Lyrics and translation Завтраккусто - Не спи, Клебер!

Не спи, Клебер!

За двести тысяч не продался он.
И, даже если, миллион причин,
Остался ром в проклятом погребе,
И в нём самом.
И не просохнуть ни за что.

Однажды утром он сыграет в гроб
Под мягкий шёпот моря
Выстрелом в упор.

* Не спи, Клебер,
По твою душу бродят
Охотники за головами.
Будут очень скоро.
На карту точно нанесли
Твои координаты.
Не спи, Клебер!
Не попади в засаду!

Давно покинул он свой дом, а в нём
Всё так де тихо плачет Вэлла под аккордеон,
А рядом пляшут дети с верным псом.
И не приходят письма.

Однажды ночью он вернётся в порт
В огромном чёрном-чёрном ящике.
Он мёртв.

Ne dors pas, Kléber !

Il ne s'est pas vendu pour deux cent mille.
Et, même si, un million de raisons,
Le rhum est resté dans la cave maudite,
Et en lui-même.
Et ne pas sécher, quoi qu'il arrive.

Un matin, il jouera dans un cercueil
Sous le doux murmure de la mer
Un tir à bout portant.

* Ne dors pas, Kléber,
Après ton âme errent
Les chasseurs de primes.
Ils seront là très bientôt.
Ils ont certainement marqué sur la carte
Vos coordonnées.
Ne dors pas, Kléber !
Ne te fais pas prendre en embuscade !

Il a quitté sa maison depuis longtemps, et en elle
Tout est si calme, Vëlla pleure sous l'accordéon,
Et à côté d'eux, les enfants dansent avec le chien fidèle.
Et les lettres n'arrivent pas.

Un soir, il reviendra au port
Dans un énorme coffre noir.
Il est mort.