Lyrics and translation Zavtra Broshu feat. ТБ54М - Вечно 17

Вечно 17

Я провожу тебя домой из вуза
Если ты хочешь, то я вызову тебе такси
У тебя диплом с конспектами в уме не туса
У меня гореть всю ночь будто мы бензин
Тебе так хочется сорваться
Тебе так хочется сорваться
Положить болт на учебу, забросив все
Этой ночью со мной лишь остаться
Отстой все мысли о любви навечно просто отстой
Все книжки о любви навечно просто отстой
Мой смысл жизни на столько простой
Я просто обожаю быть свободным в свои вечно 17
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Я проживу свою жизнь круче этой в раз в сто
Я вечно пьяный веселый и молодой
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Я проживу свою жизнь круче этой в раз в сто
Я вечно пьяный веселый и молодой
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
Давай прыгнем с тобой в троллейбус не оплатив дорогу
На улице дожди, но мы плевали на погоду
Если горят твои глаза я зажигаю значит
Когда рядом со мною моё сердце бьется чаще
И вот уже нас согревает в домике камин
Твоя рука в моей руке, и только мы одни
Пообещай, что мы с тобою не увидим старость
Пообещай, что навсегда с тобой вечно семнадцать
Отстой все мысли о любви на вечно просто отстой
Все книжки о любви навечно просто отстой
Мой смысл жизни на столько простой
Я просто обожаю быть свободным в свои вечно 17
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Я проживу свою жизнь круче этой в раз в сто
Я вечно пьяный веселый и молодой
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Я проживу свою жизнь круче этой в раз в сто
Я вечно пьяный веселый и молодой
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
Мы никогда с тобой не верили во взрослый мир
Мы повзрослели, но так хочется обратно к ним
Я не хотел бы знать, на что похожа старость
Я хочу знать куда едем не сколько дней осталось
Ты мое лекарство от морщин
У меня на это есть тысяча причин
Пообещай, как в детстве что с тобою умрем вместе
И останемся жить навечно в этой песне
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Я проживу свою жизнь круче этой в раз сто
Я вечно пьяный веселый и молодой
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать
Отстой устои всех твоих родных лишь полный отстой
Я проживу свою жизнь круче этой в раз сто
Я вечно пьяный веселый и молодой
Какая нахуй любовь, когда мне вечно семнадцать

Toujours 17 ans

Je te raccompagne chez toi après les cours
Si tu veux, je peux te commander un taxi
Tu as ton diplôme avec des notes dans la tête, pas de fête
J'ai envie de brûler toute la nuit comme de l'essence
Tu as tellement envie de te lâcher
Tu as tellement envie de te lâcher
Oublier tes études, tout laisser tomber
Rester avec moi cette nuit
Tout ce qui est amour, c'est du déchet, c'est juste du déchet
Tous les livres sur l'amour, c'est du déchet, c'est juste du déchet
Mon sens de la vie est tellement simple
J'adore être libre à mes éternels 17 ans
Tout ce que tes parents veulent, c'est du déchet, c'est juste du déchet
Je vivrai ma vie cent fois mieux que ça
Je suis éternellement ivre, joyeux et jeune
Qu'est-ce que l'amour, quand j'ai éternellement dix-sept ans
Tout ce que tes parents veulent, c'est du déchet, c'est juste du déchet
Je vivrai ma vie cent fois mieux que ça
Je suis éternellement ivre, joyeux et jeune
Qu'est-ce que l'amour, quand j'ai éternellement dix-sept ans
On saute dans le bus sans payer
Il pleut dehors, mais on s'en fout de la météo
Si tes yeux brillent, je les allume
Quand je suis avec toi, mon cœur bat plus vite
Et voilà qu'on se réchauffe au coin du feu dans un chalet
Ta main dans la mienne, et on est seuls au monde
Promets-moi qu'on ne verra jamais la vieillesse
Promets-moi qu'on restera toujours ensemble, éternellement dix-sept ans
Tout ce qui est amour, c'est du déchet, c'est juste du déchet
Tous les livres sur l'amour, c'est du déchet, c'est juste du déchet
Mon sens de la vie est tellement simple
J'adore être libre à mes éternels 17 ans
Tout ce que tes parents veulent, c'est du déchet, c'est juste du déchet
Je vivrai ma vie cent fois mieux que ça
Je suis éternellement ivre, joyeux et jeune
Qu'est-ce que l'amour, quand j'ai éternellement dix-sept ans
Tout ce que tes parents veulent, c'est du déchet, c'est juste du déchet
Je vivrai ma vie cent fois mieux que ça
Je suis éternellement ivre, joyeux et jeune
Qu'est-ce que l'amour, quand j'ai éternellement dix-sept ans
On n'a jamais cru au monde adulte
On a grandi, mais on a envie d'y retourner
Je ne voudrais pas savoir à quoi ressemble la vieillesse
Je veux savoir où on va, pas combien de jours il reste
Tu es mon remède contre les rides
J'ai mille raisons pour ça
Promets-moi, comme quand on était enfants, qu'on mourra ensemble
Et qu'on restera à jamais vivre dans cette chanson
Tout ce que tes parents veulent, c'est du déchet, c'est juste du déchet
Je vivrai ma vie cent fois mieux que ça
Je suis éternellement ivre, joyeux et jeune
Qu'est-ce que l'amour, quand j'ai éternellement dix-sept ans
Tout ce que tes parents veulent, c'est du déchet, c'est juste du déchet
Je vivrai ma vie cent fois mieux que ça
Je suis éternellement ivre, joyeux et jeune
Qu'est-ce que l'amour, quand j'ai éternellement dix-sept ans