ЗАМАЙ feat. Слава КПСС, Монеточка & Овсянкин - Покемоны мои - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ЗАМАЙ feat. Слава КПСС, Монеточка & Овсянкин - Покемоны мои




Покемоны мои
My Pokemons
Я спрячусь от мира взрослых, и я на все готов
I'll hide from the adult world, I'm ready for anything
Когда со мной сильные монстры среди живых слабаков
When I have strong monsters with me, among the living weaklings
Пусть в газетах мелькает пестро
Let the newspapers flash with colorful lies
Что это обман извне
That this is all a deception from the outside
Со мной мои добрые монстры
I have my kind monsters with me
В большой и злой стране
In this big and evil country
Я бы тоже хотел быть умней Алаказама
I would also like to be smarter than Alakazam
Но РПЦ умников не любит, как мне показалось
But the Russian Orthodox Church doesn't like smart people, as it seemed to me
Решил просто пошутить - не смешно Искандерам
I decided to just joke - it's not funny to the Iskanders
Полицейские дали паяльник - стал Чармандером
The police gave me a soldering iron - I became Charmander
Третия эволюция бандеры, враг как Мьюту
The third evolution of Bandera, an enemy like Mewtwo
Скорей бы новые видео из барака в ютуб
I can't wait for new videos from the barracks on YouTube
Не то место выбрал, где взбираться начал на Олимп
I chose the wrong place to start climbing Olympus
Где в прессхате работают матч эмбе хитман ли
Where the press hut is run by match embe hitman Lee
И все дела решают у кого побольше старый рестарт ми
And all matters are decided by who has the bigger old restart me
Полгода назад еще мог чувствовать себя старым
Six months ago I could still feel old
Сегодня покемоном не удивишь, как вирусом спида
Today you can't surprise anyone with a Pokemon, like with the AIDS virus
Попробуй в такой массе быть уникальным как спинда
Try to be as unique as Spinda in such a mass
А мои друзья остались на крышках Миринды
And my friends stayed on the Mirinda caps
Уже не был видлом, созревал как какуна
I was no longer a Weedle, I was maturing like Kakuna
Кем вылуплюсь не знал, сюрприз киндер
I didn't know who I would hatch into, a Kinder surprise
Но видел одно быдло, именно поэтому думал
But I saw only one kind of trash, that's why I thought
Я спрячусь от мира взрослых, и я на все готов
I'll hide from the adult world, I'm ready for anything
Когда со мной сильные монстры среди живых слабаков
When I have strong monsters with me, among the living weaklings
Пусть в газетах мелькает пестро
Let the newspapers flash with colorful lies
Что это обман извне
That this is all a deception from the outside
Со мной мои добрые монстры
I have my kind monsters with me
В большой и злой стране
In this big and evil country
Для нас это так прикольно, жесткий кровавый гон
For us it's so cool, a tough bloody race
Но где-то в лесу холодном прячется покемон
But somewhere in the cold forest, a Pokemon is hiding
Там, где не стретишь ребенка, там, где не словишь сети
Where you don't meet a child, where you don't catch a network
Он бродит один в потемках, ищет куда идти
He wanders alone in the darkness, looking for where to go
Последние силы теряя, на запах свечей идет
Losing his last strength, he follows the scent of candles
А сзади подростков стая: "Схватим его, вперед!"
And behind him, a flock of teenagers: "Let's catch him, forward!"
Тебе откроются двери в теплый уютный храм
The doors will open for you to a warm and cozy temple
Ведь все виртуальные звери ищут спасенья там
Because all virtual animals seek salvation there
Разрушены злые чары, свободна твоя душа
The evil spell is broken, your soul is free
Не будет Оричимару, покемон, прощай
There will be no Orochimaru, Pokemon, goodbye
Товарищи!
Comrades!
Прощай, покемон, прощай
Goodbye, Pokemon, goodbye
Выпускайте своих покемонов
Release your Pokemons
Мы с друзьями лимоновцы мутим модные акции
We, the Lemonists, with our friends, are organizing trendy actions
За свободу покемонов предлагаем ввести санкции
For the freedom of Pokemons, we propose to impose sanctions
Каждому государству, что бессовестно ввозит их
On every state that shamelessly imports them
Порой в одном покеболле вмещается до 16-ти голдаков
Sometimes one Pokeball can hold up to 16 Goldaks
Внатуре, мне страшно смотреть на их бедные кости
Seriously, it's scary for me to look at their poor bones
Я слышал, менты Чармандеру тушили хвостик в отделении
I heard that the cops put out Charmander's tail at the station
А хитрые жиды из того подъезда
And the cunning Jews from that entrance
Приспособили бластойза под водоснабжение дачного участка
Adapted Blastoise for the water supply of their summer cottage
И каждый второй покемон в нашей отчизне не счастлив
And every second Pokemon in our homeland is unhappy
А мне хотелось схватиться за голову, как Псайдак
And I wanted to grab my head like Psyduck
Когда я увидел как от Райчу запитывал аккумулятор депутат Райкин
When I saw how deputy Raikin was charging a battery from Raichu
И в клипе Redo покемон-граймер эксплуатируется как некое низшее существо
And in the Redo video, the Pokemon Grimer is exploited as some kind of inferior being
Но мы не Катерпи, и на брюхе не будем терпеть произвол
But we are not Caterpie, and we will not tolerate arbitrariness on our bellies
Однако наш митинг опять разгоняет ОМОН
However, our rally is again dispersed by riot police
И едкий дым в толпу выпускает покемон Визинг
And the Pokemon Weezing releases acrid smoke into the crowd
Я спрячусь от мира взрослых, и я на все готов
I'll hide from the adult world, I'm ready for anything
Когда со мной сильные монстры среди живых слабаков
When I have strong monsters with me, among the living weaklings
Пусть в газетах мелькает пестро
Let the newspapers flash with colorful lies
Что это обман извне
That this is all a deception from the outside
Со мной мои добрые монстры
I have my kind monsters with me
В большой и злой стране
In this big and evil country





Writer(s): андрей замай, вячеслав машнов


Attention! Feel free to leave feedback.