ЗАМАЙ - В бегах - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЗАМАЙ - В бегах




В бегах
En fuite
Мы на стрессе, ведь смыслы в бегах
On est stressés, car les sens sont en fuite
Столько мяса и жести не быть мне веган
Tellement de viande et de ferraille - je ne serai jamais un végétalien
То ли в ад мне иль в рай как будто Геракл
Je vais en enfer ou au paradis comme Hercule
Ты определись кто решает то там!
Décides-toi, qui décide là-bas !
Всё ещё молоденький еблан
Je suis toujours un jeune abruti
Уёбские песенки Билан
Des chansons stupides - Bilane
Будто пою на зло врагам
Comme si je chantais pour faire chier les ennemis
Ты таракан, а я Таркан!
Toi, c’est un cafard, et moi, c’est Tarkhan !
За мои писульки дадут Нобеля
Pour mes écrits, on me donnera un Nobel
Но смысл убежит как будто шнобель Гоголя
Mais le sens s'enfuit comme le nez de Gogol
Похуй мне с кем меня ровняют, я не с вами рядом
Je m’en fous de qui me compare, je ne suis pas à côté de vous
Мои рифмы возбуждают, словно кошек валерьяна
Mes rimes excitent, comme de la valériane pour les chats
Интерес, легко переставлю порядок слов
Intéressant, je peux facilement changer l’ordre des mots
Твой любимый рэпер ходит читать в Порядок Слов
Ton rappeur préféré va lire dans “Ordre des mots”
Вот это да, блядь, на хуй книжки
Wow, putain, au diable les livres
Тебе это не поможет, будто Хаски вышка
Ça ne t’aidera pas, comme si Husky était une tour
Я такой же тупой как Кровосток
Je suis aussi stupide que Kровосток
Но тексты не рисулькиных баловство
Mais les textes ne sont pas un divertissement de dessinateur
Свои образы продай лохам
Vends tes images aux pigeons
В татуировочках пахан
Un grand patron avec des tatouages
Что ещё сказать побэдбарснее?
Que dire de plus vulgaire ?
В тебе четыре мужика, как группа Каста и
En toi, il y a quatre mecs, comme le groupe Каста et
Разбейтесь лучше, педики, по парочкам
Séparez-vous, les pédés, par deux
Про Викингов альбом круче, чем ваши сказочки!
L’album sur les Vikings est meilleur que vos contes !
Мы на стрессе, ведь смыслы в бегах
On est stressés, car les sens sont en fuite
Столько мяса и жести не быть мне веган
Tellement de viande et de ferraille - je ne serai jamais un végétalien
То ли в ад мне иль в рай как будто Геракл
Je vais en enfer ou au paradis comme Hercule
Ты определись кто решает то там!
Décides-toi, qui décide là-bas !
Всё ещё молоденький еблан
Je suis toujours un jeune abruti
Уёбские песенки Билан
Des chansons stupides - Bilane
Будто пою на зло врагам
Comme si je chantais pour faire chier les ennemis
Ты таракан, а я Таркан!
Toi, c’est un cafard, et moi, c’est Tarkhan !
Русский рэп шляпа я её надел
Le rap russe, c'est un chapeau - je l'ai mis
И получил как от барина надел
Et j'ai eu comme un châtiment du seigneur
Теперь русрэп моих идей отдел
Maintenant, le rap russe, c'est le département de mes idées
Вот тебе шпатель, квартиру мне отделай
Voici une spatule, rénove mon appartement
И так чтоб потолок под яйцо
Et fais en sorte que le plafond soit en forme d’œuf
Коли нету сил уколоть под яйцо
Si tu n'as pas la force de piquer sous l'œuf
Попроси своих братков подлецов
Demande à tes frères, des voyous
Ты как рифму свою сменить облицовку!
Change la façade de ta rime !
Калинка-малинка мой язык
Kalinka-malinka, c'est ma langue
Клади, как аскорбинку под язык
Mets-la, comme de la vitamine C, sous ta langue
Он будто плот Юрия Лозы
C'est comme le radeau de Youri Loza
Он будто блеянье козы
C'est comme le bêlement d'une chèvre
Да сколько можно ебать текст
Combien de fois faut-il baiser le texte
Ровно столько чтоб кричали: Ебать текст!
Exactement assez pour que les gens crient : "Baise le texte !"
В этом тексте есть контекст и подтекст
Ce texte a un contexte et un sous-texte
Ты залезь как в одеяло это под текст!
Glisse dedans, comme dans une couverture, c'est sous le texte !
Мы на стрессе, ведь смыслы в бегах
On est stressés, car les sens sont en fuite
Столько мяса и жести не быть мне веган
Tellement de viande et de ferraille - je ne serai jamais un végétalien
То ли в ад мне иль в рай как будто Геракл
Je vais en enfer ou au paradis comme Hercule
Ты определись кто решает то там!
Décides-toi, qui décide là-bas !
Всё ещё молоденький еблан
Je suis toujours un jeune abruti
Будто пою на зло врагам
Comme si je chantais pour faire chier les ennemis
Ты таракан, а я Таркан!
Toi, c’est un cafard, et moi, c’est Tarkhan !






Attention! Feel free to leave feedback.