Lyrics and translation Zamay feat. Slava KPSS - Хунвейбин

Хунвейбин

Эй-йа, я тут главный за культуру
Ну ничё, мы справимся, всего лишь
What′s up всем моим неграм
Михаил Ефимыч
Я тут главный по культуре, как хунвейбин (Это я)
Чо ты хочешь, бля, в натуре, нахуй иди (Не подходи ко мне)
Я ломаю стул в гостиной и пишу стихи
Полуграмотный, но милый, я — хунвейбин
Если хошь, выйдем покурим, я — хунвейбин
Я красив будто Бобурин, ум — как Кулибин
Видишь, жопы полыхают и в глазу рябит?
Я Ильич, будто Ульянов, ты — как Little Big
Ну, вообще хунвейбины — они как бы за культуру, да
Но в то же время много хуйни натворили, пиздец
Единственное наше отличие
Что мы ебали в рот культуру
Я страшный враг, как Кашину доширак
Огромный азиатский хуй, башня Бурана
Примитивный флоу, клуб 21 Savage
Четверостишие Бога, будто 2х2 (четыре)
Поставил метод на поток, графоманию в моду
Веришь или нет, я как-то столкнул пьяного в воду (шучу!)
Постирония, панчлайн, нео-авангард
И навыка футболиста нету у меня
Дохуя мне преград, как картавому Эр-Рияд
Мы с битом тут правим бал, что во власти мэр и я
Я запекаю смысл слоями порея —
Супер. Сложно? (Ха!) Будет еще сложнее!
Я тут главный по культуре, как Хунвейбин
Эта жопа, как На-на, а не хуй наны
Заебу всех, как старик, умру молодым
Но пока я для слепых Конг Тят — поводырь
...-собака, да
Ну вообще, весь этот протест
Он очень легко капитализируется этим обществом спектакля, да
И получается, мы просто обычные долбоёбы
Которые в общей стезе существуют
Я Дон Кихот, который бросил к чёрту свои мельницы
Плевать на всё, пусть зёрна сами отделяют плевелы
Экая, блять, невидаль, привычное ценить превыше нового (прекрасного)
Вся эта повесть о людях и мышах (Пошумим!)
На танке в небесный Иерусалим
Стреляй и бей, куда захочешь, коли Бог един
Теперь я гогер-могер, модный блогер хуй забил
На культурную реформу, словно хунвейбин
Пластмассовый мир победил
Я рисую на асфальте турмалиновый гроб
Не наступит никогда при мне коммунизм
Но я всё-таки смог лечь грудью на ДЗОТ
Дурачок бил граблями по воде
Думал, ветер развернёт, коли пёрнешь посильней
Ой, гордыня прорастет, словно маковый цветок
Капиталу наш панк-рок, что конфетка на зубок
Эй, ты можешь с криком Деньги — ложь
Себя вальнуть из пушки (пау-пау)
И с тобой будут продаваться кружки, майки, значки
Бейсболки — в центре зала (там направо)
Рекламный постер с портретом Мао
Площадь Тяньаньмэнь устала от шагов
На гитаре поебень — соломенный енот
Бренчит целый день, а завтра — война
Инерция — смерть, инерция одна
Виновата во всех грехах
Я принёс людям знания, они как всегда
Меня закрыли в Рехаб
Мы передаём привет Паше Технику в рехабе
Рехаб...
Не болей, Пашок
Я тут главный по культуре, как хунвейбин
Чо ты хочешь, бля, в натуре, нахуй иди
Я ломаю стул в гостиной и пишу стихи
Полуграмотный, но милый, я — хунвейбин
Если хошь, выйдем покурим, я — хунвейбин
Я красив будто Бобурин, ум — как Кулибин
Видишь, жопы полыхают и в глазу рябит?
Я Ильич, будто Ульянов, ты — как Little Big

