Lyrics and translation Зара - Dayê

Dayê

Lê lê
Way lê lê
Way lê lê
Way lê lê
Lê lê dayê
Way lê lê lê lê
Way lê
Way lê
Way lê
Lê lê dayîka min
Way lê lê
Lê lê dayîka min
Lê lê dayîka min
Dilê min dêşe
Negrî negrî negrî
Dayê bira xudê me biparêze dayê
Ji kul û derdan, ji êşû şeran dayê
Bira aşitî were nav dila
Ezê bêm ezê bêm
Dayê, ezê bêm
Lê lê disa birîndarim
Bala xu bide dengê min
Ez dicemidim
Bi te gerim dibim
Wey dilê min îşev
Daye pey bêhna te
Bin wê dara gûzê
Weka rojên berê
Li hîvya min be
Dayê bira xudê me biparêze dayê
Ji kul û derdan, ji êş û şeran dayê
Bira aşitî were nav dila
Ezê bêm ezê bêm
Dayê, ezê bêm
Dayê hezdikim destê te lê canê
Çavên teyî zelûl min dikujin
Tu neêşe ez têm şêrîna min
Dayê, heyrana wê sebra dilê tebim
Xewa min, klama te şêrîn dike
Dilêm dijî sa te bivîne
Dayê hezdikim destê te lê canê
Çavên teyî zelûl min dikujin
Tu neêşe ez têm şêrîna min
Dayê, heyrana wê sebra dilê tebim
Xewa min, klama te şêrîn dike
Dilêm dijî sa te bivîne

Maman

Lê lê
Way lê lê
Way lê lê
Way lê lê
Lê lê maman
Way lê lê lê lê
Way lê
Way lê
Way lê
Lê lê ma mère
Way lê lê
Lê lê ma mère
Lê lê ma mère
Mon cœur est brisé
Negrî negrî negrî
Maman, que Dieu nous protège, maman
Du chagrin et des épreuves, de la douleur et des guerres, maman
Que la paix arrive dans nos cœurs
Je reviendrai, je reviendrai
Maman, je reviendrai
Lê lê, je suis encore blessé
Prête attention à ma voix
Je suis gelé
Je deviens chaud avec toi
Wey mon cœur ce soir
Maman, je suis à la recherche de ton souffle
Sous cet arbre de noix
Comme dans les jours d'avant
Sois à mon attente
Maman, que Dieu nous protège, maman
Du chagrin et des épreuves, de la douleur et des guerres, maman
Que la paix arrive dans nos cœurs
Je reviendrai, je reviendrai
Maman, je reviendrai
Maman, j'aime tes mains, mon amour
Tes yeux clairs me tuent
Ne sois pas triste, je reviens, ma douce
Maman, je suis admiratif de la patience de ton cœur
Mon sommeil, ton appel le rend doux
Mon cœur vit pour te revoir
Maman, j'aime tes mains, mon amour
Tes yeux clairs me tuent
Ne sois pas triste, je reviens, ma douce
Maman, je suis admiratif de la patience de ton cœur
Mon sommeil, ton appel le rend doux
Mon cœur vit pour te revoir