Keça Kurdim - Зара translation in German

Keça Kurdim

Biharê rengê xwe daye van pela, çinara
Va ye gula bêhna xwe daye gelîya, gelîya
Şîn bûye hêvîyên keça
Zelalin avên kanîya, kanîya
Bayê biharê her derê digere digere
Derîya li hemû dildara vedike vedike
Mizgîna vînê tîne
Evînî li welat şirîne şirîne
De wernê wernê wene vir
Serbilindim ez keça kurdim
Berfîna ararat im
Keskesora li ezmanim
Bilbila serê çîyanim way
De wernê wernê wene vir
Serbilindim ez keça kurdim
Berfîna ararat im
Keskesora li ezmanim
Bilbila serê çîyanim way
Sivê dewete wey dilane dilane
Porê min firîya azade azade
Delalim wez delalikim
Werin hevre bigrin govende
De wernê wernê werne vir
Serbilindim ez keça kurdim
Berfina araratim
Keskesora li ezmanim
Bilbila serê çîyanim way
De wernê wernê wene vir
Serbilindim ez keça kurdim
Berfîna ararat im
Keskesora li ezmanim
Bilbila serê çîyanim way
De wernê wernê wene vir
Serbilindim ez keça kurdim
Berfîna ararat im
Keskesora li ezmanim
Bilbila serê çîyanim way
De wernê wernê wene vir
Serbilindim ez keça kurdim
Berfîna ararat im
Keskesora li ezmanim
Bilbila serê çîyanim way

Kurdisches Mädchen

Der Frühling hat diesen Blättern Farbe gegeben, den Platanen
Hier hat die Rose ihren Duft den Tälern gegeben, den Tälern
Die Hoffnungen der Mädchen sind ergrünt
Klar sind die Wasser der Quellen, der Quellen
Der Frühlingswind weht überall, überall
Er öffnet die Türen für alle Verliebten, für alle
Er bringt die Botschaft der Sehnsucht
Die Liebe ist süß im Land, so süß
Komm, komm, komm hierher
Ich bin stolz, ich bin ein kurdisches Mädchen
Ich bin der Schnee des Ararat
Ich bin der Regenbogen am Himmel
Ich bin die Nachtigall auf den Berggipfeln, oh
Komm, komm, komm hierher
Ich bin stolz, ich bin ein kurdisches Mädchen
Ich bin der Schnee des Ararat
Ich bin der Regenbogen am Himmel
Ich bin die Nachtigall auf den Berggipfeln, oh
Morgens ist das Fest, oh Herzen, Herzen
Mein Haar weht frei, so frei
Mein Lieber, ich bin deine Liebste
Kommt, lasst uns zusammen den Reigen tanzen
Komm, komm, komm hierher
Ich bin stolz, ich bin ein kurdisches Mädchen
Ich bin der Schnee des Ararat
Ich bin der Regenbogen am Himmel
Ich bin die Nachtigall auf den Berggipfeln, oh
Komm, komm, komm hierher
Ich bin stolz, ich bin ein kurdisches Mädchen
Ich bin der Schnee des Ararat
Ich bin der Regenbogen am Himmel
Ich bin die Nachtigall auf den Berggipfeln, oh
Komm, komm, komm hierher
Ich bin stolz, ich bin ein kurdisches Mädchen
Ich bin der Schnee des Ararat
Ich bin der Regenbogen am Himmel
Ich bin die Nachtigall auf den Berggipfeln, oh
Komm, komm, komm hierher
Ich bin stolz, ich bin ein kurdisches Mädchen
Ich bin der Schnee des Ararat
Ich bin der Regenbogen am Himmel
Ich bin die Nachtigall auf den Berggipfeln, oh