Lyrics and translation ЗАМАЙ - ГОГОЛЕВ
Ничто
не
данность,
ничто
не
истинно
Rien
n'est
donné,
rien
n'est
vrai
И
жаловаться
нормально
Et
se
plaindre
est
normal
Главное
— уметь
L'essentiel
est
de
savoir
Жалоба
может
помочь
сформулировать
проблему
Une
plainte
peut
aider
à
formuler
un
problème
И
порой
помогает
её
решить
Et
parfois
aide
à
le
résoudre
Гоголев-мир
— это
Гоголев-пир
Le
monde
de
Gogolev
est
un
festin
de
Gogolev
Это
Гоголев-стих,
это
Гоголев-цирк
C'est
un
poème
de
Gogolev,
c'est
un
cirque
de
Gogolev
Это
Гоголев-акт,
это
Гоголев-знак
C'est
un
acte
de
Gogolev,
c'est
un
signe
de
Gogolev
Это
Гоголев-шум,
это
Гоголев,
хуй
C'est
un
bruit
de
Gogolev,
c'est
Gogolev,
putain
Гоголев-мир
— это
Гоголев-пир
Le
monde
de
Gogolev
est
un
festin
de
Gogolev
Это
Гоголев-стих,
это
Гоголев-цирк
C'est
un
poème
de
Gogolev,
c'est
un
cirque
de
Gogolev
Это
Гоголев-акт,
это
Гоголев-знак
C'est
un
acte
de
Gogolev,
c'est
un
signe
de
Gogolev
Это
Гоголев-шум,
это
Гоголев,
хуй
C'est
un
bruit
de
Gogolev,
c'est
Gogolev,
putain
Эта
музыка
бьёт
как
ОМОН
Cette
musique
frappe
comme
les
forces
de
l'ordre
Мент
на
карнавале
пьёт
корвалол
Un
flic
au
carnaval
boit
du
corvalol
Травка
на
кармане
и
не
кардамон
De
l'herbe
dans
sa
poche
et
pas
de
cardamome
Он
сошьёт
нам
дело,
но
я
Артамонов
Il
va
nous
monter
un
dossier,
mais
je
suis
Artamonov
Горький
напиток
Boisson
amère
Вызовет
даже
рвоту
пропитых
Fera
vomir
même
les
ivrognes
Слово
будто
клок-глок,
по
ебалу
хлоп-хлоп
—
Le
mot
comme
un
clic-clic,
sur
la
gueule
clac-clac
-
И
ты
из
бисексуала
стал
пидор!
Et
tu
es
passé
de
bisexuel
à
pédé !
Ритм
богов
как
единорог
Le
rythme
des
dieux
comme
une
licorne
Коловороты
наоборот
Des
toupies
à
l'envers
Самое
главное,
знаешь,
братка
Le
plus
important,
tu
sais,
mon
pote
Этот
ёбанный
высер
не
засунешь
обратно
Ce
bordel,
tu
ne
le
remettras
pas
en
place
Гоголев-мир
— это
Гоголев-пир
Le
monde
de
Gogolev
est
un
festin
de
Gogolev
Это
Гоголев-стих,
это
Гоголев-цирк
C'est
un
poème
de
Gogolev,
c'est
un
cirque
de
Gogolev
Это
Гоголев-акт,
это
Гоголев-знак
C'est
un
acte
de
Gogolev,
c'est
un
signe
de
Gogolev
Это
Гоголев-шум,
это
Гоголев,
хуй
C'est
un
bruit
de
Gogolev,
c'est
Gogolev,
putain
Гоголев-мир
— это
Гоголев-пир
Le
monde
de
Gogolev
est
un
festin
de
Gogolev
Это
Гоголев-стих,
это
Гоголев-цирк
C'est
un
poème
de
Gogolev,
c'est
un
cirque
de
Gogolev
Это
Гоголев-акт,
это
Гоголев-знак
C'est
un
acte
de
Gogolev,
c'est
un
signe
de
Gogolev
Это
Гоголев-шум,
это
Гоголев,
хуй
C'est
un
bruit
de
Gogolev,
c'est
Gogolev,
putain
Как
Шнуров
Сергей,
только
ещё
малость
умней
Comme
Sergueï
Chnourov,
mais
un
peu
plus
intelligent
Как
Шандор
Ла-Вей,
в
охапку
блядей
малолетних
Comme
Shandon
La
Vey,
dans
les
bras
de
jeunes
salopes
И
лекции
по
эго-футуризму
Et
des
conférences
sur
l'égo-futurisme
Горбачёв
или
Ельцин
— иди
в
пизду
Gorbatchev
ou
Eltsine,
allez
vous
faire
foutre
Ты
можешь
отсосать
мой
хуй
и
без
губ
Tu
peux
me
sucer
la
bite
sans
lèvres
Против
нас
весь
мир
— я
для
вас
преступник
Le
monde
entier
est
contre
nous,
je
suis
un
criminel
pour
vous
Новодел,
эй
Nouveau,
hey
И
в
отдел,
эй
Et
au
commissariat,
hey
На
воде,
эй
Sur
l'eau,
hey
Сварим
кисель
On
va
faire
cuire
du
kissel
Но
ты
поперхнёшься,
ведь
это
круче,
чем
lean!
