Зануда feat. Gipsy King & Тато - Кидалово - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Зануда feat. Gipsy King & Тато - Кидалово




Кидалово
L'arnaque
Три Кита Кидалово
Trois Baleines - L'arnaque
Взрыв в носу, остатки в бивни
Explosion dans le nez, reste dans les défenses
Осень парит, сука, и ебашит ливень.
L'automne plane, salope, et la pluie se déchaîne.
А я тут дома весь на шифре.
Et moi, je suis à la maison, tout en code.
Марафон кошмарит, на кармане нет гашиша.
Marathon me fait cauchemarder, pas de haschich dans ma poche.
Движа на виду, на районе я точно
Le mouvement est visible, je suis dans le quartier, c'est sûr
Накидаю между делом еще пару строчек.
Je rajoute quelques lignes entre deux choses.
Отзвонюсь до Джипси, может, что намутим
Je vais appeler Gypsy, peut-être qu'on va faire quelque chose
Захвати Тато братуху, ...
Prends Tato, mon frère, ...
В зеркале ублюдок, борода седая,
Dans le miroir, un connard, la barbe grise,
Пару чашек кофе я в себя съедаю.
Je mange quelques tasses de café.
Потом сразу в душик, ножки на педали
Puis tout de suite sous la douche, les pieds sur les pédales
Лучше я закончу, глаголы заебали.
Je ferais mieux de terminer, les verbes m'énervent.
Остановите, остановите, но уже поздно.
Arrêtez, arrêtez, mais il est trop tard.
Мы не те дети, воспитывать нас будет сложно.
On n'est pas les mêmes enfants, il sera difficile de nous éduquer.
Простите за эпитет, мне пора идти
Pardonnez l'épithète, il faut que je parte
Согласен, я еще тот тип.
Je suis d'accord, je suis encore ce type.
Мотив и текст к губам прилип.
Le motif et le texte collent à mes lèvres.
Запись на ЦАО.
Enregistrement sur ЦАО.
В тачку плюсик на репит,
Dans la voiture, un plus sur le rebond,
Попробуй запрети bon appetit
Essaie d'interdire le bon appétit
Нашим людям уют и кружку чая.
À notre peuple, le confort et une tasse de thé.
Мы собираемся на студии,
On se retrouve en studio,
Подплываем на суднах, обсудим по сути
On arrive en bateau, on va en discuter en substance
Будни и планы наркоманов кидать,
La vie quotidienne et les projets - envoyer les toxicomanes,
Кидай лавэ, кидай лавэ.
Donne de l'argent, donne de l'argent.
Остановитесь, остановитесь, это кидалово!
Arrêtez, arrêtez, c'est l'arnaque !
Остерегитесь, остерегитесь, это мигалово!
Faites attention, faites attention, c'est une arnaque !
Быстро бегите, быстро бегите, это менталово!
Courez vite, courez vite, c'est un flic !
Проверять мазу каждый раз надо до талого.
Il faut vérifier la sauce à chaque fois jusqu'au bout.
Что за странные цветы растут в этом лесу?
Quelles étranges fleurs poussent dans cette forêt ?
Светятся неоном манекены, палят в пустоту.
Les mannequins brillent de néon, ils tirent dans le vide.
Вышел из метро шустрый пассажир (пассажир)
Un passager agile est sorti du métro (passager)
С видом, будто ватку в ложке утром кипятил.
Avec l'air d'avoir bouilli de la ouate dans une cuillère le matin.
Этот сладкий мир шуршит бумажным хрустом
Ce monde sucré bruisse d'un bruissement de papier
Слышал, так было и будет ха, да хуй с ним.
J'ai entendu dire que c'était comme ça et que ça serait comme ça - ha, tant pis.
Пусть эту паскуду догонит, когда нас отпустит,
Laisse cette saleté le rattraper quand on sera libérés,
Повешаешь шкуру свою веревкой на люстру.
Tu accrocheras ta peau avec une corde à la lustrer.
Капуста, кусты сеет до талого,
Choux, buissons - semer jusqu'au bout,
Ощущаешь в воздухе это кидалово.
Tu sens l'arnaque dans l'air.
Остановитесь, остановитесь, это кидалово!
Arrêtez, arrêtez, c'est l'arnaque !
Остерегайся, остерегайся, скидывай палево!
Faites attention, faites attention, déposez la paluche !
Быстро бегите, быстро бегите, скрытая камера!
Courez vite, courez vite, caméra cachée !
Каждый раз узнай про мазу, бразик, до талого.
Apprends à chaque fois la sauce, le brazik, jusqu'au bout.
Остановитесь, остановитесь, это кидалово!
Arrêtez, arrêtez, c'est l'arnaque !
Остерегитесь, остерегитесь, это мигалово!
Faites attention, faites attention, c'est une arnaque !
Быстро бегите, быстро бегите, это менталово!
Courez vite, courez vite, c'est un flic !
Проверять мазу каждый раз надо до талого.
Il faut vérifier la sauce à chaque fois jusqu'au bout.






Attention! Feel free to leave feedback.