Lyrics and translation Zara - Keça Kurdim

Keça Kurdim

Biharê rengê xwe daye van pela, çinara
Va ye gula bêhna xwe daye gelîya, gelîya
Şîn bûye hêvîyên keça
Zelalin avên kanîya, kanîya
Bayê biharê her derê digere digere
Derîya li hemû dildara vedike vedike
Mizgîna vînê tîne
Evînî li welat şirîne şirîne
De wernê wernê wene vir
Serbilindim ez keça kurdim
Berfîna ararat im
Keskesora li ezmanim
Bilbila serê çîyanim way
De wernê wernê wene vir
Serbilindim ez keça kurdim
Berfîna ararat im
Keskesora li ezmanim
Bilbila serê çîyanim way
Sivê dewete wey dilane dilane
Porê min firîya azade azade
Delalim wez delalikim
Werin hevre bigrin govende
De wernê wernê werne vir
Serbilindim ez keça kurdim
Berfina araratim
Keskesora li ezmanim
Bilbila serê çîyanim way
De wernê wernê wene vir
Serbilindim ez keça kurdim
Berfîna ararat im
Keskesora li ezmanim
Bilbila serê çîyanim way
De wernê wernê wene vir
Serbilindim ez keça kurdim
Berfîna ararat im
Keskesora li ezmanim
Bilbila serê çîyanim way
De wernê wernê wene vir
Serbilindim ez keça kurdim
Berfîna ararat im
Keskesora li ezmanim
Bilbila serê çîyanim way

Курдская девушка

Весна подарила свой цвет этим лугам, чинарам
И розы отдали свой аромат народу, народу
Воспряли надежды девушки
Кристально чистые воды источника, источника
Весенний ветер бродит повсюду, повсюду
Отворяет дверь сердца لكل возлюбленной
Ресницы накрашены
Любовь к родине прекрасна
Пусть здесь расцветают цветы
Я горжусь тем, что я курдская девушка
Я - снега Арарата
На моем языке кечкечи
Я - соловей на вершине гор
Пусть здесь расцветают цветы
Я горжусь тем, что я курдская девушка
Я - снега Арарата
На моем языке кечкечи
Я - соловей на вершине гор
Свободны и прекрасны наши сердца
Моя душа свободно парит
Я - путеводная звезда
Вместе встретим рассвет
Пусть здесь расцветают цветы
Я горжусь тем, что я курдская девушка
Я - снега Арарата
На моем языке кечкечи
Я - соловей на вершине гор
Пусть здесь расцветают цветы
Я горжусь тем, что я курдская девушка
Я - снега Арарата
На моем языке кечкечи
Я - соловей на вершине гор
Пусть здесь расцветают цветы
Я горжусь тем, что я курдская девушка
Я - снега Арарата
На моем языке кечкечи
Я - соловей на вершине гор
Пусть здесь расцветают цветы
Я горжусь тем, что я курдская девушка
Я - снега Арарата
На моем языке кечкечи
Я - соловей на вершине гор