Завтраккусто - Гензель, Гретель - translation of the lyrics into German




Гензель, Гретель
Hänsel, Gretel
Гензель, гретель
Hänsel, Gretel
На бразильском пароходе
Auf einem brasilianischen Dampfer
Прячут лето
Verstecken sie den Sommer
От родных и близких
Vor Familie und Freunden
Где-то в море синем
Irgendwo im blauen Meer
И глубоком
Und tief
Как бы ненароком
Wie zufällig
Как бы ненароком
Wie zufällig
Пройдемте в сад,
Komm mit in den Garten,
Я покажу вас розам
Ich zeige dich den Rosen,
Ведь вы для них
Denn du bist für sie
Достаточно милы
Anmutig genug.
И если верить снам
Und wenn man Träumen glaubt
И верить вашим позам
Und deinen Posen glaubt
То мир не сломлен пополам
Dann ist die Welt nicht entzwei.
Гензель, гретель
Hänsel, Gretel
Под сибирским снегом
Unter sibirischem Schnee
Греют сердце
Wärmen sie ihr Herz
В небо смотрят с рыжими
Schauen in den Himmel mit roten
Лисицамироздания
Füchsen der Schöpfung.
Не заходит
Sie vergeht nicht,
Мироточит полдень
Der Mittag träufelt Myrrhe,
Мироточит полдень
Der Mittag träufelt Myrrhe.
Пройдемте в сад,
Komm mit in den Garten,
Я покажу вас розам
Ich zeige dich den Rosen,
Ведь вы для них
Denn du bist für sie
Достаточно милы
Anmutig genug.
И если верить снам
Und wenn man Träumen glaubt
И верить вашим позам
Und deinen Posen glaubt
То мир не сломлен пополам
Dann ist die Welt nicht entzwei.
Пройдемте в сад
Komm mit in den Garten,
Я покажу вас розам
Ich zeige dich den Rosen,
Ведь вы для них
Denn du bist für sie
Достаточно милы
Anmutig genug.
И если верить снам
Und wenn man Träumen glaubt
И верить вашим позам
Und deinen Posen glaubt
То мир не сломлен пополам
Dann ist die Welt nicht entzwei.





Writer(s): максим иванов, артём кеворкянц


Attention! Feel free to leave feedback.