Hongweibin

Hé, c'est moi le patron de la culture ici
On va s'en sortir, c'est juste que...
What's up à tous mes négros
Mikhaïl Efimytch
Je suis le responsable de la culture ici, comme un Hongweibin (C'est moi)
Qu'est-ce que tu veux, putain, va te faire foutre (Ne m'approche pas)
Je casse une chaise dans le salon et j'écris des poèmes
À moitié illettré, mais gentil, je suis un Hongweibin
Si tu veux, on sort fumer, je suis un Hongweibin
Je suis beau comme Boburine, intelligent comme Koulibine
Tu vois, les culs s'enflamment et ça te fait mal aux yeux ?
Je suis Ilitch, comme Oulianov, toi tu es comme Little Big
En fait, les Hongweibing, ils sont censés être pour la culture, tu vois
Mais en même temps, ils ont fait beaucoup de conneries, putain
Notre seule différence
C'est qu'on a baisé la culture
Je suis un ennemi terrible, comme les nouilles instantanées pour Kashin
Une énorme bite asiatique, la tour de Bourane
Un flow primitif, le club 21 Savage
Un quatrain de Dieu, comme 2х2 (quatre)
J'ai mis la méthode à flot, la graphomanie à la mode
Crois-le ou non, j'ai un jour poussé un ivrogne à l'eau (je plaisante !)
Post-ironie, punchline, néo-avant-garde
Et je n'ai aucun talent de footballeur
J'ai tellement d'obstacles, comme Riyad pour un bègue
Avec le beat, on mène le bal ici, comme le maire et moi au pouvoir
Je fais cuire le sens par couches de poireau -
Super. Compliqué ? (Ah !) Ce sera encore plus compliqué !
Je suis le responsable de la culture ici, comme un Hongweibin
Ce cul, c'est comme Nana, et pas une bite de merde
Je vais tous les faire chier, comme un vieillard, je mourrai jeune
Mais pour l'instant, pour les aveugles, je suis Kong Tyat, le guide
...-chien, ouais
En fait, toute cette contestation
Elle est très facilement capitalisée par cette société du spectacle, tu vois
Et en fin de compte, on n'est que des cons ordinaires
Qui existent dans la mêlée générale
Je suis Don Quichotte, qui a abandonné ses moulins à vent
Je me fous de tout, que les grains séparent eux-mêmes l'ivraie du bon grain
Quelle idée, putain, de préférer le familier au nouveau (au beau)
Toute cette histoire d'hommes et de souris (Faisons du bruit !)
Sur un tank vers la Jérusalem céleste
Tire et frappe où tu veux, puisque Dieu est un
Maintenant, je suis un influenceur à la mode, j'en ai rien à foutre
De la réforme culturelle, comme un Hongweibin
Le monde du plastique a gagné
Je dessine un cercueil de tourmaline sur le trottoir
Le communisme ne viendra jamais de mon vivant
Mais j'ai quand même réussi à me coucher sur le bunker
L'idiot frappait l'eau avec ses poings
Il pensait que le vent tournerait s'il frappait plus fort
Oh, l'orgueil va pousser comme une fleur de pavot
Notre punk-rock est pour le capital ce qu'un bonbon est pour les dents
Hé, tu peux crier L'argent est un mensonge
Et te faire sauter la cervelle avec un canon (boum-boum)
Et on vendra avec toi des tasses, des t-shirts, des badges
Des casquettes - au centre de la salle (là, à droite)
Une affiche publicitaire avec un portrait de Mao
La place Tiananmen est fatiguée des pas
Sur la guitare, une connerie - un raton laveur en paille
Il braille toute la journée, et demain c'est la guerre
L'inertie, c'est la mort, l'inertie seule
Est coupable de tous les péchés
J'ai apporté la connaissance aux gens, comme toujours
Ils m'ont enfermé en cure de désintoxication
On passe le bonjour à Pacha Technik en cure de désintoxication
Cure de désintoxication...
Ne sois pas malade, Pachok
Je suis le responsable de la culture ici, comme un Hongweibin
Qu'est-ce que tu veux, putain, va te faire foutre
Je casse une chaise dans le salon et j'écris des poèmes
À moitié illettré, mais gentil, je suis un Hongweibin
Si tu veux, on sort fumer, je suis un Hongweibin
Je suis beau comme Boburine, intelligent comme Koulibine
Tu vois, les culs s'enflamment et ça te fait mal aux yeux ?
Je suis Ilitch, comme Oulianov, toi tu es comme Little Big