ЗАМАЙ feat. Слава КПСС, СД, Zoo In Space, Букер Д. Фред & Овсянкин - Гоша Рубчинский - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ЗАМАЙ feat. Слава КПСС, СД, Zoo In Space, Букер Д. Фред & Овсянкин - Гоша Рубчинский




Гоша Рубчинский
Gosha Rubchinskiy
Если хочешь модным быть - купи айфончик в Apple Store
If you wanna be trendy - grab an iPhone at the Apple Store
Но можешь на эти деньги купить то, чего нет ни у кого в школе
But you could use that money to buy something nobody at school has -
Красные носки-носочки (целые четыре пары, а не три)
Red socks, little socks (four whole pairs, not just three)
Для кошерных ступней оболочки цвета догорающей зари
For your kosher feet, a shell the color of a dying dawn's fire
А теперь подумай, сколько дров мог бы купить на эту сумму
Now think, how much firewood could you buy with that sum
Для несчастных стариков, с которых он одежду снимает безумно
For the unfortunate old men whose clothes he shamelessly takes
Снимает одежду и пишет на ней свой глупой флажок и глупое имя
Takes their clothes and writes his stupid flag and stupid name on them
Защити от Гоши своих друзей, всегда ходи в магазины с ними
Protect your friends from Gosha, always go shopping with them
Я за эти кальсоны тебе отдала бы максимум тыщу!
For these long johns, I'd give you a thousand at most!
О, расскажи, почему за такие баблища такое дерьмище?
Oh, tell me, why such crap for such a hefty price?
Гоша Рубчинский самый модный, и его клевые и стильные луки
Gosha Rubchinskiy is the trendiest, his looks are cool and stylish
Должен увидеть весь свет! Это ведь очень не банально
The whole world needs to see them! It's so unconventional -
Так одеваться оригинально в то, что носил твой дед
To dress so originally in what your grandpa used to wear
(Эй, детка! Послушай сюда! Послушай!)
(Hey, baby! Listen up! Listen!)
Я Гоша Рубчинский, ты не шаришь! Модный колготочник типа Яникс
I'm Gosha Rubchinskiy, you don't get it! A trendy pantyhose maker like Yanix
Играю на залупе, как на баяне. лайкай мои фоточки в Instagram′e
I play my dick like an accordion, like my pics on Instagram
Я с низов теперь в топ-100! Моя толстовка как Толстой!
From the bottom, I'm now in the top 100! My hoodie's like Tolstoy!
Секонд-хенд мой второй дом, нашёл баттл он и Oxxxymiron в нём
Second-hand shops are my second home, found Oxxxymiron battling in one
Теперь, я каждый день тусую возле бомжей
Now, I hang out with the homeless every day
У них ведь есть стиль, есть flex, но рукав к пизде не пришей!
They have style, they have flex, but you can't sew a sleeve to your ass!
Дома не гонят меня в шею, но я, Гоша, знаю, гений
They don't kick me out at home, but I, Gosha, know I'm a genius
Хари спитые дали идею, и теперь я всех поимею!
Booze-soaked faces gave me an idea, and now I'll screw everyone over!
Мой хлам носит на ASAP Rocky, тулупы, бизнес [к-проги]
ASAP Rocky wears my junk, sheepskin coats, business [censored]
Я самый самый, полупокер,обоссанцы в моих шмотках!
I'm the best, a semi-poker player, piss-pants in my clothes!
Гоша Рубчинский значит Бог! За Гоша Рубчинский платит лох.
Gosha Rubchinskiy means God! Suckers pay for Gosha Rubchinskiy.
Гастарбайтер из мира мод - Бишкек, Ташкент, Москва, Кишинёв!
A migrant worker from the fashion world - Bishkek, Tashkent, Moscow, Chisinau!
Я за эти кальсоны тебе отдала бы максимум тыщу!
For these long johns, I'd give you a thousand at most!
О, расскажи, почему за такие баблища такое дерьмище?
Oh, tell me, why such crap for such a hefty price?
Гоша Рубчинский самый модный, и его клевые и стильные луки
Gosha Rubchinskiy is the trendiest, his looks are cool and stylish
Должен увидеть весь свет! Это ведь очень не банально
The whole world needs to see them! It's so unconventional -
Так одеваться оригинально в то, что носил твой дед
To dress so originally in what your grandpa used to wear
Е-е-е!
Y-e-eah!
Золотая рубашка Dolce Gabbana, в этом не стыдно украсть коня
Golden shirt - Dolce Gabbana, you can steal a horse in this without shame
Гоша Рубчинский кумир маргиналовю шалава хитрит эта сука змея
Gosha Rubchinskiy - the idol of marginals, the bitch schemes - that snake of a whore
За свой куплет не возьму косарь, ведь моё творчество строго халяль!
I won't take a grand for my verse, my art is strictly halal!
Модники, модницы будут платить за все это здоровьем своим, как встарь!
Fashionistas will pay for all this with their health, like in the old days!
Подсаживать на наркоту идиотов, через рэп песни забавное хобби!
