Зануда feat. Ангелина Рай - Край - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Зануда feat. Ангелина Рай - Край




Край
Bord
Пришло время, пора начинать сначала.
Il est temps, il est temps de recommencer.
Нужно идти вперёд, не менять планов.
Nous devons avancer, ne pas changer nos plans.
Не терять позиций, быть настойчивым -
Ne pas perdre de terrain, être persistant -
Очень и очень, и очень.
Très, très, très.
Пришло время, пора начинать сначала.
Il est temps, il est temps de recommencer.
Нужно идти вперёд, не менять планов.
Nous devons avancer, ne pas changer nos plans.
Не терять позиций, быть настойчивым -
Ne pas perdre de terrain, être persistant -
Очень и очень, и очень.
Très, très, très.
Всему приходит конец и альбомчику тоже,
Tout a une fin, et l'album aussi,
От Высотки до Талого опять мурашки по коже.
De Vysotka à Taloye, j'ai encore des frissons sur la peau.
Было очень и очень, но так сложилось, как вышло.
C'était vraiment bien, mais c'est comme ça que ça s'est passé.
Йоу. Планета, это Зануда. Ну, как меня слышно?
Yo. La planète, c'est Зануда. Alors, comment m'entends-tu ?
Спасибо вам за года, что вы ждали альбома.
Merci pour les années que vous avez attendu l'album.
Санчес, респект за общение с пиз*атым подгоном.
Sanches, respect pour la communication avec un battement de pied cool.
- респектос за образы в треках,
- respect pour les images dans les pistes,
Москве - за яркую осень, где вкус бомжей и холодные ветры.
Moscou - pour l'automne lumineux, le goût des clochards et les vents froids.
Дорог километры, города, разные люди,
Des kilomètres de routes, des villes, des gens différents,
Поезда, новые залы. Пусть Бог меня не осудит.
Des trains, de nouvelles salles. Que Dieu ne me juge pas.
Воздаст по поступкам, как надо так будет,
Il récompensera selon les actes, comme il se doit,
Но пока не подарит мне вдохновение и силы Зануды.
Mais pour l'instant, il ne m'a pas donné d'inspiration et de force de Зануда.
Особый привет рэперам, кто с [Высоцким] в квадрате,
Un salut particulier aux rappeurs, ceux qui sont avec [Vysotsky] au carré,
Привет вашим и нашим. Всем, кто пишет на хате.
Salut à vous et aux nôtres. À tous ceux qui écrivent à la maison.
Тут бьёт MPC, задавая строкам свободу.
Ici, le MPC bat, donnant la liberté aux lignes.
Спасибо то, что вы есть. Я о вас не забуду.
Merci d'être là. Je ne vous oublierai pas.
Салам, ЦАО Казань. Напас ЦАО Урал.
Salam, ЦАО Kazan. Naps ЦАО Oural.
Респект ЦАО в Иркутске, пусть муза вас не отпустит.
Respect ЦАО à Irkoutsk, que la muse ne te quitte pas.
Всем близким друзьям и хорошим знакомым,
À tous mes amis proches et mes connaissances,
Короче, на связи, "По низам". Всем на хип-хопе районам.
Bref, je suis en ligne, "Par le bas". À tous les quartiers du hip-hop.
Пришло время, пора начинать сначала.
Il est temps, il est temps de recommencer.
Нужно идти вперёд, не менять планов.
Nous devons avancer, ne pas changer nos plans.
Не терять позиций, быть настойчивым -
Ne pas perdre de terrain, être persistant -
Очень и очень, и очень.
Très, très, très.
Пришло время, пора начинать сначала.
Il est temps, il est temps de recommencer.
Нужно идти вперёд, не менять планов.
Nous devons avancer, ne pas changer nos plans.
Не терять позиций, быть настойчивым -
Ne pas perdre de terrain, être persistant -
Очень и очень, и очень.
Très, très, très.






Attention! Feel free to leave feedback.