis pas d'accord avec cette bande de malades
Можешь исполнить свою музыку у кореша в очке
Tu peux jouer ta musique chez ton pote
Ваши стадионы для меня Арена Саранск
Tes stades pour moi, c'est l'Arena de Saransk
Тут нахуй не нужны, как будто кабаре пацанам
Ici, ils ne sont pas nécessaires, comme si c'était un cabaret pour les mecs
Уебывай! Мне не угарно это сборище калек
Casse-toi ! Je ne suis pas d'accord avec cette bande de malades
Можешь исполнить свою музыку у кореша в очке
Tu peux jouer ta musique chez ton pote






Attention! Feel free to leave feedback.