Вечно 17 - Zavtra Broshu translation in German

Вечно 17

Я провожу тебя домой из вуза
Если ты хочешь, то я вызову тебе такси
У тебя диплом с конспектами в уме не туса
У меня гореть всю ночь будто мы бензин
Тебе так хочется сорваться
Тебе так хочется сорваться
Положить болт на учебу, забросив все
Этой ночью со мной лишь остаться
Отстой все мысли о любви навечно просто отстой
Все книжки о любви навечно просто отстой
Мой смысл жизни на столько простой
Я просто обожаю быть свободным в свои вечно 17
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Я проживу свою жизнь круче этой в раз в сто
Я вечно пьяный веселый и молодой
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Я проживу свою жизнь круче этой в раз в сто
Я вечно пьяный веселый и молодой
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
Давай прыгнем с тобой в троллейбус не оплатив дорогу
На улице дожди, но мы плевали на погоду
Если горят твои глаза я зажигаю значит
Когда рядом со мною моё сердце бьется чаще
И вот уже нас согревает в домике камин
Твоя рука в моей руке, и только мы одни
Пообещай, что мы с тобою не увидим старость
Пообещай, что навсегда с тобой вечно семнадцать
Отстой все мысли о любви на вечно просто отстой
Все книжки о любви навечно просто отстой
Мой смысл жизни на столько простой
Я просто обожаю быть свободным в свои вечно 17
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Я проживу свою жизнь круче этой в раз в сто
Я вечно пьяный веселый и молодой
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Я проживу свою жизнь круче этой в раз в сто
Я вечно пьяный веселый и молодой
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
Мы никогда с тобой не верили во взрослый мир
Мы повзрослели, но так хочется обратно к ним
Я не хотел бы знать, на что похожа старость
Я хочу знать куда едем не сколько дней осталось
Ты мое лекарство от морщин
У меня на это есть тысяча причин
Пообещай, как в детстве что с тобою умрем вместе
И останемся жить навечно в этой песне
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Я проживу свою жизнь круче этой в раз сто
Я вечно пьяный веселый и молодой
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Я проживу свою жизнь круче этой в раз сто
Я вечно пьяный веселый и молодой
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать

Für immer 17

Ich bringe dich vom Studium nach Hause
Wenn du möchtest, rufe ich dir ein Taxi
Du hast ein Diplom mit Skripten im Kopf, keine Party
Ich brenne die ganze Nacht, als wären wir Benzin
Du willst so gerne ausbrechen
Du willst so gerne ausbrechen
Scheiß auf das Studium, wirf alles hin
Bleib diese Nacht nur bei mir
Scheiß auf all die Gedanken an ewige Liebe, einfach scheiße
Alle Bücher über ewige Liebe sind einfach scheiße
Mein Lebenssinn ist so einfach
Ich liebe es einfach, in meinen ewigen 17 frei zu sein
Scheiß auf die Prinzipien all deiner Verwandten, einfach nur scheiße
Ich werde mein Leben hundertmal geiler leben als dieses
Ich bin ewig betrunken, fröhlich und jung
Was für eine verdammte Liebe, wenn ich für immer siebzehn bin
Scheiß auf die Prinzipien all deiner Verwandten, einfach nur scheiße
Ich werde mein Leben hundertmal geiler leben als dieses
Ich bin ewig betrunken, fröhlich und jung
Was für eine verdammte Liebe, wenn ich für immer siebzehn bin
Lass uns in den Trolleybus springen, ohne zu bezahlen
Draußen regnet es, aber wir pfeifen auf das Wetter
Wenn deine Augen leuchten, dann zünde ich etwas an
Wenn du in meiner Nähe bist, schlägt mein Herz schneller
Und schon wärmt uns ein Kamin im Häuschen
Deine Hand in meiner Hand, und nur wir allein
Versprich mir, dass wir beide das Alter nicht sehen werden
Versprich mir, dass wir für immer siebzehn bleiben
Scheiß auf all die Gedanken an ewige Liebe, einfach scheiße
Alle Bücher über ewige Liebe sind einfach scheiße
Mein Lebenssinn ist so einfach
Ich liebe es einfach, in meinen ewigen 17 frei zu sein
Scheiß auf die Prinzipien all deiner Verwandten, einfach nur scheiße
Ich werde mein Leben hundertmal geiler leben als dieses
Ich bin ewig betrunken, fröhlich und jung
Was für eine verdammte Liebe, wenn ich für immer siebzehn bin
Scheiß auf die Prinzipien all deiner Verwandten, einfach nur scheiße
Ich werde mein Leben hundertmal geiler leben als dieses
Ich bin ewig betrunken, fröhlich und jung
Was für eine verdammte Liebe, wenn ich für immer siebzehn bin
Wir haben nie an die Welt der Erwachsenen geglaubt
Wir sind erwachsen geworden, aber wir wollen so sehr zu ihnen zurück
Ich möchte nicht wissen, wie das Alter aussieht
Ich möchte wissen, wohin wir fahren und wie viele Tage noch bleiben
Du bist meine Medizin gegen Falten
Ich habe dafür tausend Gründe
Versprich mir, wie in der Kindheit, dass wir zusammen sterben werden
Und für immer in diesem Lied weiterleben
Scheiß auf die Prinzipien all deiner Verwandten, einfach nur scheiße
Ich werde mein Leben hundertmal geiler leben als dieses
Ich bin ewig betrunken, fröhlich und jung
Was für eine verdammte Liebe, wenn ich für immer siebzehn bin
Scheiß auf die Prinzipien all deiner Verwandten, einfach nur scheiße
Ich werde mein Leben hundertmal geiler leben als dieses
Ich bin ewig betrunken, fröhlich und jung
Was für eine verdammte Liebe, wenn ich für immer siebzehn bin