Lyrics and translation Zavtra Broshu - НА УЛИЦЕ ДОЖДЬ

НА УЛИЦЕ ДОЖДЬ

На улице дождь, а девочка плачет
Ушёл от неё её любимый мальчик
Ушёл от неё, и он нашёл другую любовь

Ну что в тебя нашла, я не помню совсем
В тебе ничего не было, кроме проблем
Ну что в тебя нашла, я не знаю сама (сама, сама)
О боже, как тебя любила я и каждый твой прикол
Если тебе будет холодно, прижму тебя зимой
Но ты оказался сволочью, и все твои слова пусты (пусты, пусты)

На улице дождь, а девочка плачет
Ушёл от неё её любимый мальчик
Ушёл от неё, и он нашёл другую любовь
На улице дождь, а девочка плачет
Ушёл от неё её любимый мальчик
Ушёл от неё, и он нашёл другую любовь

Помню школьный медляк и тусовки под Питером
Песни, что ставил диджей у нас на репите
Я сохранила твои письма в Телеграм
Ты писал: Тебя люблю и не отдам

Но всё это пройдёт, пройдут и эти дожди
Я вколочу гвоздь в крышку гроба твою, только дождись
(Но это пройдёт, пройдут и эти дожди)
(Я вколочу гвоздь в крышку гроба твою)

Дождь бьёт по проводам, но, а капли по лужам
Ты хочешь быть со мной, но ты мне больше не нужен
Забуду навсегда тебя и всё, что ты слушал
Это пройдёт

На улице дождь, а девочка плачет
Ушёл от неё её любимый мальчик
Ушёл от неё, и он нашёл другую любовь
На улице дождь, а девочка плачет
Ушёл от неё её любимый мальчик
Ушёл от нeё, и он нашёл другую любовь

IL PLEUT DEHORS

Il pleut dehors, et la fille pleure
Son petit ami l'a quittée
Il l'a quittée, et il a trouvé un autre amour

Je ne me souviens pas de ce qu'elle a trouvé en toi
Tu n'avais rien d'autre que des problèmes
Je ne sais pas moi-même ce qu'elle a trouvé en toi (toi, toi)
Mon Dieu, comme je t'ai aimé et chaque une de tes blagues
Si tu as froid, je te serrerai dans mes bras en hiver
Mais tu étais un salaud, et tous tes mots étaient vides (vides, vides)

Il pleut dehors, et la fille pleure
Son petit ami l'a quittée
Il l'a quittée, et il a trouvé un autre amour
Il pleut dehors, et la fille pleure
Son petit ami l'a quittée
Il l'a quittée, et il a trouvé un autre amour

Je me souviens de la danse lente à l'école et des soirées à Saint-Pétersbourg
Les chansons que le DJ jouait en boucle chez nous
J'ai gardé tes lettres sur Telegram
Tu écrivais : Je t'aime et je ne te donnerai pas

Mais tout cela passera, ces pluies aussi passeront
Je planterai un clou dans le couvercle de ton cercueil, attends-moi
(Mais tout cela passera, ces pluies aussi passeront)
(Je planterai un clou dans le couvercle de ton cercueil)

La pluie frappe les fils, mais les gouttes tombent sur les flaques
Tu veux être avec moi, mais tu ne me seras plus jamais utile
J'oublierai à jamais toi et tout ce que tu écoutais
Tout cela passera

Il pleut dehors, et la fille pleure
Son petit ami l'a quittée
Il l'a quittée, et il a trouvé un autre amour
Il pleut dehors, et la fille pleure
Son petit ami l'a quittée
Il l'a quittée, et il a trouvé un autre amour