ЗАВТРА БРОШУ - «нелюбовь» - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЗАВТРА БРОШУ - «нелюбовь»




«нелюбовь»
«Pas d'amour»
Ну а как же мы?
Et nous, qu'en est-il ?
Как же всё, что было между нами
De tout ce qui était entre nous ?
Ты расскажешь им
Tu le diras à eux
Ты расскажешь им все мои тайны
Tu leur diras tous mes secrets
Когда впервые вылез и увидел свет
Quand j'ai vu le jour pour la première fois
Доктор испугался, назвав меня Чубакой
Le médecin a eu peur, me qualifiant de Chewbacca
После уточнив, дав нескольки ответ
Puis, après avoir réfléchi, il a donné quelques réponses
Нет, он не то чтобы звуки, но похож на собаку
Non, il ne s'agit pas de sons, mais il ressemble à un chien
Да, он выглядит как смесь
Oui, il a l'air d'un mélange
Росомахи с Кунг-фу Пандой, полезай, блядь, обратно
De Wolverine et de Kung-Fu Panda, monte, putain, retourne
И почему меня не любят здесь
Et pourquoi je ne suis pas aimé ici
Видимо не так выгляжу я, или я так пахну
Apparemment, je n'ai pas l'air comme ça, ou je sens comme ça
Ну а как же мы?
Et nous, qu'en est-il ?
Как же всё, что было между нами
De tout ce qui était entre nous ?
Ты расскажешь им
Tu le diras à eux
Ты расскажешь им все мои тайны
Tu leur diras tous mes secrets
И вся моя карьера музыканта полетит ко дну
Et toute ma carrière de musicien va sombrer
Я под твоим окном спою
Je chanterai sous ta fenêtre
У нас больше нелюбовь с тобой
On n'a plus d'amour entre nous
Иди теперь нахуй
Vas-y, maintenant, va te faire foutre
Не хочешь знать меня теперь?
Tu ne veux plus me connaître maintenant ?
Иди-ка ты нахуй
Va te faire foutre
Ты бросаешь меня вновь
Tu me quittes encore
Так иди теперь нахуй
Alors, va te faire foutre
В чёрный список занеси мой номер
Mets mon numéro sur liste noire
И иди нахуй
Et va te faire foutre
У нас больше нелюбовь с тобой
On n'a plus d'amour entre nous
Иди теперь нахуй
Vas-y, maintenant, va te faire foutre
Не хочешь знать меня теперь?
Tu ne veux plus me connaître maintenant ?
Иди-ка ты нахуй
Va te faire foutre
Ты бросаешь меня вновь
Tu me quittes encore
Так иди теперь нахуй
Alors, va te faire foutre
В чёрный список занеси мой номер
Mets mon numéro sur liste noire
И иди нахуй
Et va te faire foutre





Writer(s): подгорнов андрей юрьевич, штейбок валерий владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.