Lyrics and translation Зануда feat. Guf - Город убийца

Город убийца

Город дорог, клубов, площадей.
Бутиков, людей, блядей, нелюдей.
Ахуенный большой, полный костей.
Это город Москва, грязный, встречай гостей.
В спальных районах, все так же как было.
Мусора кроют барыг и пасут их мобилы.
Обзавелся огрызком, сеть тебя поглотила.
Твиттер, контакт, инстаграмм, здесь полно дебилов.
Прогулка с тюленем по дворику так же кидаю.
Привет ротастой соседке Наташе.
Замазана кикес без лажи
Я помню ты охуенно глотала.
Помни, шалава, это Зануда отважный.
Отлаженных внутри вагона Сапсана.
В рюкзаке детали кальяна, пол килограмма.
Купила два дома, машину, квартиру,
Пока не закрыли, тупая пизда.
Тебе было мало?
И ты осталась навалом, шакалам с обреза вьебала.
Мотор коротнуло. Умылся упадик. Кидала.
Утром убила дубасом. Я мало курю.
Меня выносит с напаса, копатся в чужих тайнах опасно.
Сосед затвором уклацал. Это Зануда и Guf.
ЦАО. ZM. Хип-хоп революция вкратце.
Я не хотел бы, но ищу.
Смысл жизни, на улицах и в лицах.
И чтобы выжить, тут надо биться.
Город-убийца.
Сколько себя помню, и по сей день.
Я не искал легких путей.
В голове всегда была идея.
Выслушивал мнение разных людей.
Соглашался со многими, но в итоге делал все как хотел.
Я зависал на системе, знал что тусовал не с теми.
Ничего не делал, но не страдал от безделия.
Летели годы, в дыму и весельи.
А время, тем временем, проверяло людей на деле.
Некоторые, как спички, быстрее остальных сгорели.
Их предупредить не успели.
Или сами хотели.
Были и те, которые пиздели про нас в отделе.
Но они постепенно все, куда то делись.
Повзрослели, я доволен тем, что сумели.
Без потерь остановить эти качели.
Через 5 лет интеллигентно возобновили общение.
И ты услышишь это даже если ушей нет.
Мы на одной схеме, как не крути.
Но, по строению, она напоминает паутину.
Происходит все именно тут.
В этом городе, по своей форме, очень похожем на спрут.
Тут черти не пачкают рук, дети пачками че то жрут.
Потом пачками, мрут.
Ты паркуй тачку, а я ворота запру.
Тут ZM и ЦАО. Пацанчик, которые тебе не врут.
Я не хотел бы, но ищу.
Смысл жизни, на улицах и в лицах.
И чтобы выжить, тут надо биться.
Город-убийца.
Я не хотел бы, но ищу.
Твои строки в падиках центра столицы,
Москва затянута смогом от шин.
Город убийца.
Я не хотел бы, но ищу.
Смысл жизни, на улицах и лицах.
И чтобы выжить, тут надо биться.
Город убийца.
Я не хотел бы, но ищу.
Твои строки в падиках центра столицы,
Москва затянута смогом от шин.
Город убийца.

Ville meurtrière

Ville de routes, de clubs, de places.
Boutiques, gens, putes, non-humains.
Génial, grand, plein d'os.
C'est Moscou, sale, accueille les invités.
Dans les quartiers dortoirs, tout est comme avant.
Les flics engueulent les trafiquants et surveillent leurs téléphones.
Tu as pris un morceau, le réseau t'a englouti.
Twitter, VK, Instagram, il y a plein d'idiots ici.
Je marche avec mon phoque dans la cour, je lance un salut.
Salut à la voisine à la bouche énorme, Natasha.
T'as été baisée sans la moindre astuce.
Je me souviens que tu avalais super bien.
Souviens-toi, salope, c'est Zaouda le courageux.
Depuis l'intérieur du wagon du Sapsan.
Dans mon sac à dos, des pièces de narguilé, un demi-kilo.
T'as acheté deux maisons, une voiture, un appartement,
Tant qu'ils ne t'ont pas fermé, conne.
C'était pas assez pour toi ?
Et tu es restée, tu as donné un coup de pied au cul aux chacals avec des fusils de chasse.
Le moteur a grillé. Je me suis lavé, j'étais en bas. T'as triché.
Le matin, tu as tué un mec avec un tournevis. Je fume pas beaucoup.
Je me fais sortir avec une embuscade, c'est dangereux de fouiller dans les secrets des autres.
Le voisin a bouclé le verrou. C'est Zaouda et Guf.
CAD. ZM. Révolution hip-hop en bref.
Je voudrais pas, mais je cherche.
Le sens de la vie, dans les rues et les visages.
Et pour survivre, il faut se battre ici.
Ville-meurtrière.
Depuis que je me souviens, et jusqu'à ce jour.
Je n'ai pas cherché de solutions faciles.
J'avais toujours une idée en tête.
J'ai écouté l'opinion de différentes personnes.
J'étais d'accord avec beaucoup, mais au final j'ai fait tout ce que je voulais.
J'étais accro au système, je savais que je ne traînais pas avec les bons.
Je ne faisais rien, mais je ne souffrais pas de l'inactivité.
Les années ont passé, dans la fumée et le plaisir.
Et le temps, en attendant, a testé les gens dans les faits.
Certains, comme des allumettes, ont brûlé plus vite que les autres.
On n'a pas eu le temps de les prévenir.
Ou ils voulaient ça.
Il y en a aussi qui ont bavardé sur nous au commissariat.
Mais ils ont tous progressivement disparu quelque part.
Ils ont grandi, je suis content de ce qu'ils ont réussi à faire.
Arrêter ces balançoires sans pertes.
Cinq ans plus tard, ils ont recommencé à communiquer intelligemment.
Et tu entendras ça même si tu n'as pas d'oreilles.
On est sur le même schéma, quoi qu'il arrive.
Mais, par sa structure, elle ressemble à une toile d'araignée.
Tout se passe exactement ici.
Dans cette ville, par sa forme, qui ressemble beaucoup à une pieuvre.
Ici, les démons ne se salissent pas les mains, les enfants mangent quelque chose par paquets.
Puis, ils meurent par paquets.
Stationne ta voiture, et je fermerai la porte.
Ici, c'est ZM et CAD. Des mecs qui ne te mentent pas.
Je voudrais pas, mais je cherche.
Le sens de la vie, dans les rues et les visages.
Et pour survivre, il faut se battre ici.
Ville-meurtrière.
Je voudrais pas, mais je cherche.
Tes lignes dans les cages d'escalier du centre de la capitale,
Moscou est enveloppée de smog provenant des pneus.
Ville meurtrière.
Je voudrais pas, mais je cherche.
Le sens de la vie, dans les rues et les visages.
Et pour survivre, il faut se battre ici.
Ville meurtrière.
Je voudrais pas, mais je cherche.
Tes lignes dans les cages d'escalier du centre de la capitale,
Moscou est enveloppée de smog provenant des pneus.
Ville meurtrière.