Hooking idiots on drugs through rap songs - a funny hobby!
Ты тратишь на луки всё, что батя спиздил на гос.службе за долгие годы!
You spend on looks everything your dad stole in the civil service over the years!
Долгие годы! И твой лучший друг это президент Booking
Long years! And your best friend is the president of Booking
Погадай на ослиной моче, что там будет, нейлон на шею или железо на руки
Tell your fortune on donkey piss, what's in store, nylon on your neck or iron on your hands
Разных мастей хуев путал и что заправляют бренд себе за щеку
Confused dicks of all suits, and what brands stuff behind their cheeks
Школьники, школьницы, ватники адепты Навального, и жертвы сраного ящика!
Schoolboys, schoolgirls, cotton-padded jackets, Navalny's followers, and victims of the damn TV!
Хочешь как бомж расхаживать? Там у контейнеров шмотки бесплатно!
Wanna walk around like a homeless person? There are free clothes by the dumpsters!
Ну а деньги сожги, ну их нахуй! Тебе не помогли так другим и подавно!
Well, burn the money, screw it! It didn't help you, so it definitely won't help others!
Ха-ха!
Haha!
Я за эти кальсоны тебе отдала бы максимум тыщу!
For these long johns, I'd give you a thousand at most!
О, расскажи, почему за такие баблища такое дерьмище?
Oh, tell me, why such crap for such a hefty price?
Гоша Рубчинский самый модный, и его клевые и стильные луки
Gosha Rubchinskiy is the trendiest, his looks are cool and stylish
Должен увидеть весь свет! Это ведь очень не банально
The whole world needs to see them! It's so unconventional -
Так одеваться оригинально в то, что носил твой дед
To dress so originally in what your grandpa used to wear
Это полный пиздец, я в советском тряпье, подруга говорит, будто шили на мне
This is a total mess, I'm in Soviet rags, my girl says it's like they were sewn on me
Я им говорю, чтобы шли они живо за бабки, что просят тот вшивый ватник
I tell them to go get the money they're asking for that lousy padded jacket
Правильно поется косарь максимум, вещи-то Гошан у тебя так себе
They're right, a grand at most, your Gosha stuff is so-so
Тупо понапиздил и с важным лицом заявляешь, что это охуето!
You just ripped off a bunch of stuff and with a straight face claim it's awesome!
Я подзамутил себе модный шмот! Зато подцепил двух грудастых подруг
I got myself some trendy clothes! And picked up two busty girlfriends
Но они же дуры и в душе не ебут, что я им по ушам езжу, чтобы воткнуть
But they're stupid and have no idea I'm feeding them bullshit to get laid
Я твои глаза палю будто патрульный, разгоняюсь до ста, стаф прячу под руль
I'm watching your eyes like a cop, speeding up to a hundred, stashing the stuff under the wheel
У тебя в руках игра это мой хуй, ты love лапай у всех на виду я
You're playing a game in your hands - it's my dick, you love pawing it in plain sight
Нас все хотят наебать, в этой стране так заведено
Everyone wants to screw us over, that's how it is in this country
Я курну плотно косяк, чтобы позже прыгнуть на дно
I'll smoke a fat joint and then jump to the bottom
Нас все хотят наебать, в этой стране так заведено
Everyone wants to screw us over, that's how it is in this country
Я курну плотно косяк, чтобы за Гошей, чтобы за Гошей
I'll smoke a fat joint to follow Gosha, to follow Gosha
Я за эти кальсоны тебе отдала бы максимум тыщу!
For these long johns, I'd give you a thousand at most!
О, расскажи, почему за такие баблища такое дерьмище?
Oh, tell me, why such crap for such a hefty price?
Гоша Рубчинский самый модный, и его клевые и стильные луки
Gosha Rubchinskiy is the trendiest, his looks are cool and stylish
Должен увидеть весь свет! Это ведь очень не банально
The whole world needs to see them! It's so unconventional -
Так одеваться оригинально в то, что носил твой дед
To dress so originally in what your grandpa used to wear
Я за эти кольсоны так долго работал
I worked so hard for these long johns
Кровью и потом, но не чтоб нищеброды
With blood and sweat, but not for some lowlifes
Под луп про мой лук пели гнусный поклеп
To sing vile slander about my look under a magnifying glass
Но как Осопроки так и наш мамаеб носят этот шмот
But both Oxxxymiron and our mama-fucker wear these clothes
Детка ты ошиблась кое в чем
Baby, you're wrong about something
Ведь не мог безвкусный свитер натянуть Oxxxymiron
Because Oxxxymiron couldn't have put on a tasteless sweater
А как же Витя? Витя? Это зависть, например
And what about Vitya? Vitya? It's envy, for example
Ведь Рубчинский на него не сделал должный размер
Because Rubchinskiy didn't make the right size for him
Так что, розовый хер клал на реперский скан
So, fuck the rapper scandal with a pink dick
Что иронией скрывают зависть к нашим деньгам
That hides envy of our money with irony
Соски в транспорте кивают видя мой классный галстук
Nipples on the transport nod seeing my cool tie
Если бы не Рубчинский - я бы не ебался!
