Lyrics and translation Завтраккусто - Лето было жестоко

Лето было жестоко

Лето было жестоко
К мальчикам из Владивостока
К девочкам из Хабаровска
К девочкам из Хабаровска

Это было не просто
На карьерах поставили пост
И наблюдателей пьяных
Наблюдателей пьяных

Они не заметили бурю
И не разглядели шторма
А мальчикам было трудно
А девочкам было больно

Лето было жестоко
К мальчикам из Владивостока
К девочкам из Хабаровска
(Южно-Сахалинск)
К девочкам из Хабаровска
(Уссурийск)

Это было не просто
На карьерах поставили пост
И наблюдателей пьяных
Наблюдателей пьяных

Они не заметили бурю
Они не заметили шторма
А мальчикам было трудно
А девочкам было больно
Больно, больно

А лето было жестоко
К мальчикам из Килмарнока
К девочкам из Данфермлина
Девочкам из Данфермлина

Это было как в сказке
Очень страшной и глупой сказке
Из дымящейся пены
Вырывались их крики

L'été a été cruel

L'été a été cruel
Pour les garçons de Vladivostok
Pour les filles de Khabarovsk
Pour les filles de Khabarovsk

Ce n'était pas facile
Ils ont installé un poste aux carrières
Et des observateurs ivres
Des observateurs ivres

Ils n'ont pas remarqué la tempête
Et n'ont pas vu la tempête
Et les garçons ont eu du mal
Et les filles ont eu mal

L'été a été cruel
Pour les garçons de Vladivostok
Pour les filles de Khabarovsk
(Ioujno-Sakhalinsk)
Pour les filles de Khabarovsk
(Oussouriisk)

Ce n'était pas facile
Ils ont installé un poste aux carrières
Et des observateurs ivres
Des observateurs ivres

Ils n'ont pas remarqué la tempête
Ils n'ont pas remarqué la tempête
Et les garçons ont eu du mal
Et les filles ont eu mal
Mal, mal

Et l'été a été cruel
Pour les garçons de Kilmarnock
Pour les filles de Dunfermline
Pour les filles de Dunfermline

C'était comme dans un conte de fées
Un conte de fées très effrayant et stupide
De la mousse fumante
Sortirent leurs cris