Mais
tu
vas
t'étouffer,
parce
que
c'est
plus
cool
que
le
lean !
До
меня
добраться
как
до
Хибин
Me
trouver
est
comme
atteindre
les
monts
Khibins
Ты
передознёшься,
и
это
не
Линн
Tu
vas
faire
une
overdose,
et
ce
n'est
pas
Lynn
Чистый
и
русский
народный,
посконный,
окольный
Pur
et
russe,
populaire,
ancestral,
périphérique
Постольку,
поскольку
подходит
нам
Гоголев-мир
Dans
la
mesure
où
le
monde
de
Gogolev
nous
convient
Гоголев-мир
— это
Гоголев-пир
Le
monde
de
Gogolev
est
un
festin
de
Gogolev
Это
Гоголев-стих,
это
Гоголев-цирк
C'est
un
poème
de
Gogolev,
c'est
un
cirque
de
Gogolev
Это
Гоголев-акт,
это
Гоголев-знак
C'est
un
acte
de
Gogolev,
c'est
un
signe
de
Gogolev
Это
Гоголев-шум,
это
Гоголев,
хуй
C'est
un
bruit
de
Gogolev,
c'est
Gogolev,
putain
Гоголев-мир
— это
Гоголев-пир
Le
monde
de
Gogolev
est
un
festin
de
Gogolev
Это
Гоголев-стих,
это
Гоголев-цирк
C'est
un
poème
de
Gogolev,
c'est
un
cirque
de
Gogolev
Это
Гоголев-акт,
это
Гоголев-знак
C'est
un
acte
de
Gogolev,
c'est
un
signe
de
Gogolev
Это
Гоголев-шум,
это
Гоголев,
хуй
C'est
un
bruit
de
Gogolev,
c'est
Gogolev,
putain
Гоголев-мир
— это
Гоголев-пир
Le
monde
de
Gogolev
est
un
festin
de
Gogolev
Это
Гоголев-стих,
это
Гоголев-цирк
C'est
un
poème
de
Gogolev,
c'est
un
cirque
de
Gogolev
Это
Гоголев-акт,
это
Гоголев-знак
C'est
un
acte
de
Gogolev,
c'est
un
signe
de
Gogolev
Это
Гоголев-шум,
это
Гоголев,
хуй
C'est
un
bruit
de
Gogolev,
c'est
Gogolev,
putain
Гоголев-мир
— это
Гоголев-пир
Le
monde
de
Gogolev
est
un
festin
de
Gogolev
Это
Гоголев-стих,
это
Гоголев-цирк
C'est
un
poème
de
Gogolev,
c'est
un
cirque
de
Gogolev
Это
Гоголев-акт,
это
Гоголев-знак
C'est
un
acte
de
Gogolev,
c'est
un
signe
de
Gogolev
Это
Гоголев-шум,
это
Гоголев,
хуй
C'est
un
bruit
de
Gogolev,
c'est
Gogolev,
putain
Конечно,
не
мне
судить
великих
людей
Bien
sûr,
ce
n'est
pas
à
moi
de
juger
les
grands
hommes
И
история
вся
эта,
быть
может
Et
toute
cette
histoire,
peut-être
Лишь
придумана
спичрайтерами
для
журналистов
N'est
que
le
fruit
de
l'imagination
des
rédacteurs
de
discours
pour
les
journalistes
Но
в
любом
случае
должен
признать
Mais
de
toute
façon,
je
dois
admettre
Девиз
— полная
хуйня
La
devise
est
une
pure
connerie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.