Lyrics and translation Завтраккусто - Синий барон

Синий барон

Приготовлен мушкет,
Лишних зрителей нет.
Жёлтой даме поэт
Передал свой последний привет.

В нём он ей написал,
Как он сильно страдал,
Как он синим бароном
Её видел в одной из карет.

Его сонет разбил ей голову об лёд.
Она идёт к нему.
Висок к виску, висок к виску.

Они жили легко
Среди облаков,
Но пришёл человек,
Из виска его капала кровь.

Он просил об одном:
Возвращайся в наш дом!
Подумай о детях!
Перед ними был синий барон.

Le baron bleu

Mon mousquet est prêt,
Il n'y a pas de spectateurs supplémentaires.
Au poète de la dame blonde
J'ai envoyé mon dernier salut.

Dans celui-ci, je t'ai écrit,
Comme j'ai beaucoup souffert,
Comment je t'ai vu, le baron bleu,
Dans l'une de tes voitures.

Mon sonnet t'a brisé la tête sur la glace.
Tu viens vers moi.
Temple contre temple, temple contre temple.

Nous vivions facilement
Parmi les nuages,
Mais un homme est arrivé,
Du sang coulait de son temple.

Il a supplié pour une seule chose :
Retourne dans notre maison !
Pense à nos enfants !
Devant eux se tenait le baron bleu.