Билет в другой город - ЗАВТРА БРОШУ translation in German

Билет в другой город

Километры снега
Ледяные руки
Подаешь сигнал
Рации и стуки
За чертой там не будет ни черта
Там ещё одна черта
Если хочешь меня добить — детка никаких обид
Ты можешь меня любить, но ты можешь меня забыть
И ты можешь выбирать
Потерпеть или терять?
Потерпеть или терять?
Сколько дней это опять
Никого нет, но вокруг пустота
Я люблю тебя мой психиатр не в курсе
Кажется мне пора закрывать
Постучит твое счастье мы впустим
Я попрошу у санты билет в другой город
Я попрошу о том, о чем тебя не просил
Где праздник новогодний из игрушек и елок
И чтобы встретить новый день нам еще хватит сил
Всем нужно только деньги деньги много денег
Дом, а лучше двухэтажный е
Новую машину, но, а лучше две
Дайте мне хотя бы в этот час подумать только о себе
Мои проблемы словно ветряная мельница
Все крутятся и вертятся
Все крутятся и вертятся
Вокруг меня
Когда-нибудь это закончится
Мне толи повесится толи просто
В одиночестве убить себя
Какое может быть творчество
Когда жизнь — это кусок из долгов с одиночеством
И когда и когда просыпаюсь с утра
Ненавидя себя, жду, когда все закончится
Никого нет, но вокруг пустота
Я люблю тебя мой психиатр не в курсе
Кажется мне пора закрывать
Постучит твое счастье мы впустим
Я попрошу у санты билет в другой город
Я попрошу о том, о чем тебя не просил
Где праздник новогодний из игрушек и елок
И чтобы встретить новый день нам еще хватит сил
Всем нужно только деньги деньги много денег
Дом, а лучше двухэтажный е
Новую машину, но, а лучше две
Дайте мне хотя бы в этот час подумать только о себе

Fahrkarte in eine andere Stadt

Kilometer Schnee
Eisige Hände
Du gibst ein Signal
Funkgeräte und Stöße
Hinter der Linie ist nichts
Da ist noch eine Linie
Wenn du mich fertigmachen willst — Baby, kein Problem
Du kannst mich lieben, aber du kannst mich vergessen
Und du kannst wählen
Erdulden oder verlieren?
Erdulden oder verlieren?
Wie viele Tage noch?
Niemand ist da, aber überall ist Leere
Ich liebe dich, mein Psychiater weiß es nicht
Ich glaube, es ist Zeit für mich, Schluss zu machen
Dein Glück wird anklopfen, wir lassen es herein
Ich werde den Weihnachtsmann um eine Fahrkarte in eine andere Stadt bitten
Ich werde um das bitten, worum ich dich nicht gebeten habe
Wo das Neujahrsfest aus Spielzeug und Tannenbäumen besteht
Und dass wir noch genug Kraft haben, den neuen Tag zu begrüßen
Alle brauchen nur Geld, Geld, viel Geld
Ein Haus, am besten zweistöckig, ja
Ein neues Auto, aber besser zwei
Lasst mich wenigstens in dieser Stunde nur an mich denken
Meine Probleme sind wie eine Windmühle
Sie drehen und drehen sich
Sie drehen und drehen sich
Um mich herum
Irgendwann wird das enden
Soll ich mich erhängen oder einfach
Mich in Einsamkeit umbringen
Was für eine Kreativität kann es geben
Wenn das Leben ein Stück Schulden mit Einsamkeit ist
Und wenn, und wenn ich morgens aufwache
Mich selbst hasse und warte, bis alles vorbei ist
Niemand ist da, aber überall ist Leere
Ich liebe dich, mein Psychiater weiß es nicht
Ich glaube, es ist Zeit für mich, Schluss zu machen
Dein Glück wird anklopfen, wir lassen es herein
Ich werde den Weihnachtsmann um eine Fahrkarte in eine andere Stadt bitten
Ich werde um das bitten, worum ich dich nicht gebeten habe
Wo das Neujahrsfest aus Spielzeug und Tannenbäumen besteht
Und dass wir noch genug Kraft haben, den neuen Tag zu begrüßen
Alle brauchen nur Geld, Geld, viel Geld
Ein Haus, am besten zweistöckig, ja
Ein neues Auto, aber besser zwei
Lasst mich wenigstens in dieser Stunde nur an mich denken