Lyrics and translation Zavtra Broshu - Тысяча ножей

Тысяча ножей

Но во мне тысяча ножей
Спусти курок не надо ждать
Прошу тебя, меня убей
Я не хочу все повторять
Но во мне тысяча ножей
Прошу тебя, меня убей

Твои глаза текут по моим рукам
Не отпущу не предам
Клетки пресса заболят после тусовке
В отходосе будто после потасовки
Эй, сирены скорой я убит
Я хочу тебя понять но не хочу тебя любить
А ты все так же безобразна

Но во мне тысяча ножей
Спусти курок не надо ждать
Прошу тебя, меня убей
Я не хочу все повторять
Но во мне тысяча ножей
Прошу тебя, меня убей

Но во мне тысяча ножей
Спусти курок не надо ждать
Прошу тебя, меня убей
Я не хочу все повторять
Но во мне тысяча ножей
Прошу тебя, меня убей

Mille couteaux

Mais j'ai mille couteaux en moi
Décoche, ne t'attends pas
Je te prie, tue-moi
Je ne veux pas tout recommencer
Mais j'ai mille couteaux en moi
Je te prie, tue-moi

Tes yeux coulent sur mes mains
Je ne te lâcherai pas, je ne trahirai pas
Les cellules de la presse vont me faire mal après la fête
En sevrage comme après une bagarre
Hé, les sirènes de l'ambulance, je suis mort
Je veux te comprendre, mais je ne veux pas t'aimer
Et tu es toujours aussi laide

Mais j'ai mille couteaux en moi
Décoche, ne t'attends pas
Je te prie, tue-moi
Je ne veux pas tout recommencer
Mais j'ai mille couteaux en moi
Je te prie, tue-moi

Mais j'ai mille couteaux en moi
Décoche, ne t'attends pas
Je te prie, tue-moi
Je ne veux pas tout recommencer
Mais j'ai mille couteaux en moi
Je te prie, tue-moi