ЗАМАЙ - Профессионал - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЗАМАЙ - Профессионал




Профессионал
Professionnel
Привет, Москва!
Salut, Moscou !
Всему поколению Фейсбука
Toute une génération de Facebook
Привет всем городам, которые сегодня поддержали москвичей
Salut à toutes les villes qui ont soutenu les Moscovites aujourd'hui
Всем, кто в Твиттере, Телеграмм-каналы
À tous ceux qui sont sur Twitter, les chaînes Telegram
Очень много людей по всей стране вышли на митинги, спасибо им!
Beaucoup de gens à travers le pays sont sortis pour des rassemblements, merci à eux !
Новые журналисты, блять
De nouveaux journalistes, putain
Я профессионал, значит ты готовь карман свой
Je suis un professionnel, alors prépare ta poche
Как Кофи Аннан, я разбойник с большой дороги (Bang-bang)
Comme Kofi Annan, je suis un bandit de grand chemin (Bang-bang)
Я интеллектуал значит будешь ограблен, убогий (Всегда)
Je suis un intellectuel, alors tu seras dépouillé, pauvre type (Toujours)
Мама библиотекарь, а папа работал в УБОПе (Салют)
Maman était bibliothécaire et papa travaillait à la police criminelle (Salut)
Я профессионал значит ты готовь карман свой (Деньги, деньги)
Je suis un professionnel, alors prépare ta poche (Argent, argent)
Как Кофи Аннан я разбойник с большой дороги (Черныш)
Comme Kofi Annan, je suis un bandit de grand chemin (Noir)
Я интеллектуал значит будешь ограблен, убогий (Ну как?)
Je suis un intellectuel, alors tu seras dépouillé, pauvre type (Comment ça ?)
Мама библиотекарь, а папа работал в УБОПе (Замай!)
Maman était bibliothécaire et papa travaillait à la police criminelle (Zamay !)
Уважаю лубок и во свободу стихи
Je respecte les estampes populaires et les poèmes en liberté
Во мне смысл глубокий, я читал много книг (Толстой!)
Je suis profond, j'ai lu beaucoup de livres (Tolstoï !)
На фейсбуке я модный икона молодым
Je suis à la mode sur Facebook, une icône pour les jeunes
По будням в "Гоголь-центре", пытаю по выходным!
En semaine au centre Gogol, je torture le week-end !
Ведь я из России, я против тирана
Parce que je viens de Russie, je suis contre le tyran
Папа меня пиздил, порола меня мама
Papa me battait, maman me fouettait
Я был комсомольцем, был и пионером
J'étais un membre du Komsomol, j'étais aussi un pionnier
И Ленина даже трогал в мавзолее
Et j'ai même touché Lénine au mausolée
Я Спартак Спартак), я не радикал (Радикал)
Je suis Spartacus (Je suis Spartacus), je ne suis pas un radical (Radical)
Паспорта в кармане пары стран (Пары стран)
J'ai des passeports de plusieurs pays (Plusieurs pays)
Дагестан, дом мой Махачкала (Аллах Акбар)
Le Daghestan, ma maison est à Makhachkala (Allah Akbar)
За справедливость троллинг Сталингулаг, напугал!
Pour la justice, le trolling, le Goulag de Staline, j'ai fait peur !
А теперь главный вопрос: а где человек,
Maintenant, la question principale : est l'homme,
который возглавляет наше государство и
qui dirige notre État et
молчит? Несмотря на все эти события репрессии
se tait ? Malgré tous ces événements de répression
Я профессионал значит ты готовь карман свой
Je suis un professionnel, alors prépare ta poche
Как Кофи Аннан я разбойник с большой дороги (Bang-bang)
Comme Kofi Annan, je suis un bandit de grand chemin (Bang-bang)
Я интеллектуал значит будешь ограблен убогий (Всегда)
Je suis un intellectuel, alors tu seras dépouillé, pauvre type (Toujours)
Мама библиотекарь, а папа работал в УБОПе
Maman était bibliothécaire et papa travaillait à la police criminelle
Я профессионал значит ты готовь карман свой (Деньги, деньги)
Je suis un professionnel, alors prépare ta poche (Argent, argent)
Как Кофи Аннан я разбойник с большой дороги (Черныш)
Comme Kofi Annan, je suis un bandit de grand chemin (Noir)
Я интеллектуал значит будешь ограблен, убогий (Ну как?)
Je suis un intellectuel, alors tu seras dépouillé, pauvre type (Comment ça ?)
Мама библиотекарь, а папа работал в УБОПе (Замай)
Maman était bibliothécaire et papa travaillait à la police criminelle (Zamay)
Дай погонять свой трактор
Laisse-moi conduire ton tracteur
Отправлюсь на нем я в ад прям
Je vais directement en enfer avec lui
Чтоб поддержать там пламя
Pour soutenir les flammes là-bas
Мои слёзы лишь в море капля
Mes larmes ne sont qu'une goutte dans l'océan
Но вода камень точит
Mais l'eau use la pierre
Я ушиб немного копчик
J'ai un peu abîmé mon coccyx
Я из крестьянско-рабочих
Je viens des classes ouvrières et paysannes
Помоги мне кто чем может! Например, patreon
Aidez-moi comme vous pouvez ! Par exemple, Patreon
По подписке мой блог, капиталистский Бог
Mon blog par abonnement, un dieu capitaliste
Кинет в морду бабло! Уважаю Убло, ненавижу Рубло
Lancera de l'argent dans mon visage ! Je respecte le dollar, je déteste le rouble
Я сам Марлон Брандо, а у власти мурло (Лол)
Je suis Marlon Brando, et ceux au pouvoir sont des gueules (Lol)
Хотя как посмотреть, быть может и вернусь (Не вернусь)
Bien que, qui sait, peut-être que je reviendrai (Je ne reviendrai pas)
В квартирку на Патриарших, где живет моя Русь (Русь)
Dans mon appartement sur les Patriarshi, vit ma Russie (Russie)
Мой МГБ-шный дед мной бы был горд (Я)
Mon grand-père du MGB serait fier de moi (Moi)
Днем у меня цигун, вечером корт! (Корт)
Je fais du qigong le jour et du tennis le soir ! (Tennis)
Огромное спасибо всем, кто пришёл сюда в этот день! Спасибо!
Merci beaucoup à tous ceux qui sont venus aujourd'hui ! Merci !
Я профессионал значит ты готовь карман свой
Je suis un professionnel, alors prépare ta poche
Как Кофи Аннан я разбойник с большой дороги
Comme Kofi Annan, je suis un bandit de grand chemin
Я интеллектуал значит будешь ограблен убогий
Je suis un intellectuel, alors tu seras dépouillé, pauvre type
Мама библиотекарь, а папа работал в УБОПе
Maman était bibliothécaire et papa travaillait à la police criminelle
Я профессионал значит ты готовь карман свой
Je suis un professionnel, alors prépare ta poche
Как Кофи Аннан я разбойник с большой дороги (Bang-bang)
Comme Kofi Annan, je suis un bandit de grand chemin (Bang-bang)
Я интеллектуал значит будешь ограблен, убогий (Всегда)
Je suis un intellectuel, alors tu seras dépouillé, pauvre type (Toujours)
Мама библиотекарь, а папа работал в УБОПе (Салют)
Maman était bibliothécaire et papa travaillait à la police criminelle (Salut)






Attention! Feel free to leave feedback.