Zavtra Broshu - Последние бабки - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zavtra Broshu - Последние бабки




Последние бабки
Last Bucks
Вся моя жизнь пошла под откос
My whole life went downhill
Возможно, скоро ты забудешь все слова и все мои стихи
Maybe soon you'll forget all the words and all my poems
Уже ушел от меня крайний паровоз
The last train has already left me
Я бежал к вам, но остался совсем один
I ran to you, but I'm left completely alone
Я запираю дверь, забрав загран и карту
I'm locking the door, taking my passport and card
Я вызываю эконом вези меня такси
I'm calling a budget taxi, take me away
Все что мы строили годами все пошло насмарку
Everything we built over the years went to waste
И я меняю свою жизнь чтобы себя найти
And I'm changing my life to find myself
Я возьму последние бабки
I'll take the last bucks
Я уеду из страны купив билет в одну сторону и
I'll leave the country, buying a one-way ticket and
Оставив все квартиру, тачку и тряпки
Leaving everything behind, the apartment, the car, and the clothes
Я уеду чтоб начать свою новую жизнь
I'll leave to start my new life
Я возьму последние бабки
I'll take the last bucks
Я уеду из страны купив билет в одну сторону и
I'll leave the country, buying a one-way ticket and
Оставив все квартиру, тачку и тряпки
Leaving everything behind, the apartment, the car, and the clothes
Я уеду чтоб начать свою новую жизнь
I'll leave to start my new life
Я никогда не видел моря
I've never seen the sea
Мой загран паспорт на полке пылился десять лет
My passport has been gathering dust on the shelf for ten years
Но теперь, когда я начал свою жизнь по новой
But now, as I'm starting my life anew
Я наугад решил куда мне покупать билет
I randomly decided where to buy my ticket
Это просто не честно
It's just not fair
Если бы тебе соврал, не рассказав правды в песнях
If I lied to you, not telling the truth in songs
Если бы я спел о том, что я богат и известен
If I sang about how rich and famous I am
Но я пакую чемодан чтобы начать свою новую жизнь
But I'm packing my suitcase to start my new life
Я возьму последние бабки
I'll take the last bucks
Я уеду из страны купив билет в одну сторону и
I'll leave the country, buying a one-way ticket and
Оставив все квартиру, тачку и тряпки
Leaving everything behind, the apartment, the car, and the clothes
Я уеду чтоб начать свою новую жизнь
I'll leave to start my new life
Я возьму последние бабки
I'll take the last bucks
Я уеду из страны купив билет в одну сторону и
I'll leave the country, buying a one-way ticket and
Оставив все квартиру, тачку и тряпки
Leaving everything behind, the apartment, the car, and the clothes
Я уеду чтоб начать свою новую жизнь
I'll leave to start my new life





Writer(s): штейбок валерий владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.