ЗАВТРА БРОШУ - ДЕВОЧКА С ГЛАЗАМИ ВКУСА ЛУНЫ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЗАВТРА БРОШУ - ДЕВОЧКА С ГЛАЗАМИ ВКУСА ЛУНЫ




ДЕВОЧКА С ГЛАЗАМИ ВКУСА ЛУНЫ
LA FILLE AUX YEUX GOÛT DE LUNE
Девочка с глазами блеском от солнца
Fille aux yeux brillants comme le soleil
Девочка с глазами вкуса Луны
Fille aux yeux goût de lune
Девочка из параллельного класса
Fille de la classe parallèle
Девочка, что невозможно забыть
Fille qu'on ne peut oublier
Девочка с глазами блеском от солнца
Fille aux yeux brillants comme le soleil
Девочка с глазами вкуса Луны
Fille aux yeux goût de lune
Девочка из параллельного класса
Fille de la classe parallèle
Девочка, что невозможно забыть
Fille qu'on ne peut oublier
Мы с тобой сосёмся и плачем, с тобой сосёмся и плачем
On s'enlace et on pleure, on s'enlace et on pleure
Последний поцелуй так сложен, как экзамен на сдаче
Le dernier baiser est aussi difficile que l'examen
Мы погружаемся в нирвану, любим полный мрак
On plonge dans le nirvana, on aime l'obscurité totale
Ты срывала мне голову, моя Кортни Лав
Tu me faisais tourner la tête, ma Courtney Love
Тебя забуду, но не сразу я
Je t'oublierai, mais pas tout de suite
Давай без слёз, к чёрту всё это палево
On n'a pas besoin de larmes, foutons tout ça en l'air
Наверно, это всё неправильно
Peut-être que tout ça est faux
Это закончилось провально
Ça s'est terminé par un échec
Девочка с глазами блеском от солнца
Fille aux yeux brillants comme le soleil
Девочка с глазами вкуса Луны
Fille aux yeux goût de lune
Девочка из параллельного класса
Fille de la classe parallèle
Девочка, что невозможно забыть
Fille qu'on ne peut oublier
Девочка с глазами блеском от солнца
Fille aux yeux brillants comme le soleil
Девочка с глазами вкуса Луны
Fille aux yeux goût de lune
Девочка из параллельного класса
Fille de la classe parallèle
Девочка, что невозможно забыть
Fille qu'on ne peut oublier
Всё ведёт лишь к одному
Tout mène à la même chose
Кругом тусклый-тусклый свет
Tout autour, la lumière terne
Кто для меня ты, я не пойму
Qui tu es pour moi, je ne comprends pas
Куплю в одну сторону билет
J'achète un billet aller simple
Сдаёшься, глядя мне в глаза
Tu abandonnes, en me regardant dans les yeux
Закончен наш последний сет
Notre dernier set est terminé
Я не прошу "вернись назад"
Je ne te demande pas de revenir
Но с ней бы пропал на миллионы лет
Mais avec elle, j'aurais disparu pendant des millions d'années
Девочка с глазами блеском от солнца
Fille aux yeux brillants comme le soleil
Девочка с глазами вкуса Луны
Fille aux yeux goût de lune
Девочка из параллельного класса
Fille de la classe parallèle
Девочка, что невозможно забыть
Fille qu'on ne peut oublier
Девочка с глазами блеском от солнца
Fille aux yeux brillants comme le soleil
Девочка с глазами вкуса Луны
Fille aux yeux goût de lune
Девочка из параллельного класса
Fille de la classe parallèle
Девочка, что невозможно забыть
Fille qu'on ne peut oublier
Девочка с глазами блеском от солнца
Fille aux yeux brillants comme le soleil
Девочка с глазами вкуса Луны
Fille aux yeux goût de lune
Девочка из параллельного класса
Fille de la classe parallèle
Девочка, что невозможно забыть
Fille qu'on ne peut oublier
Девочка в классе
La fille en classe
Девочка в классе
La fille en classe
Девочка в классе
La fille en classe
Девочка в классе
La fille en classe
Девочка в классе
La fille en classe
Девочка в классе
La fille en classe
Девочка в классе
La fille en classe
Девочка в классе
La fille en classe






Attention! Feel free to leave feedback.