Зануда feat. Амир - Порно история - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Зануда feat. Амир - Порно история




Порно история
Histoire porno
Порно История, Амир, Centr, Легенды Про, Зануда
Histoire porno, Amir, Centr, Légendes Pro, Zanoot
1 куплет. Зануда.
1er couplet. Zanoot.
Ты помнишь, как нам было когда-то хорошо?
Tu te souviens de quand on était bien ensemble ?
Порошок не заменял любовь, таблетки, что-то еще
La poudre ne remplaçait pas l'amour, les pilules, autre chose
Лучшие головы были смолоты
Les meilleures têtes étaient broyées
Дымовая погрешность на сто смолоду
Erreur de fumée sur cent à la fois
Голода минус навесит, так бесит
La faim moins pendra, c'est tellement ennuyeux
Солнце, по телеку песни, сдохни весь мир
Soleil, chansons à la télé, meurs tout le monde
А ты нормально так, кстати, шпильки, летнее платье
Et toi, tu es normale, d'ailleurs, des talons aiguilles, une robe d'été
Чувак как мой батя, бутик на пати
Mec comme mon père, boutique à la fête
Хватит. Я сытый по горло с тобой этой кашей
Assez. J'en ai marre de ce porridge avec toi
Ну а мне, сука, страшно. Я тебя не хочу.
Et moi, putain, j'ai peur. Je ne te veux pas.
Ты меня бесишь, замес этот, терпишь и плачешь
Tu me fais chier, ce mélange, tu endures et tu pleures
Но один в кровать я без тебя не пойду
Mais je ne vais pas au lit sans toi
Утром в обнимку, аккуратно резинка
Le matin enlacés, soigneusement un préservatif
Часами лобзания, потом снова скандалы
Des heures de baisers, puis de nouveau des disputes
Я тупой, не пойму. Виноват, что мне мало
Je suis stupide, je ne comprends pas. Je suis coupable d'avoir peu
Виноват в чем? В том, что пиздец как люблю?
Coupable de quoi ? D'aimer comme un fou ?
Я не видел тебя до этого раньше
Je ne t'avais jamais vue avant
Где же ты была?
étais-tu ?
Я тону в пыли в переполненных чашках
Je me noie dans la poussière dans des tasses pleines à craquer
Пока шалава любовь нас с тобой развела
Alors que la salope de l'amour nous a séparés, toi et moi
(Припев: Амир (Легенды Про))
(Refrain: Amir (Légendes Pro))
И вот опять есть сотни причин
Et encore une fois, il y a des centaines de raisons
ЧТобы кричать ей вслед: "уходи!"
Pour lui crier après : "Va-t'en !"
Как не крути, но это все тает
Quoi qu'il arrive, tout ça fond
Когда она шепчет: "не отпускай"
Quand elle murmure : "Ne me laisse pas partir"
И вот опять снова уснуть,
Et encore une fois, s'endormir à nouveau,
Чтобы остаться здесь одному
Pour rester ici seul
Снова в дыму, но это все тает
Encore dans la fumée, mais tout ça fond
Когда она шепчет: "не отпускай"
Quand elle murmure : "Ne me laisse pas partir"
2 куплет. Зануда.
2ème couplet. Zanoot.
Как это было, краше нас правдой не скажут
C'était comme ça, on ne dira pas la vérité plus belle que nous
Парочка дикая, в порно историях важно
Couple sauvage, dans les histoires porno c'est important
Красная шайба, водка с редбулом, пол в десна
Rondelle rouge, vodka avec du Red Bull, le sol en dents
Ремни на руках, витель, фрукты с подноса
Ceintures aux mains, Vittel, fruits d'un plateau
Сумасшедшая бестия в повозках енота
Bête folle dans les chariots du raton laveur
Поэт психопат aka псих одиночка
Poète psychopathe aka psychopathe solitaire
Поцелуи, укусы глубоко аж до рвоты
Baisers, morsures profondes jusqu'aux vomissements
Она любила страдать, он любил ее глотку
Elle aimait souffrir, il aimait sa gorge
Танец в тенях, помехи прибоя
Danse dans les ombres, interférences des vagues
Соседка под солью, ее зовут Оля, вас двое. Я в курсе.
La voisine sous le sel, elle s'appelle Olya, vous êtes deux. Je suis au courant.
Мне сказали на тусе, я проснулся в говно
On m'a dit à la fête, je me suis réveillé dans la merde
Кстати, привет, блядь, Натусик
Au fait, salut, putain, Natusik
Метко стреляет Амур, но его нахуй с полки
Cupidon tire juste, mais on l'envoie se faire foutre
Амур мечта педофилов - мальчик с голенькой попкой
Cupidon est le rêve des pédophiles - un garçon avec un petit cul
Нам любовь не нужна - это точно и ясно
On n'a pas besoin d'amour - c'est clair et précis
Но тянет порой, если в руках пара красных
Mais ça attire parfois, si on a une paire de rouges dans les mains
Ты любила так латекс, наручники, плетки
Tu aimais tellement le latex, les menottes, les fouets
Но пришел потом трип и водка
Mais le trip est arrivé, puis la vodka
Ты гонишь меня, меня кроет зеленый
Tu me chasses, je deviens vert
Ты начинаешь рыдать. Сука, опять эти войны
Tu commences à pleurer. Putain, encore ces guerres
Она сказала: "люблю", он испугался и дернул
Elle a dit : "J'aime", il a eu peur et a tiré
Так закончилась эта история с порно
C'est ainsi que s'est terminée cette histoire porno
Все вернуть невозможно, но есть пару синих
Impossible de tout récupérer, mais il y a quelques bleus
Есть свободная хата. Если скучно, звони мне
Il y a une maison libre. Si tu t'ennuies, appelle-moi
(Припев: Амир (Легенды Про))
(Refrain: Amir (Légendes Pro))
И вот опять есть сотни причин
Et encore une fois, il y a des centaines de raisons
ЧТобы кричать ей вслед: "уходи!"
Pour lui crier après : "Va-t'en !"
Как не крути, но это все тает
Quoi qu'il arrive, tout ça fond
Когда она шепчет: "не отпускай"
Quand elle murmure : "Ne me laisse pas partir"






Attention! Feel free to leave feedback.