If it weren't for Rubchinskiy, I wouldn't get laid!
Если нету баксов, то носите Адидас!
If you don't have bucks, then wear Adidas!
Гоша всегда в моде будто Путинская власть
Gosha is always in fashion like Putin's power
Стильно жить в народе не умеют, скалят пасть
People don't know how to live stylishly, they just grin
На тех, кто одет будто сельская знать
At those who dress like rural nobility
Ну давай, для тебя я Polo купил
Come on, I bought you Polo
И будто Скриптонит - я дарю тебе стиль
And like Scryptonite, I give you style
Пусть ты не знаменит, но вход на Олимп
Even if you're not famous, the entrance to Olympus
Открывает внешний вид, так что потники скинь
Is opened by appearance, so take off those sweats
Прыжок скинет джинс, как дроп приложил
A jump will throw off jeans, like a drop applied
Рубчинский, Аминь, сам Троцкий носил пару его макасины
Rubchinskiy, Amen, Trotsky himself wore a pair of his loafers
Рэперок и Антикил приоделся в лонгслив
The rapper and Anti-kill dressed up in a longsleeve
Итог знает Касим, а ты...
Kasim knows the result, and you...
Я за эти кальсоны тебе отдала бы максимум тыщу!
For these long johns, I'd give you a thousand at most!
О, расскажи, почему за такие баблища такое дерьмище?
Oh, tell me, why such crap for such a hefty price?
Гоша Рубчинский самый модный, и его клевые и стильные луки
Gosha Rubchinskiy is the trendiest, his looks are cool and stylish
Должен увидеть весь свет! Это ведь очень не банально
The whole world needs to see them! It's so unconventional -
Так одеваться оригинально в то, что носил твой дед
To dress so originally in what your grandpa used to wear
Я Гоша Рубчинский не Гоша Орехов! Мне подавай побольше карету
I'm Gosha Rubchinskiy, not Gosha Orekhov! I want a bigger carriage
На скейте ворвался на арену, чтобы важа жопка, фак, горела
I burst onto the scene on a skateboard, so that your ass, fuck, would burn
От вида моих последних коллекций, увидев дед словно занялся сексом!
From the sight of my latest collections, seeing them, grandpa was like he was having sex!
То есть вспомнил былое, такие мои тряпки, браво мне! Целуйте мои пятки!
I mean, he remembered the good old days, such are my rags, bravo to me! Kiss my feet!
Веет Рубчинским - значит: Богом избран! Нарежут ткани, ахуел бы Гинзберг
It reeks of Rubchinskiy - it means: chosen by God! They'll cut the fabric, Ginsberg would be amazed
На Merry Christmas ты ж дал свитер из прошлой коллекции Отон Винтен!
For Merry Christmas, you gave a sweater from Oton Vinten's last collection!
Ну ладно, на какой [...] деньги предков, а жизнь Гоши слаще редьки!
Well, whatever [...] ancestors' money, but Gosha's life is sweeter than a radish!
А начинал со стрижек для знакомых! Теперь в Париже, я вне закона
And he started with haircuts for friends! Now in Paris, I'm above the law
Мода лижите мой эпический туз! Я тот самый неебический Русский
Fashion, lick my epic ace! I'm that awesome Russian
Тема Рашки настоящая бомба, на следующий год будет тюремная роба
The theme of Russia is a real bomb, next year there will be a prison uniform
Да. Это высшая проба, хоть ткани мои как писаная торба
Yes. This is the highest standard, even though my fabrics are like a written bag
За "Спаси и Сохрани" - ты продашь органы, на это не будет торга
For "Save and Protect" - you'll sell your organs, there will be no bargaining
Я за эти кальсоны тебе отдала бы максимум тыщу!
For these long johns, I'd give you a thousand at most!
О, расскажи, почему за такие баблища такое дерьмище?
Oh, tell me, why such crap for such a hefty price?
Гоша Рубчинский самый модный, и его клевые и стильные луки
Gosha Rubchinskiy is the trendiest, his looks are cool and stylish
Должен увидеть весь свет! Это ведь очень не банально
The whole world needs to see them! It's so unconventional -
Так одеваться оригинально в то, что носил твой дед
To dress so originally in what your grandpa used to wear
Я за эти кальсоны тебе отдала бы максимум тыщу!
For these long johns, I'd give you a thousand at most!
О, расскажи, почему за такие баблища такое дерьмище?
Oh, tell me, why such crap for such a hefty price?
Гоша Рубчинский самый модный, и его клевые и стильные луки
Gosha Rubchinskiy is the trendiest, his looks are cool and stylish
Должен увидеть весь свет! Это ведь очень не банально
The whole world needs to see them! It's so unconventional -
Так одеваться оригинально в то, что носил твой дед
To dress so originally in what your grandpa used to wear





Writer(s): андрей замай, вячеслав машнов


Attention! Feel free to leave feedback.