ЗАВТРА БРОШУ - скейтгерл - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЗАВТРА БРОШУ - скейтгерл




скейтгерл
skate girl
Тут в храмах зажигают свечи-свечи-свечи-свечи
Ici, dans les temples, ils allument des bougies-des bougies-des bougies-des bougies
Беру гитару каждый вечер-вечер-вечер-вечер
Je prends ma guitare tous les soirs-soirs-soirs-soirs
И на парковке клею - скейтгерл, скейтгерл
Et je colle sur le parking - skate girl, skate girl
Без тебя рядом полный отстой
Sans toi à côté, c'est un vrai désastre
Тут в храмах зажигают свечи-свечи-свечи-свечи
Ici, dans les temples, ils allument des bougies-des bougies-des bougies-des bougies
Беру гитару каждый вечер-вечер-вечер-вечер
Je prends ma guitare tous les soirs-soirs-soirs-soirs
И на парковке клею - скейтгерл, скейтгерл
Et je colle sur le parking - skate girl, skate girl
Без тебя рядом полный отстой
Sans toi à côté, c'est un vrai désastre
Перевернутый крест, в храме нету места
Croix renversée, il n'y a pas de place dans le temple
Собрали тусовку из бомжей, но запрещают здесь
On a rassemblé une bande de clochards, mais c'est interdit ici
Джинсовые куртки, начёсы, ирокерзы
Vestes en jean, pompadours, iroquois
Давки возле клуба, ты рок-н-ролл принцесса
La foule devant le club, tu es une princesse rock-n-roll
Закрытый супермаркет, заблёванные кеды
Supermarché fermé, baskets tachées
Грею на остановке тебя kiddy своим телом
Je te réchauffe à l'arrêt de bus avec mon corps, kiddy
Грею на остановке тебя телом
Je te réchauffe à l'arrêt de bus avec mon corps
Тут в храмах зажигают свечи-свечи-свечи-свечи
Ici, dans les temples, ils allument des bougies-des bougies-des bougies-des bougies
Беру гитару каждый вечер-вечер-вечер-вечер
Je prends ma guitare tous les soirs-soirs-soirs-soirs
И на парковке клею - скейтгерл, скейтгерл
Et je colle sur le parking - skate girl, skate girl
Без тебя рядом полный отстой
Sans toi à côté, c'est un vrai désastre
Тут в храмах зажигают свечи-свечи-свечи-свечи
Ici, dans les temples, ils allument des bougies-des bougies-des bougies-des bougies
Беру гитару каждый вечер-вечер-вечер-вечер
Je prends ma guitare tous les soirs-soirs-soirs-soirs
И на парковке клею - скейтгерл, скейтгерл
Et je colle sur le parking - skate girl, skate girl
Без тебя рядом полный отстой
Sans toi à côté, c'est un vrai désastre
Во имя панка, сломанной гитары
Au nom du punk, de la guitare cassée
И сломанных досок на грязном споте
Et des planches cassées sur un spot sale
Во имя оторванных струн
Au nom des cordes arrachées
Во время мощных гитарных рифов
Pendant les puissants riffs de guitare
Аминь
Amen
Завтра Брошу
Je vais arrêter demain
Тут в храмах зажигают свечи-свечи-свечи-свечи
Ici, dans les temples, ils allument des bougies-des bougies-des bougies-des bougies
Беру гитару каждый вечер-вечер-вечер-вечер
Je prends ma guitare tous les soirs-soirs-soirs-soirs
И на парковке клею - скейтгерл, скейтгерл
Et je colle sur le parking - skate girl, skate girl
Без тебя рядом полный отстой
Sans toi à côté, c'est un vrai désastre





Writer(s): подгорнов андрей юрьевич, штейбок валерий владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.