Lyrics and translation Zavtra Broshu - Леди вамп

Леди вамп

Та девчонка в черном будто из другого мира
На ней много кожи и крестов, и она не любила
Любит только лишь тяжелый рок рейвы и звонок
Фильм, где тебя за ноги тащит в телек это зло
Не празднует праздники не знает мои стихи
Если мы рядом с ней, то будто это война стихий
Не любит солнце, любит готику и смерть
Она раковая женщина нельзя в глаза смотреть
Выключается свет, опускается ночь
В моем замке надо мной уже давно кружат вороны
Никого рядом нет, я не прошу помочь
Я смотрю в твои глаза и мне уже все равно
Леди вампир
Мы вдвоем с тобой остались и на улице ночь
Леди вампир
Я снял уже штаны отсоси мою кровь
Леди вампир
Мы вдвоем с тобой остались и на улице ночь
Леди вампир
Я снял уже штаны отсоси мою кровь
Она впивается в меня крепко клыками я сдаюсь
Я отдам все что накопил в себе тебе для этих чувств
В нашу кровать вселился демон она ходит ходуном
На стенах крест перевернулся не спасет даже омон
Чокер душит твою шею как ты душишь в спальне змея
Полюблю тяжелый рок только снимай с себя скорее
Всю одежду что мешает мне зубами отодрать
На улице уже светает мне тебя не удержать
Выключается свет, опускается ночь
В моем замке надомной уже давно кружат вороны
Никого рядом нет, я не прошу помочь
Я смотрю в твои глаза и мне уже все равно
Леди вампир
Мы вдвоем с тобой остались и на улице ночь
Леди вампир
Я снял уже штаны отсоси мою кровь
Леди вампир
Мы вдвоем с тобой остались и на улице ночь
Леди вампир
Я снял уже штаны отсоси мою кровь

La Dame Vampire

Cette fille en noir, comme si elle venait d'un autre monde
Elle porte beaucoup de cuir et de croix, et elle n'aimait pas
Elle n'aime que le heavy metal, les raves et le son de téléphone
Un film où tu es traîné par les pieds à la télé, c'est du mal
Elle ne célèbre pas les fêtes, elle ne connaît pas mes poèmes
Si nous sommes à côté d'elle, c'est comme une guerre des éléments
Elle n'aime pas le soleil, elle aime le gothique et la mort
Elle est une femme cancéreuse, on ne peut pas la regarder dans les yeux
La lumière s'éteint, la nuit tombe
Dans mon château, les corbeaux tournent au-dessus de moi depuis longtemps
Personne n'est là, je ne demande pas d'aide
Je regarde dans tes yeux et je m'en fiche
La Dame Vampire
Nous sommes restés tous les deux, et la nuit est dans la rue
La Dame Vampire
J'ai déjà enlevé mon pantalon, suce mon sang
La Dame Vampire
Nous sommes restés tous les deux, et la nuit est dans la rue
La Dame Vampire
J'ai déjà enlevé mon pantalon, suce mon sang
Elle s'enfonce dans moi avec ses crocs, je me rends
Je donnerai tout ce que j'ai accumulé en moi pour ces sentiments
Un démon est entré dans notre lit, elle tremble
La croix sur le mur s'est retournée, même le CRS ne sauvera pas
Le collier étrangle ton cou comme tu étrangles le serpent dans la chambre
J'aimerai le heavy metal, juste enlève-toi vite
Tous les vêtements qui m'empêchent de les arracher avec mes dents
Il commence à faire jour dans la rue, je ne peux pas te retenir
La lumière s'éteint, la nuit tombe
Dans mon château, les corbeaux tournent au-dessus de moi depuis longtemps
Personne n'est là, je ne demande pas d'aide
Je regarde dans tes yeux et je m'en fiche
La Dame Vampire
Nous sommes restés tous les deux, et la nuit est dans la rue
La Dame Vampire
J'ai déjà enlevé mon pantalon, suce mon sang
La Dame Vampire
Nous sommes restés tous les deux, et la nuit est dans la rue
La Dame Vampire
J'ai déjà enlevé mon pantalon, suce mon sang