Zavtra Broshu - Краской по зеркалам - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zavtra Broshu - Краской по зеркалам




Краской по зеркалам
Peindre sur les miroirs
Меняю полюса
Je change les pôles
Звоню на край земли
J'appelle au bout du monde
Ищу тебя во снах
Je te cherche dans mes rêves
И так трудно тебя забыть
Et il est si difficile de t'oublier
Ветрами паруса
Les voiles au vent
Северные огни
Les aurores boréales
Полярная звезда
L'étoile polaire
Мне расскажет куда идти
Me dira aller
Я бегу снова босиком и за тобой
Je cours à nouveau pieds nus et après toi
Ведь я не знаю никого больше другой
Parce que je ne connais personne d'autre
Когда ты рядом то тогда мне заебись
Quand tu es là, je me sens bien
Эй кис ты улыбнись
Hé, ma chérie, souris
Раз, два
Un, deux
Заеду заберу тебя
Je viendrai te chercher
Три, четыре
Trois, quatre
Жить останемся в твоей квартире
On restera vivre dans ton appartement
Пять, шесть
Cinq, six
Я уже хочу тебя съесть
J'ai déjà envie de te manger
Семь, восемь
Sept, huit
И
Et
Плачь и танцуй
Pleure et danse
Не ты уже на мне
Tu n'es plus sur moi
Завтра брошу тебя
Je te quitterai demain
И выстригу каре
Et je me ferai une coupe au carré
Не забудь завтра заехать
N'oublie pas de passer demain
Забрать вещи из полки
Prendre tes affaires sur les étagères
Краской по зеркалам
Peindre sur les miroirs
Кровью по желтым стеклам
Du sang sur les vitres jaunes
Плачь и танцуй
Pleure et danse
Не ты уже на мне
Tu n'es plus sur moi
Завтра брошу тебя
Je te quitterai demain
И выстригу каре
Et je me ferai une coupe au carré
Не забудь завтра заехать
N'oublie pas de passer demain
Забрать вещи из полки
Prendre tes affaires sur les étagères
Краской по зеркалам
Peindre sur les miroirs
Кровью по желтым стеклам
Du sang sur les vitres jaunes
Ведь они все знают кто я такой
Parce qu'ils savent tous qui je suis
Знают мой эсколейд на крутых номерах
Ils connaissent mon Escalade avec des plaques d'immatriculation cool
Они мне хотят отдаться толпой
Ils veulent me donner à tous
Если вдруг у меня не найдут завтра рак
Si je n'ai pas de cancer demain
Я прожил бы эту вечность с тобой
J'aurais vécu cette éternité avec toi
Стал бы самым крутым на планете наш брак
Notre mariage serait le plus cool de la planète
Мой продюсер вновь забрал мою соль
Mon producteur m'a encore pris mon sel
Закажи-ка мне в морг праздничный катафалк
Commande-moi un catafalque de fête à la morgue
Раз, два
Un, deux
Заеду заберу тебя
Je viendrai te chercher
Три, четыре
Trois, quatre
Жить останемся в твоей квартире
On restera vivre dans ton appartement
Пять, шесть
Cinq, six
Я уже хочу тебя съесть
J'ai déjà envie de te manger
Семь, восемь
Sept, huit
И
Et
Плачь и танцуй
Pleure et danse
Не ты уже на мне
Tu n'es plus sur moi
Завтра брошу тебя
Je te quitterai demain
И выстригу каре
Et je me ferai une coupe au carré
Не забудь завтра заехать
N'oublie pas de passer demain
Забрать вещи из полки
Prendre tes affaires sur les étagères
Краской по зеркалам
Peindre sur les miroirs
Кровью по желтым стеклам
Du sang sur les vitres jaunes
Плачь и танцуй
Pleure et danse
Не ты уже на мне
Tu n'es plus sur moi
Завтра брошу тебя
Je te quitterai demain
И выстригу каре
Et je me ferai une coupe au carré
Не забудь завтра заехать
N'oublie pas de passer demain
Забрать вещи из полки
Prendre tes affaires sur les étagères
Краской по зеркалам
Peindre sur les miroirs
Кровью по желтым стеклам
Du sang sur les vitres jaunes





Writer(s): штейбок валерий владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.