ЗАВТРА БРОШУ - KISS MY ASS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЗАВТРА БРОШУ - KISS MY ASS




KISS MY ASS
BAISE-MOI LE CUL
Сотрудники подразделения
Les agents du service
По контролю за оборотом наркотиков
De contrôle des stupéfiants
Задержали восемнадцатилетнюю студентку техникума.
Ont arrêté une étudiante de 18 ans d'un collège technique.
Девушка была задержана с поличным
La fille a été prise sur le fait
Во время закладки наркотика в тайник.
Lorsqu'elle cachait de la drogue dans une cachette.
В дальнейшем, в её квартире оперативники
Plus tard, dans son appartement, les policiers
Изъяли ещё тысячу разовых доз запрещённого вещества...
Ont confisqué mille doses uniques de substances interdites...
Я понял, что влюблён в эту суку!
J'ai réalisé que j'étais amoureux de cette salope !
В твои танцы [1] добавит Twenty One Pilots
Dans tes danses [1] Twenty One Pilots ajoutera
Я не вижу левых хейт, эти два парни (Ву!)
Je ne vois pas de haine à gauche, ces deux mecs (Wouh !)
Держим всё в тайне
On garde tout secret
Ты [2] своя бейби на моём банане чёрт!)
Tu [2] es ma petite chérie sur ma banane (Merde !)
Не знакомится бейби ни с кем
Ne rencontre personne, ma chérie
Она в коже и в металkе, будто БДСМ
Elle est en cuir et en métal, comme du BDSM
Одержима, не поможет даже Ди, или Сэм
Obsessive, même Di ou Sam ne peuvent rien faire
Папа твой считает, ты проводишь время не с тем
Ton père pense que tu passes du temps avec la mauvaise personne
О чёрт, о чёрт...
Merde, merde...
Пусть даже копы наставят пистолет
Même si les flics pointent un flingue
Я сниму штаны и крикну: "Kiss my ass!"
Je vais baisser mon pantalon et crier : « Baise-moi le cul ! »
Пусть даже окружат тебя копы и федералы
Même si les flics et les fédéraux t'entourent
знаю!)
(Je sais !)
Я не отдам тебя, бейби, никому
Je ne te donnerai pas, ma chérie, à personne
Пусть это будут лишь копы
Ce ne sont que des flics
Федералы, копы
Fédérale, flics
Федералы, копы
Fédérale, flics
Федералы, копы
Fédérale, flics
Федералы, копы
Fédérale, flics
Федералы, копы
Fédérale, flics
Федералы, копы
Fédérale, flics
Федералы, копы
Fédérale, flics
Федералы
Fédérale
[3] сутки, да ты моя рок супер-стар
[3] jour et nuit, tu es ma rock star
Я срываю с тебя всё под рёв и мощной гитары
Je te dépouille de tout au son du rugissement et de la guitare puissante
Все они суки, да, но, бейби это наш мир
Ce sont toutes des salopes, oui, mais, ma chérie, c'est notre monde
ты моя [4] Queen)
(Et tu es ma [4] Queen)
Твои подруги любят так палить чужой монитор
Tes amies adorent regarder l'écran des autres
Они со старта затирали тебе, что я не тот
Dès le début, elles t'ont dit que je n'étais pas celui qu'il te fallait
Все наши общие знакомые стелили одно
Tous nos connaissances communes ont dit la même chose
([5])
( [5] )
О чёрт, о чёрт...
Merde, merde...
Пусть даже копы наставят пистолет
Même si les flics pointent un flingue
Я сниму штаны и крикну: "Kiss my ass!"
Je vais baisser mon pantalon et crier : « Baise-moi le cul ! »
Пусть даже окружат тебя копы и федералы
Même si les flics et les fédéraux t'entourent
знаю!)
(Je sais !)
Я не отдам тебя, бейби, никому
Je ne te donnerai pas, ma chérie, à personne
Пусть это будут лишь копы
Ce ne sont que des flics
Федералы, копы
Fédérale, flics
Федералы, копы
Fédérale, flics
Федералы, копы
Fédérale, flics
Федералы, копы
Fédérale, flics
Федералы, копы
Fédérale, flics
Федералы, копы
Fédérale, flics
Федералы, копы
Fédérale, flics
Федералы
Fédérale






Attention! Feel free to leave feedback.